Переводной ученик (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Это был первый раз, когда Хэ Нань стала свидетелем автомобильной аварии.

Кровь пропитала сине-белую школьную форму, расплываясь по земле и казалось, вот-вот доберется до ее ног.

Ночь сгущалась, крупные капли дождя хлестали по лицу, светофор на пешеходном переходе менял цвета, но на месте происшествия царил хаос.

Фары автомобиля, ставшего причиной аварии, ярко освещали ночную тьму.

Перед машиной.

Худощавое тело юноши лежало, словно сломанная кукла, а горный велосипед, ударившись о его левую ногу, сильно прижал его.

В одно мгновение под ним расплылась большая лужа крови.

Дождевая завеса была плотной, его веки были плотно закрыты, он находился без сознания.

— Быстрее, быстрее, звоните 120!

— Есть ли кто-нибудь из его одноклассников, кто может связаться с его учителями и родителями?

— Пропустите, пропустите, я врач, дайте мне пройти!

— Разойдитесь, сейчас время после уроков, много машин и людей, кто может, отойдите, освободите дорогу для скорой помощи!

Голоса то нарастали, то затихали, полные криков и смятения.

Некоторые девушки, стоявшие поблизости, так испугались, что у них подкосились ноги, и они просто рухнули на грязную землю.

Хэ Нань стояла не слишком близко и не слишком далеко; велосипед юноши находился на середине пешеходного перехода.

А она стояла в конце пешеходного перехода.

Она ясно видела последний взгляд юноши.

Его темные, глубокие глаза были полны растерянности, сильная боль внезапно нахлынула, окружающие звуки то приближались, то удалялись, а его взгляд выражал тщетную попытку сопротивляться.

Затем молодая и полная жизни душа в ту дождливую ночь, вместе с потоками крови, угасала.

В тот момент, когда их взгляды встретились, температура тела Хэ Нань мгновенно упала, руки и ноги стали ледяными, а жуткий холод вскипел в ее позвоночнике.

Ее сердце все еще билось, но она была словно без души.

Она постоянно, без остановки, вспоминала эти отчаянные, темные глаза.

Низкие тучи, быстрый дождь, и вдалеке, на горизонте, раскатился глухой гром.

Вслед за этим яркая молния стремительно рассекла небо, отразившись в дрожащих зрачках Хэ Нань.

Только когда она промокла насквозь, Хэ Нань с удивлением обнаружила, что ее зонт незаметно выскользнул из рук и теперь болтался на ветру.

Резкий вой полицейских сирен добавил ночи мрачной атмосферы, дождь усиливался, словно соединяя небо и землю.

Мерцающие красно-синие огни заставляли сердце сжиматься.

Пожилой полицейский средних лет протер глаза, которые почти не открывались от дождя, и протянул оградительную ленту мимо Хэ Нань.

У пожилого полицейского было квадратное лицо, от природы строгое и серьезное, а на его усталом лице пробивалась щетина.

Он прошел мимо Хэ Нань, опустив голову, затем отступил на несколько шагов и остановился перед ней, собравшись с силами, постарался улыбнуться как можно добрее: — Юная ученица, ночь темная и дождь сильный, возвращайся пораньше домой, чтобы родители не волновались.

Хэ Нань была неспокойна, тихо ответив: — Спасибо.

Пожилой полицейский поднял зонт, лежавший на земле, стряхнул с него несколько капель дождя, передал Хэ Нань и утешил ее: — Это был твой знакомый одноклассник? Скорая помощь приехала очень вовремя, не волнуйся слишком сильно, ты обязательно увидишь его снова в классе.

На самом деле, Хэ Нань его совсем не знала.

Но не желая тратить силы на возражения, она снова тихо произнесла: — Угу.

Под дождевой завесой Хэ Нань повернулась и покинула место происшествия.

Но это событие имело взрывной эффект.

У школьных ворот, где собралась толпа, в суетливом потоке людей почти каждый беспокоился о юноше, который побывал на пороге смерти.

За спиной Хэ Нань продолжался щебет двух девушек.

— Слышали?

— Тот, кто попал в аварию у школьных ворот.

— Это школьный красавчик нашей Средней школы №1 Тунъань — Сун Ичэн.

«Значит, его зовут Сун Ичэн», — подумала Хэ Нань.

— Ах, я знаю его, он еще и спортсмен-легкоатлет.

— Кажется, он хорошо бегает, и оценки по общеобразовательным предметам у него неплохие, все говорят, что он сможет поступить в Университет А.

— Да, через несколько дней, после итоговых тестов, они станут старшеклассниками и им предстоит тест по физподготовке.

— Тогда, если сейчас авария, то тест по физподготовке...

— Эх, остается только надеяться, что школьный красавчик будет в порядке.

Дальнейшие голоса были неразличимы, крупные капли дождя падали сплошным потоком, Хэ Нань заставила себя идти быстрее.

Незаметно для себя, запыхавшись, она добралась до автобусной остановки.

На автобусной остановке было немного людей, по двое-трое, все ученики Средней школы №1 Тунъань, только что закончившие три долгих урока самоподготовки, их лица были уставшими.

Как раз в этот момент медленно подъехал автобус, Хэ Нань сложила зонт и села в него.

Проливной дождь за окном превратился в моросящий пейзаж, автобус тронулся в тихую дождливую ночь и уехал.

С той ночи бледное лицо Сун Ичэна стало ночным кошмаром, от которого Хэ Нань просыпалась.

Она думала, что если ей дать достаточно времени, и она больше не увидит Сун Ичэна...

То с возрастом она сможет постепенно избавиться от последствий той аварии.

Тот юноша, который, возможно, побывал на пороге смерти, та человеческая трагедия, которая могла обернуться расставанием навсегда, — она не хотела видеть ни малейшей ее части.

**

Стоял август, жаркое лето, небо было высоким, а облака — редкими.

Возле учебного корпуса под палящим солнцем буйно росли зеленые растения, а цикады оглушительно стрекотали.

До начала учебного года в Средней школе №1 Тунъань оставалась еще неделя, но Хэ Нань и ее одноклассники, будущие старшеклассники, все лето проводили в школе на дополнительных занятиях.

По правилам, во время периода дополнительных занятий, в субботу днем были выходные, а в воскресенье днем нужно было возвращаться в школу на вечерние самоподготовки.

А единственный Элитный класс физхимии, в котором училась Хэ Нань, должен был возвращаться в школу в воскресенье утром.

Весь этот день они проводили пробный экзамен Гаокао.

Поэтому в это время, в этом месте, Хэ Нань было очень странно видеть Сун Ичэна.

У юноши были мягкие черные волосы, он выглядел очень худым, но благодаря тому, что он был спортсменом, каждая линия его мышц была полна силы.

На его левой ноге был гипс, и когда Хэ Нань увидела его, он прыгал по лестнице.

Словно кролик, набравший слишком много моркови, он изо всех сил спешил домой.

Сине-белая школьная футболка с короткими рукавами была насквозь мокрой от пота на спине.

Услышав шаги идущего сзади, Сун Ичэн повернулся боком, чтобы пропустить человека.

Подождав некоторое время, он не увидел никаких движений позади себя.

Он повернул голову, его дерзкие брови слегка приподнялись, и он выглядел как беззаботный, но не тот, с кем стоит связываться.

Его хриплый голос раздался, и хотя его намерение было добрым, это звучало как вызов от задиры: — Не пройдешь?

Это были темные глаза, которые мгновенно приковали взгляд Хэ Нань.

Та неясная дождливая ночь, та лужа крови, которая, казалось, текла прямо к ее ногам.

Хэ Нань изо всех сил старалась контролировать свое дыхание, но ее сердце все равно судорожно, сильно билось.

Это было невозможно сдержать.

Сердце билось так, словно в нее вселился бес.

Хэ Нань подняла голову, посмотрела на Сун Ичэна, их взгляды встретились на три секунды, затем она равнодушно отвела глаза.

Только она собралась шагнуть, как ее остановил низкий, хриплый мужской голос.

Голос раздался сверху: — Товарищ, скажите, 19 класс старшей школы находится на самом верхнем, четвертом этаже?

Хэ Нань удивленно снова посмотрела на него.

Он спрашивал о ее классе.

Но Хэ Нань с детства была спокойной, не любила проблем и обладала равнодушным характером.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение