Глава 8 (Часть 2)

Но, кроме учебы, похоже, действительно больше нечем было заняться. Подумав немного, Джонни вынужден был согласиться:

— Ладно, я попробую. Завтра сходим вместе в книжный магазин. Но сразу говорю, в школу я не пойду.

— Главное, что ты хочешь учиться.

Молли кивнула, соглашаясь с ним:

— Тогда завтра купим учебник латыни.

— Л-латыни?! Мне нужно учить что-то настолько сложное?

Лицо Джонни изменилось, он тут же как-то сжался и не удержался от бормотания:

— Зачем это нужно… Лучше бы я выучил язык твоей страны, может, пригодилось бы, когда мы будем близки…

— О чем ты думаешь?

Почему у него в голове одни непристойные мысли?

Молли на мгновение потеряла дар речи, но все же терпеливо объяснила:

— Это очень поможет тебе поступить в университет.

— Мне еще и в университет поступать?!

— Да. Только окончив университет, у тебя будет шанс вернуться в тот слой общества, из которого ты выпал. Неужели ты смиришься с тем, что твоя жизнь так закончится? Что тебя забудут, а если и будут вспоминать спустя долгие годы, то лишь как предмет для сплетен за чашкой чая?

— …Конечно, я не смирюсь!

— Тогда слушай меня, хорошо учись и поступай в университет, ладно?

Слова Молли заставили Джонни замолчать. После короткого молчания он наконец кивнул:

— Мм… Молли, ты права. Я постараюсь. Спасибо, что всегда думаешь обо мне. Ты лучшая девушка, которую я когда-либо встречал.

Джонни понял, что, возможно, никогда в жизни не встретит девушку лучше Молли. Она была так бескорыстно добра к нему, но это заставляло его чувствовать еще большую вину.

Он хотел отплатить Молли, хотел быть добрым к ней, но все еще не мог разобраться в своих чувствах. В этот момент в дверь квартиры Джонни вдруг раздался яростный стук.

— Что такое? Кто так невежливо!

Джонни раздраженно посмотрел в сторону двери, но тут же, словно что-то поняв, его лицо стало серьезным и настороженным.

— …Эй, Молли, спрячься пока, я посмотрю, в чем дело.

— …

Молли почти мгновенно поняла, что этот дикий стук мог означать только одно: люди из ее семьи нашли ее.

Обычно азиаты не осмеливались легко ступать в районы проживания белых, тем более что Джонни снимал квартиру в элитном доме, где жило много богатых людей. Устроить здесь скандал было равносильно самоубийству.

Если бы она не была девушкой Джонни, охранник даже не пустил бы ее в здание.

Но судя по шуму за дверью, пришло много людей. Похоже, арест ее брата все-таки заставил их пойти напролом.

— Не прячься! Барышня, мы знаем, что ты здесь! Сейчас же возвращайся с нами, извинись перед хозяином, и еще можно все уладить! Иначе не вини нас за грубость!

Вслед за руганью на китайском стук усилился, словно толпа снаружи вот-вот выломает дверь.

Молли взглянула на окно. Это был четвертый этаж, вылезти и сбежать вряд ли получится, да и бросить Джонни она не могла.

Быстро и хладнокровно она приняла решение.

— Я выйду к ним, Джонни.

— Ты серьезно? Даже я знаю, что они с тобой сделают!

Джонни изумленно посмотрел на нее. Он слышал много историй об убийствах чести, особенно в таких консервативных семьях.

Он неодобрительно покачал головой:

— Если совсем плохо будет, лезь через окно к соседям. Я постараюсь выиграть тебе время для побега.

— Я сбегу, и что дальше? Они, скорее всего, чтобы ты не дал показания, пойдут на отчаянные меры и просто убьют тебя.

Эти местные воротилы, хоть и всегда осмеливались только вступать в сговор с белыми для угнетения иммигрантов, на самом деле были способны на все.

Семья Молли поставляла рабочих тем капиталистам. Если ее отец воспользуется связями, возможно, он сможет вытащить этого никчемного брата.

Но если будут показания белого человека, судья не даст им шанса опровергнуть обвинения, поэтому они, вероятно, и пришли в ярость.

Ситуация была очень сложной, но ей приходилось действовать.

Она не была настолько наивна, чтобы полагать, что эти люди ее отпустят. Все они были мастерами коварных интриг, включая того жениха. Если бы у него не было способностей, он бы точно не заслужил доверия ее отца.

Однако раз уж дело дошло до этого, значит, у нее могли появиться козыри для переговоров.

— …Со мной все будет в порядке. Главное, чтобы ты не попал в их руки.

Джонни стиснул зубы, его позиция была твердой:

— В этом здании будет много свидетелей, они не посмеют действовать опрометчиво, если только не дойдут до крайности. К тому же, их главная цель — ты.

— Барышня, все еще не выходишь? Тогда мы входим!

Люди снаружи не дали им много времени. В следующее мгновение мужчина со шрамом от ножа на лице во главе группы слуг выломал дверь. Они свирепо посмотрели на Молли и Джонни и окружили их.

— Я пойду с вами, не нужно так злиться. Я и так собиралась домой.

Молли все так же мягко смотрела на них, улыбаясь и моргая. Ее голос был таким кротким, что приемный сын ее отца на мгновение даже растерялся, а затем подозрительно прищурился.

— …Правда? В таком случае, это к лучшему. Мы можем все упростить, барышня.

— Если сейчас начнется конфликт, мы будем в невыгодном положении. Пострадать из-за этого не стоит. Поэтому я собираюсь с ними поговорить, Джонни.

Молли посмотрела в беспокойные глаза Джонни и нежно сжала его руку, успокаивая.

— Не будь глупой, как они могут тебя отпустить…

Джонни был категорически против решения Молли. Он только хотел что-то сказать, но Молли вдруг подмигнула ему и тихо прошептала на ухо:

— Иди к мистеру Тиму.