Столкновение (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Эта резкая фраза привлекла внимание всего класса, и неизвестно, когда Сяо Эр их заметил.

— Вау! — поддразнивала толпа. Некоторые веселые парни даже свистели, а девушки в основном закрывали лица, хихикая.

Хэ Нань собиралась возразить, но не успела она открыть рот, как Сун Ичэн с каменным лицом сказал: — Нет. — Между средним и указательным пальцами он держал ластик, его длинные пальцы мелькнули перед глазами. — Неправильно заполнил бланк ответов, попросил ластик у старосты.

Пушистые черные волосы юноши делали его и без того бледное лицо еще более свежим. Но у него были острые, как меч, брови, что придавало его лицу непокорный вид, словно чаша крепкого алкоголя, от которой в момент глотка всё горит огнем от горла до желудка.

Хэ Нань подняла голову, взглянула, а затем виновато отвела взгляд. Это был вовсе не ее ластик. Этот парень, так открыто врать перед таким количеством людей, без подготовки, — он очень хорошо умеет обманывать. Тьфу, это называется нечестностью!

— Госпожа староста… — Сун Ичэн опустил голову, взглянув на молчащую Хэ Нань, и продолжил: — Она же талантливая ученица, которая может поступить в Университет В, любимица учителя, как я смею ее задирать?

Средняя школа №1 Тунъань не была лучшей в провинции по проценту поступления. Элитный класс номинально готовил студентов к поступлению в Университет А и Университет Б, но на самом деле лучшие ученики класса обычно могли поступить только в Университет В, и лишь изредка раз в год или два появлялся кто-то, кто поступал в Университет Б. Однако в последние годы никто не поступал в Университет А. В истории школы последний, кто поступил в Университет А из Средней школы №1 Тунъань, был десять лет назад.

А Хэ Нань в настоящее время не была в числе лучших учеников класса, ее рейтинг колебался около десятого места. Но что в ней было поразительно: на втором курсе ее рейтинг был лишь около двухсот, а она всего за один семестр трижды подряд на крупных экзаменах пробилась в тридцатку лучших и сразу же заняла место в элитном классе. Благодаря тому семестру Хэ Нань стала знаменитой, известной во всем Тунъане. Даже Сун Ичэн, который был спортсменом и не входил в ее круг, более или менее знал ее как «породистую лошадь» среди «темных лошадок»: она не только красива, но и умна.

Проучившись один семестр в элитном классе, Хэ Нань снова стабилизировала свой рейтинг с тридцатого до десятого места. Чем выше результат, тем труднее набрать баллы. Но Старина Шэнь считал, что в Хэ Нань есть упрямство, она еще может бороться, она еще может прорваться! Даже если она девушка и изучает физику и химию.

Парням, кажется, очень легко заводить друзей: Сун Ичэн и Сяо Эр сыграли две игры, и их отношения стали близкими. Причина, по которой Сяо Эр осмелился подшучивать над Сун Ичэном, в том, что он считал его человеком, который может принять любую шутку, не унизит других. Он был очень популярен в Средней школе №1 Тунъань.

Девушкам нравилось, как он «использовал свою красоту для злодеяний», а парни признавали его «готовым прийти на помощь». Вот так, он никогда не оставлял чужие слова без ответа.

Сун Ичэн всё еще играл с ластиком в руке, его согнутые суставы выступали, а ногти были аккуратно подстрижены: — Брат, я исправился, Сяо Эр, не порти мне репутацию.

Пока он говорил, Хэ Нань посмотрела на него. Сине-белая школьная форма свободно сидела на нем, спина слегка сутулилась, лицо было расслабленным. У него действительно были очень красивые глаза. Веки были тонкими, и на первый взгляд казалось, что он равнодушен. Но уголки глаз слегка приподнимались, что придавало ему юношескую энергию и стремление вверх. В его черных, блестящих, но скрытных глазах читался ум.

Как такой человек может существовать? Он родился с хорошей внешностью, он бесстыдный наглец, но при этом открыто позволял всем знать, какой он хулиган, и завоевывал всеобщую любовь.

Сяо Эр аккуратно сложил уже сданные экзаменационные бланки и с улыбкой ответил: — Понял, понял, Сун Цао, иди скорее сдавай бланк. — Он почесал затылок и снова крикнул Хэ Нань: — И старосты тоже, остались только вы двое.

Хэ Нань немного подумала и нерешительно посмотрела на Сун Ичэна, который опирался на край ее стола сзади. Заметив ее взгляд, Сун Ичэн наклонил голову, что означало: «Что еще?»

— Хэ Нань: — Нужно, чтобы я помогла тебе сдать?

Прямо протянув ей, Сун Ичэн без колебаний сказал: — Не стесняйтесь.

Хэ Нань: — … — Этот человек, его наглость толще городской стены.

— Сун Цао, быстрее! Кто не ест активно, у того проблемы с головой! — У задней двери класса стояла группа парней, все они были в майках и шортах, все потные. Самый высокий из них оперся локтем о дверной косяк и, широко улыбаясь, крикнул Сун Ичэну в класс.

Сун Ичэн окинул взглядом чистый стол, убедившись, что ничего не забыл, и просто перекинул рюкзак, висевший на стуле, через плечо. Неторопливо прыгая к двери, он со смехом выругался: — Тц, Ли Синхэ, вы все словно голодные призраки переродились.

Едва он допрыгал до середины, Ли Синхэ слегка наклонился и кивнул подбородком ученикам, оставшимся в 19 классе: — Эй, братья и сестры, сделайте одолжение, я зайду и помогу нашему престарелому и немощному Сун Цао.

Он быстро подошел к Сун Ичэну. Они не виделись два-три месяца, раньше были так близки, что могли носить одни штаны, но теперь в их отношениях появилась осторожность. Он спросил: — Сун Цао, ты потом вернешься в легкоатлетическую команду?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение