Списывание домашнего задания (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Шэнь Цзяцзя запихнула в рюкзак сборник заданий по английскому. Каждый день она решала задания на завершение текста и чтение.

— Подожди немного, мне нужно закончить это задание, — не поднимая головы, ответила Хэ Нань, быстро записывая формулы.

Видя, что Хэ Нань не закончит в ближайшее время, Шэнь Цзяцзя повернулась к Сун Ичэну, который проспал весь вечерний урок, а теперь только что проснулся: — Сун Ичэн, ты просто невероятен! Как ты посмел спать на вечернем уроке? Какое зелье ты подлил моему отцу? Я видела, как он подглядывал из задней двери на последнем уроке, и он даже не зашёл, чтобы тебя отлупить! Что это за мировое чудо?

Шэнь Цзяцзя носила фамилию Шэнь, она была дочерью Старины Шэня, родившейся у него в возрасте за сорок.

Если для других учеников 19 класса присутствие Старины Шэня было причиной постоянного беспокойства, то для Шэнь Цзяцзя это было настоящим адом.

По крайней мере, у них был дом — тёплое убежище, а для Шэнь Цзяцзя Старина Шэнь не становился любящим отцом даже дома.

Его холодные уста только и делали, что постоянно вливали в Шэнь Цзяцзя физические формулы: конечная скорость v = gt…

Шэнь Цзяцзя всегда была тем, кто мог утешить учеников 19 класса.

Где есть угнетение, там есть и сопротивление.

С того дня, как Хэ Нань её узнала, эта девчонка была очень энергичной и общительной.

Сун Ичэн перевёлся в 19 класс неделю назад.

В отличие от Хэ Нань, которая подсознательно избегала его, ограничиваясь в повседневном общении лишь «угу», «ага», «о» и «спасибо», Шэнь Цзяцзя первой с ним сблизилась и могла непринуждённо болтать на переменах.

Юноша опёрся локтями о парту, и сквозь щель было видно, что его чёрные блестящие глаза были немного затуманены, сонно прищурены.

Он тихонько промычал в ответ, затем потёр лицо, пытаясь прийти в себя, и спросил Шэнь Цзяцзя: — Вечерний урок закончился?

Шэнь Цзяцзя закатила глаза, как бы говоря: «А что, нет?», и удивлённо добавила: — Ты что, в последнее время вором подрабатывал? Пожалуйста, береги своё лицо, оно — общественная собственность нашего 19 класса, не оставляй такие сильные синяки под глазами.

— О, — лениво отмахнулся Сун Ичэн, явно не приняв это близко к сердцу.

— Чёрт, я чуть не забыла! — Шэнь Цзяцзя хлопнула себя по лбу и быстро побежала к трибуне.

Некоторые из тех, кто быстро собрался, уже почти вышли из класса с рюкзаками.

Она упёрла руки в бока и рявкнула на них: — Сяо Эр, Линь Ци, Су Бэйбэй, стойте, стойте, стойте, не спешите уходить!

Она взяла указку и так громко постучала ею по трибуне, что шум утих через три секунды, и все остановились, дружно глядя на Шэнь Цзяцзя, стоявшую у трибуны.

— Шэнь Цзяцзя, что ты опять вытворяешь?

Шэнь Цзяцзя метнула в говорившего парня взгляд, как нож, но не стала спорить и откашлялась: — Завтра официальное начало учебного года, и Старина Шэнь сказал, что завтра утром нужно сдать летнее домашнее задание. Задания по всем предметам сдавайте предметным старостам, а по физике — это сборник задач и десять экзаменационных бланков. Не забудьте!

Она дважды стукнула указкой по доске, и её голос стал немного холоднее: — Старина Шэнь сказал, что те, кто не сдаст всё завтра, будут считаться не выполнившими задание, и он пригласит вас в свой кабинет на чай.

Старина Шэнь имел свой собственный подход к работе классного руководителя. И хотя Шэнь Цзяцзя была его родной дочерью и имела худшие оценки по физике, он, не стесняясь, назначил её предметным старостой по физике.

Но это было не главное.

Потому что в этот момент Хэ Нань только что осознала, что летнее домашнее задание по физике включало ещё десять экзаменационных бланков.

Она... эти десять экзаменационных бланков... сов! сем! не! сделала!

Хэ Нань больше не могла решать задачи. Она резко подняла голову, и чёрная гелевая ручка с такой силой проткнула бумагу насквозь.

В её ясных глазах отразилось смятение, словно мир рушился, и она всё ещё недоверчиво повторила: — Десять экзаменационных бланков?

Сун Ичэн, уже накинувший рюкзак и собиравшийся уходить, остановился и небрежно добавил: — Ты не написала.

Хэ Нань, будучи честной, покачала головой: — Нет.

Сун Ичэн: — …

То, что такая прилежная ученица, как Хэ Нань, не выполнила летнее домашнее задание, было совершенно невероятно. Он удивлённо повернул голову к ней.

Сун Ичэн смотрел на неё сверху вниз.

У Хэ Нань были янтарные глаза, которые при улыбке превращались в полумесяцы, черты лица были мелкими и изящными, но характер — холодным и отстранённым.

Она очень напоминала рэгдолла — не слишком ласкового, но прекрасного в своём одиночестве.

В этот момент её глаза прямо смотрели на Сун Ичэна, без обычной отстранённости, чистые и ясные, насквозь.

Неизвестно почему, но Сун Ичэн с некоторым смущением отвёл взгляд. Суставы его руки, державшей лямку рюкзака, чётко выделялись, и он крепко сжал её.

Помолчав немного, он уставился на тёмный пейзаж за дверью. Линия его подбородка была плавной, а голос — чистым и ясным: — Хочешь, спишешь мои экзаменационные бланки?

Хэ Нань постыдно дрогнула.

В тот момент её сердце снова забилось, словно бес вселился.

Как и неделю назад, в тот душный полдень, наполненный стрекотом цикад.

Хэ Нань с детства была прилежной ученицей. Невыполненное домашнее задание уже само по себе было достаточно волнительным, а теперь ей ещё предстояло списывать. Её маленькое сердечко колотилось так сильно, что не могло остановиться.

Но на мгновение в ней ещё боролся разум.

Хэ Нань: — Ты их написал?

Сун Ичэн: — Конечно.

— Ты же только что перевёлся в наш класс?

— Я писал их в больнице до изнеможения, и они ещё не раз меня доводили.

Перед глазами всплыли некоторые картины.

Жалкий юноша, его сломанная левая нога, перевязанная бинтами, высоко поднята. Высокий парень, с маленьким квадратным деревянным столиком, стоящим на нём, выглядел на удивление послушным.

Упрямый юноша в стиле чиби поднял руки и воскликнул: — Пока не умрёшь от письма, пиши до смерти!

Хэ Нань слегка улыбнулась.

Сун Ичэн отступил на два шага и снова сел на стул.

Он согнул спину и порылся в переполненной парте, затем вытащил сборник задач по физике и передал Хэ Нань десять экзаменационных бланков, заложенных внутри.

Он лениво произнёс: — Держи. — Затем поднял голову и заметил, что девушка улыбается.

Он немного недоумевал: — Чему ты смеёшься?

Хэ Нань засмеялась ещё веселее, даже плечи её затряслись.

Наконец, она запрокинула голову, вытирая рукой слёзы от смеха, и оценила его насыщенную летнюю жизнь: — Очень трагично и очень вдохновляюще.

Сун Ичэн: — …

Хэ Нань послушно склонилась над своим стулом, так что над его партой виднелась только её голова.

Она протянула свои белые и нежные руки, приняла экзаменационные бланки от Сун Ичэна и вежливо спросила: — Спасибо, могу я чем-нибудь помочь?

Она ожидала, что юноша круто отмахнётся, сказав, что не нуждается в помощи.

Но Сун Ичэн откинулся на спинку стула, широко раскинув длинные ноги, его прямые губы изогнулись в улыбке, и он искренне кивнул: — Могу я задать тебе вопрос?

Хэ Нань подсознательно почувствовала сопротивление и неуверенно переспросила: — Ты… хочешь… задать мне вопрос?

Почему бы не спросить кого-нибудь другого…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение