Глава 6

Молли была не прежней хозяйкой тела, очарованной его красотой, хотя Диего действительно был самым красивым мужчиной, которого она когда-либо видела.

Его чистые золотые волосы небрежно спадали на плечи, глаза были голубыми, как драгоценные камни, черты лица — идеальными, словно высеченными скульптором. На его лице невозможно было найти ни одного изъяна.

Особенно эти глубокие голубые глаза — стоило ему посмотреть на любую женщину, и она тут же попадала под его чары.

Ни одна из виденных ею звезд реального мира не могла с ним сравниться, разве что Том Круз времен «Интервью с вампиром» мог бы составить ему конкуренцию.

Внешность, конечно, безупречна, но какой же он мерзавец!

Она никогда не видела такого бесстыдного мужчины. Разве он не женился на богатой старухе ради денег?

Зачем он теперь язвит ей?

Только потому, что прежняя Молли начала встречаться с его соперником на ипподроме?

Какой же он мелочный!

— Не обращай на него внимания.

Она толкнула инвалидное кресло Джонни и хотела уйти.

Но Джонни, похоже, что-то заподозрил. Он поднял голову и снова посмотрел на Молли.

Взгляд Джонни был полон укора. Он не был дураком и, очевидно, понял из двусмысленных слов Диего, что Молли, похоже, когда-то была с ним близка.

Тогда почему она сошлась с соперником Диего?

Это было трудно объяснить, даже ей самой было сложно найти причину.

Возможно, не желая доставлять Диего удовольствие, он все же ничего не сказал и кивнул:

— Я тоже не хочу с ним разговаривать, пошли.

Он бросил на Диего сердитый взгляд, не выказывая перед ним ни малейшей слабости, даже не удостоив его лишним взглядом.

— Не торопитесь так, Джонни Джостар. Я слышал об этом ужасном несчастном случае и, узнав, что ты покинул мир скачек, все же почувствовал некоторое сожаление. Ты был соперником, которого я признавал, и я признаю, что каждая твоя гонка была захватывающей.

Диего в костюме для верховой езды прислонился к стене. Под его медовой улыбкой скрывалась некоторая жестокость и злоба. Затем он снова посмотрел на Молли и, подмигнув ей, сказал:

— Ты знаешь, что я терпеть не могу эту старуху. Я женился на ней только ради ее состояния. Ты по-прежнему моя любимая девушка… Думаю, брак не повлияет на наши отношения. Мы вполне можем продолжать как раньше. Когда старуха умрет, я смогу открыто объявить всем, что ты моя девушка. Дай мне еще один шанс, Молли.

Он говорил так, словно совершенно игнорировал присутствие Джонни, его голос был гладким и сладким, как шоколад, полным греховного притяжения.

— Ты добрая девушка, не бросила Джонни Джостара, как другие. Но я думаю, что милые девушки не должны напрасно тратить свою жизнь и молодость. Ты заслуживаешь лучшего…

— …

Девушка?

Скорее уж банкомат.

И какой же он бесстыдный!

Как можно так прямо признаваться, что женился на старухе ради денег? Можно ли быть таким откровенным альфонсом?

Молли мысленно усмехнулась. Если бы деньги, которые прежняя Молли потратила на него, можно было бы сохранить, она бы уже давно ушла из дома и занялась инвестициями.

Хотя она была азиаткой, у нее была большая грудь, белая кожа и красивая внешность. Даже белые мужчины вынуждены были признать, что она очень красивая девушка.

Только вот Диего, наверное, говорил такие слова каждой своей щедрой фанатке?

В этом узколобом обществе XIX века, полном дискриминации, кроме Джонни, она не верила, что кто-то еще будет настолько безрассуден, чтобы публично объявить азиатскую девушку своей официальной подругой, особенно такой корыстный человек, как Диего.

К тому же, ее совершенно не интересовали такие соблазнительные мерзавцы, как Диего. Он не был милым!

Но почему-то, хотя Джонни ранее и говорил, что готов принять уход Молли в любой момент, сейчас он выглядел немного напряженным.

Он на мгновение встретился взглядом с Молли, а затем быстро отвел глаза.

Его взгляд был очень жалким, казалось, он действительно боялся, что Молли бросит его и уйдет к Диего.

— Но Джонни намного лучше тебя.

Молли не стала спорить с Диего. Она подняла подбородок и вызывающе сказала:

— Даже парализованный, он все равно очень крут. А ты лучше подумай, как угодить своей старой жене, чтобы получить от нее наследство.

— ?!

Джонни удивленно поднял голову и посмотрел на Молли. Между ними ведь ничего не было!

Зачем Молли врет?

Хотя… звучало довольно приятно…

— Правда? Но откуда ты знаешь, что он лучше меня?

Диего моргнул, ничуть не выказывая гнева. Его контроль над выражением лица был мастерским. Он все так же с полуулыбкой сказал:

— Но раз ты настаиваешь, я не буду принуждать девушку. Я скоро выхожу на трек. Желаю тебе и Джонни Джостару счастья. Приходите посмотреть мою гонку.

— Прощай.

Молли, уперев руки в бока, стояла рядом с инвалидным креслом и холодно смотрела вслед уходящему Диего, который помахал им рукой.

Когда он окончательно скрылся из виду, Джонни наконец не выдержал и, вытаращив глаза, закричал на Молли:

— Так ты со мной встречаешься только для того, чтобы отомстить Дио за то, что он тебя предал?! На самом деле ты меня совсем не любишь, да?!

Джонни не стал разоблачать ее при Диего, а дождался его ухода, чтобы обсудить это, тем самым сохранив ей лицо.

Он наконец понял это. Но разве он не встречался с прежней Молли просто ради развлечения?

С чего бы ему теперь так переживать из-за этого…

— Нет-нет, я очень люблю тебя, Джонни.

Молли почувствовала себя немного виноватой, ведь поступки прежней Молли действительно было трудно объяснить. Но она сделала вид, что совершенно права, и сказала:

— Раньше мне действительно нравился Диего, но он ради денег готов жениться на восьмидесятитрехлетней старухе. Разве я не могу признать, что ошиблась, и начать новые отношения?

Она сделала обиженный вид:

— Поскольку я раньше дарила ему много дорогих подарков, он нарочно так сказал. Он просто подлый человек, мне очень не повезло, что я с ним связалась… Неужели Джонни возражает против моего прошлого?

— Нет! Конечно, не возражаю…

Джонни замер. Увидев недовольно надувшую губы Молли, он поспешно извинился:

— Прости, я не это имел в виду! Я хочу сказать, мне совершенно все равно, что ты делала раньше. Я просто беспокоился, что ты делаешь это назло Дио… Просто я теперь стал посмешищем, тебе не нужно больше быть со мной…

Ох, бедный Джонни, он выглядел таким хрупким и ранимым…

— Я не из тех, кто будет себя мучить. Если бы причина была в этом, я бы давно с тобой рассталась. Я хочу продолжать с тобой встречаться, потому что ты мне нравишься.

— …

Глаза Джонни снова покраснели. Ему потребовалась вся сила воли, чтобы сдержать слезы.

Черт… Почему Молли такая хорошая!

Он действительно этого не заслуживает!

— Молли, я…

Он постарался сохранить спокойствие и уже собирался сказать ей, что если сможет восстановиться до такой степени, чтобы обслуживать себя самостоятельно, то они снова начнут встречаться.

Но в этот момент за их спинами внезапно раздался язвительный голос:

— Ой, да это же моя распутная сестрица, которая сбежала с любовником! Ишь, какая смелая стала, ночь дома не ночевала, да еще и с мужиком на ипподром приперлась! Узнает отец — точно ноги тебе переломает, чтобы больше не шлялась!

Что за?.. Как здесь оказался этот идиот?

Уголки губ Молли дернулись. Она бесстрастно обернулась и увидела брата прежней Молли, который со своими дружками высокомерно смотрел на нее и Джонни.

— Кто это? Что он говорит? — нахмурившись, спросил Джонни. Даже не понимая китайского, он мог по выражению их лиц и тону судить об их враждебности.

— Это мой слабоумный брат. Ругается на меня, — Молли поджала губы, решив игнорировать его.

— Пошли, не стоит обращать внимания на это дерьмо.

Они подошли к Молли. Возможно, видя, что Джонни парализован и не представляет угрозы, они тут же задрали носы:

— Чего ты выпендриваешься? Думаешь, раз знаешь немного английский, то стала выше других? Я знаю, тебе нравятся эти белые. Даже такого калеку подобрала. Такую, как ты, позорящую семью, будь я отцом, давно бы убил. Все мои братья знают, что ты потаскуха. А Лян согласился жениться на тебе, неверной стерве, — это тебе повезло, а ты еще не ценишь!

… Эти слова были так пропитаны тем самым духом, достойным пережитков феодализма.

Прихлебатели брата захихикали.

— Что он говорит? — Джонни нахмурился еще сильнее.

Почему-то, хотя перед ним была семья Молли, у него возникло очень неприятное чувство.

— Он все еще ругается на меня. Не обращай внимания на то, что говорит это дерьмо.

— Если у тебя есть хоть капля стыда, сейчас же сама вернешься домой, быстро выйдешь замуж за брата Ляна, остепенишься, будешь дома мужу служить и детей растить, и не будешь позорить нашу семью.

Брат взглянул на Джонни, словно желая поиздеваться над Молли, и самодовольно приказал своему прихлебателю:

— А Цзинь, переведи мои слова этому калеке-гайджину!

Тот парень, знавший немного английский, не упустил случая подлить масла в огонь и, запинаясь, перевел все слова брата. Они увидели, как на лице Джонни постепенно появляется шок.

— Это твоя семья?

Джонни недоверчиво поднял голову и посмотрел на Молли.

— Как они могут тебя ругать! Как они могут так с тобой обращаться!

Вспомнив, как его самого третировал отец, Джонни пришел в ярость. Больше всего его поразило то, что брат Молли хотел насильно выдать ее замуж и фактически незаконно лишить свободы.

Однако Молли сохраняла фальшивую улыбку и презрительно смотрела на них.

— Да, но я считаю их дерьмом, поэтому совсем не злюсь.

— Ты не думай, что я шучу. Дома тебя все ищут. Если бы мы знали, где живет этот калека, тебя бы еще вчера вечером схватили и притащили обратно!

Отношение Молли наконец разозлило ее брата, и он приказал своим прихлебателям схватить ее:

— Стерва! Сегодня мы тебя хоть силой, но утащим! Думаешь, калека тебе поможет?!

Прошу прощения, калека может оказаться очень даже полезным…

Молли посмотрела на двух прихлебателей, которые со злобным блеском в глазах бросились к ней, пытаясь схватить. Она вдруг сделала испуганное лицо и громко закричала:

— Помогите! Люди! Грабят! Они хотят ограбить моего парня!