Наказание (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В коридоре было много спускающихся и поднимающихся студентов, их голоса сливались в шумную, разрозненную гамму.

Кабинет Старины Шэня находился по соседству с 19 классом, сразу за углом от задней двери. В этом кабинете сидели все учителя физики, преподающие выпускным классам.

Хэ Нань и Сун Ичэн вошли в кабинет один за другим. Сун Ичэн был впереди, а Хэ Нань, немного робея, осталась позади.

Взгляд Хэ Нань был полностью закрыт этой высокой спиной.

Юноша был очень высоким, с прямыми и широкими плечами, его спина была худой, но не хрупкой, создавая ощущение невероятной надежности.

Когда они вошли, Старина Шэнь неторопливо кипятил воду в чайнике.

Старина Шэнь был очень разборчивым человеком: он любил пить чай, но не использовал воду из офисного кулера, а предпочитал пить ту, что кипятил сам.

На большой перемене в Средней школе №1 Тунъань не только ученики должны были бегать, но и учителя собирались на спортплощадке для физических упражнений.

В этот момент в кабинете, кроме Старины Шэня, оставался только один пожилой учитель с седыми волосами и располневшей фигурой.

На его переносице сидели очки для чтения, он щурился и с трудом красной ручкой делал пометки в тетрадях учеников.

Этого учителя Хэ Нань знала, это был ее бывший учитель физики из профильного класса, по имени Хэ Юйцай, который должен был выйти на пенсию в следующем году.

Словно у него были глаза на затылке, Старина Шэнь, вставляя вилку чайника в розетку и все еще стоя спиной, с особой интонацией сказал им двоим: — Пришли?

— Посмотрите, есть ли свободные стулья, притащите к моему столу, мы сядем и неторопливо поговорим.

Ощущение давления было сильным.

Стулья в кабинете были полностью деревянными и очень тяжелыми.

Хэ Нань только взялась за ручку стула, как увидела, что Сун Ичэн, взяв по одному в каждую руку, небрежно притащил два стула и поставил их рядом.

Его руки были бледно-белыми, и на них четко проступали вены, выпирающие от напряжения.

— Спасибо.

— Угу.

Два голоса были тонкими, как комариный писк, словно это было лишь их взаимное заблуждение.

Но когда Сун Ичэн взглянул на нее, в этом взгляде читалось нечто вроде тайного сговора, намека на сообщничество.

Старина Шэнь повернулся, пригласил их двоих сесть и сам сел на свой стул.

Вода в чайнике в углу кабинета «булькала», за окном доносились мощные кричалки и оглушительный топот тысяч людей, бегущих на зарядке, а учитель Хэ Юйцай шуршал, проверяя задания.

Это было похоже на "тишину посреди шума", но Хэ Нань в этот момент не могла усидеть на месте.

Раньше она, возможно, не была отличницей, но определенно была послушной ученицей.

Домашнее задание она не всегда писала усердно, но послушно всегда сдавала; наставления учителей не всегда слушала, но послушно осмеливалась возражать только за спиной.

Старина Шэнь все время молчал, вместо этого он пристально смотрел на них двоих суровым взглядом.

В отличие от Хэ Нань, Сун Ичэн, наоборот, выглядел непринужденно.

Он непринужденно сел, и, увидев, что вода закипела, лениво спросил: — Учитель Шэнь, вам помочь налить воды?

Его взгляд был искренним; хотя это был явно угодливый жест, он сказал это совершенно открыто.

Хэ Нань смотрела, и ее глаза чуть не вылезли из орбит.

— Почему он может!

— Так!

— С такой уверенностью!

Вероятно, в каждом старшем классе всегда найдется один-два человека, у которых со всеми хорошие отношения, которые могут звать друзей даже вне класса и всегда являются опорой для большой группы людей.

Даже с учителями, которые обладают авторитетом в классе, они могут шутить и подтрунивать, словно друзья.

Им, вероятно, никогда не будет недостатка в друзьях, они живут, словно сияющее солнышко.

Старина Шэнь искоса взглянул на него, и его выражение лица немного смягчилось.

Он словно получил какое-то указание и радостно пошел наливать воду.

Затем Хэ Нань услышала, как неторопливо зазвучал голос Старины Шэня: — Хэ Нань, ты в 19 классе уже целый семестр, теперь перешла в выпускной класс, не столкнулась ли ты с какими-либо трудностями в учебе или в жизни?

Это начало было совсем не прямым, он говорил обиняками, и между строк было полно намеков.

Хэ Нань поджала губы и покачала головой: — Нет.

Старина Шэнь скрестил руки на груди, очки все еще были зажаты на лбу, а взгляд его был острым, как факел: — Тогда расскажи мне о своей недавней учебной ситуации. Расскажи как можно подробнее, как минимум десять минут.

Хэ Нань: — …

— Мой недавний учебный план продвигается очень гладко, объем заданий, данных учителем, невелик, у меня достаточно свободного времени для внеклассных занятий.

В новом, первом круге повторения я обнаружила много пробелов в знаниях, в последние два дня планирую начать переписывать всю книгу по биологии, в этом семестре, вероятно, смогу закончить…

Музыка для зарядки на большой перемене уже прекратилась, коридоры были заполнены студентами, поднимающимися по лестнице, словно прилив.

Хэ Нань не знала, как долго она говорила, но ее горло уже почти дымилось.

Последствия бессонной ночи все еще давали о себе знать: мозг был затуманен, и что она говорила, просто шевеля губами, она сама уже не помнила.

В этот момент она уже была измучена "пытками" Старины Шэня до полного истощения.

Тем временем Сун Ичэн заботливо взял для нее бумажный стаканчик и налил воды, даже специально спросив: — Вода или чай?

Хэ Нань, задыхаясь, взглянула на него.

Затем он самовольно налил Хэ Нань чашку горячей воды и неторопливо вернулся, чтобы заварить чай для Старины Шэня.

Хэ Нань с завистью смотрела на юношу, который так тщательно заваривал чай, словно вот-вот "заварит цветок".

Но каждый раз, когда она хотела замолчать и остановиться, она, стиснув зубы, продолжала под холодным взглядом Старины Шэня, который говорил: «Продолжай». Ей оставалось только подвести итог, сколько стержней она израсходовала на этой неделе, и сколько на прошлой.

В конце концов, Сун Ичэн тоже не мог больше тянуть время. Он, притворяясь хорошим, снова сел рядом с Хэ Нань.

Старина Шэнь открыл крышку термоса, тонкий белый пар поднялся и рассеялся. Он сделал небольшой глоток: — Итак, ты знаешь, почему я позвал тебя сегодня, какую ошибку ты совершила?

Хэ Нань полностью сдалась, с видом полного безразличия опустила голову и послушно признала свою ошибку: — Простите, учитель Шэнь, я не должна была списывать с контрольной Сун Ичэна.

— Что?

— Кхе-кхе-кхе!

— Ты еще и списывала с контрольной Сун Ичэна?

Громкость резко возросла, Старина Шэнь поперхнулся водой и несколько раз подряд закашлялся.

Хэ Нань немного опешила: — Ты позвал нас сегодня не из-за этого?

Старина Шэнь снова сделал глоток из термоса, чтобы успокоить только что прекратившийся кашель, и с уверенностью сказал: — Конечно, нет!

Хэ Нань: — …

Черт, Старина Шэнь ее обманул.

Сун Ичэн рядом опешил на мгновение, его темные брови слегка приподнялись, и улыбка на его лице выглядела немного нелепо.

Он несильно пнул стул Хэ Нань, резко кивнул подбородком в сторону Старины Шэня, что означало: — Ты отлично справилась, друг!

Хэ Нань закрыла глаза и повернула голову к стене.

Она показала, что ушла в себя.

Что касается Сун Ичэна, он, когда дело дошло до сути, все еще не выказывал ни малейшего беспокойства.

Его веки были тонкими, он равнодушно посмотрел на Старину Шэня, желая понять суть дела до конца, и спокойным, уверенным голосом спросил: — Тогда вы позвали нас, чтобы?..

Термос в руке Старины Шэня с грохотом ударился дном о стол, отчего Хэ Нань вздрогнула.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение