Глава 10 (Часть 1)

С возвращением земной души два из трёх лотосов-близнецов на крышке гроба ожили и стали яркими, словно настоящие.

Взглянув на оставшийся засохший цветок, И Цянь предположила:

— Небесная и земная души вернулись на место, осталась только человеческая душа. Думаю, она должна быть на Горе Трёх Талантов!

Бай Цзю согласился.

Он повернул голову и увидел, что И Цянь прислонилась к гробу, её пальцы бессознательно постукивали по крышке. Глаза её время от времени вращались, затем она слегка прищуривалась, словно замышляя какую-то шалость.

И действительно, вскоре он услышал:

— Сейчас Учение Демонов осталось без лидера, это отличная возможность для нас половить рыбку в мутной воде.

— Какую рыбку? — переспросил он, делая вид, что не понимает.

Бросив на Бай Цзю взгляд, говорящий «ты прекрасно знаешь, о чём я», И Цянь прочистила горло и терпеливо, словно просвещая его, сказала:

— Гэгэ, я слышала, что на Горе Трёх Талантов есть сокровищница, где хранятся ценности всех предыдущих глав Учения Демонов. Среди них немало редких сокровищ и спасительных лекарств.

Услышав это, Бай Цзю невольно вздохнул:

— А-Цянь, ты должна помнить, что мы даосы, а не воры, и уж тем более не разбойники.

— У Учения Демонов больше нет главы, так что сокровищница, естественно, осталась без хозяина. Что плохого в том, что я немного помечтаю о ней?

Она самоуверенно выпрямилась.

Бай Цзю о чём-то подумал, слегка улыбнулся и, не указав на ошибку в её словах, сменил тему:

— Так что же приглянулось А-Цянь? Жемчужина ночного света, Меч Цзюйцюэ или Цитра Цзяовэй?

— Только дети выбирают. Я так красива, что, естественно, хочу всё, — беззастенчиво заявила И Цянь.

— Тогда ты не рыбку ловишь, а сетью закидываешь.

— А-Цянь, может, тебе сеть принести?

Заметив, что настроение И Цянь вот-вот испортится, Бай Цзю замолчал, но вскоре с искренним видом пожелал:

— Тогда заранее желаю А-Цянь исполнения желаний и победы с самого начала.

— Ага, — не обращая внимания на язвительность Бай Цзю, И Цянь прикинула время и спросила: — Что будем есть на обед?

— Давай солнце съедим. Как раз у А-Цянь в последнее время аппетит разыгрался.

Тут уж И Цянь поняла бы, что Бай Цзю намеренно её задевает, даже если бы была совсем глупой.

Она глубоко вздохнула, немного недоумевая:

— Гэгэ, почему ты ко мне придираешься?

— Наверное, потому что ты убрала мой портрет из шкатулки и положила туда портрет Е Сяо.

Бай Цзю опустил голову, стряхнул пылинку с рукава, его тон был немного небрежным.

— Но я же потом нашла другую шкатулку? — прозвучал её голос с ноткой вины.

— Ага, — Бай Цзю передразнил её тон, не выражая ни одобрения, ни осуждения.

И Цянь взглянула на Бай Цзю и вздохнула:

— Ладно, похоже, я действительно перегнула палку. Но зачем тебе спорить с покойником?

— Так мне теперь благодарить судьбу за то, что я ещё жив? — недоверчиво спросил Бай Цзю.

И Цянь почувствовала неладное, потянула его за рукав и заискивающе улыбнулась.

Бай Цзю немного успокоился и добавил:

— К тому же, кто сказал, что Е Сяо мёртв?

— Все уличные рассказчики так говорят, — неосознанно возразила И Цянь.

— Если бы словам рассказчиков можно было верить, им бы не пришлось рассказывать истории. Не лучше ли было бы стать Цзянху Байсяошэном (Всезнайкой мира боевых искусств)? — усмехнулся Бай Цзю.

И Цянь подумала и согласилась. Затем, вспомнив что-то, она в отчаянии воскликнула:

— Е Сяо не умер? А как же сокровищница Учения Демонов?

— У неё всё ещё есть хозяин, — подхватил Бай Цзю.

— Гэгэ, зачем ты разрушил мою мечту? — возмутилась И Цянь.

— Мне казалось, причина была достаточно веской, — Бай Цзю раскрыл веер и обмахнулся.

— Я ничего не слышала, — бросив фразу, которая с любой точки зрения была самообманом, И Цянь сердито ушла.

— Не ложись спать слишком поздно, завтра ещё на Гору Трёх Талантов идти, — лениво напомнил Бай Цзю, глядя вслед уходящей И Цянь.

— Знаю!

Городок Саньцай.

И Цянь посмотрела на видневшиеся неподалеку вершины, устремлённые в небо, и с удивлением вздохнула:

— Улян Тяньцзунь! Неудивительно, что Учение Демонов так трудно захватить. Одна только крутизна и высота этих гор способна внушить страх праведникам.

Помолчав, она посмотрела на самую высокую вершину и спросила:

— Здесь столько гор, которая из них — Пик Чжэнда?

Бай Цзю посмотрел туда же, куда и И Цянь. Среди гряды гор выделялась одна вершина, возвышавшаяся над остальными, словно журавль среди кур, и устремлённая прямо в небеса.

Не то чтобы другие вершины были низкими, просто по сравнению с этой необычайно высокой горой они казались незначительными, как маленький колдун перед большим.

— Та, на которую ты смотришь.

Бай Цзю продолжил:

— Говорят, на Горе Трёх Талантов есть три главных пика: Небо, Земля и Человек. Остальные вершины названы по порядку — Цзя, И, Бин, Дин — и служат защитой для главных пиков.

Помолчав, он добавил то, что заинтересовало И Цянь:

— Слышал, на Горе Трёх Талантов есть великое сокровище.

— Великое сокровище? — переспросила И Цянь.

Кроме сокровищницы, есть ещё что-то ценное?

Бай Цзю кивнул:

— Но это всего лишь слухи, неизвестно, правда ли.

И Цянь понимающе кивнула, обернулась, снова взглянула на оживлённый городок и предложила:

— Подниматься на Пик Чжэнда днём — слишком привлекать внимание. Может, дождёмся ночи, так будет удобнее?

Бай Цзю согласился:

— Сначала найдём гостиницу и остановимся там.

Они направились к гостинице в городке.

Гостиница Юнькай.

— «Дождаться рассвета после тёмной ночи» — какое удачное название. Гэгэ, похоже, наше путешествие точно не будет напрасным!

И Цянь хлопнула в ладоши, взглянула на Бай Цзю, а затем, приподняв юбки, первой вошла в дверь.

Ну вот, она всё ещё не оставила эту мысль.

Бай Цзю усмехнулся, немного раздосадованно потёр нос и последовал за ней.

— Хозяин, дайте нам, супружеской паре, комнату. Кровать нужна побольше.

— Будет сделано, господа! Прошу вас, проходите.

В комнате И Цянь небрежно присела на край большой кровати, поигрывая своим драгоценным колокольчиком. Взглянув на Бай Цзю, который стоял у двери в некоторой растерянности, она усмехнулась:

— Гэгэ, ты что, смущаешься?

Уши Бай Цзю снова слегка покраснели. Он кашлянул, чтобы скрыть смущение, с напускной важностью подошёл к столу, сел, налил себе чашку чая, сделал маленький глоток и только потом сказал:

— Чего мне смущаться, **супруга**!

Слово «супруга» он произнёс с нажимом.

— Тьфу, какая ещё супруга!

И Цянь немного смутилась, не ожидая от Бай Цзю такой наглости.

Только что он выглядел таким смущённым и глуповатым, а в мгновение ока стал таким бесстыдным.

Она помолчала, не желая вступать с ним в словесную перепалку. В конце концов, с тех пор как они спустились с горы, наглость Бай Цзю росла с каждым днём с видимой скоростью, словно прежний благородный старший брат-ученик был всего лишь сном.

Пришлось стратегически признать поражение:

— Сегодня ночью отправимся на разведку на Пик Чжэнда. А сейчас лучше отдохнуть!

Сказав это, она потрясла Колокольчиком Призыва Душ. Между кроватью и столом возник барьер, мгновенно разделив комнату на две части.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение