Глава 9 (Часть 1) Тонкие отношения

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Внезапное появление Цяо Чу больше всего удивило Ся Аньань. У неё было много вопросов, но она не осмеливалась их задать.

— Я слышал, у тебя сегодня день рождения, поэтому, когда шёл сюда, захватил подарок, — Цяо Чу был, как всегда, изящен и невозмутим. Даже приехав в спешке, чтобы помочь найти Ся Аньань, он всё равно нашёл время купить подарок на день рождения Е Цзиншу.

Ся Аньань считала, что это лишь добавляет ему очарования, но в глазах Е Цзиншу такое поведение Цяо Чу вызывало отвращение.

— Раз уж пришёл, поешь что-нибудь, прежде чем уйти, — Е Цзиншу взяла подарок, протянутый Цяо Чу, и небрежно отбросила его в сторону. Ся Аньань, почувствовав, что атмосфера накаляется, не осмелилась ничего сказать и послушно села на свободное место.

Тётушка Чжан принесла на стол три пышущие жаром тарелки с лапшой с говядиной. Благоухающий аромат заставил Ся Аньань невольно сглотнуть. Просидев на автобусной остановке пять часов, она действительно проголодалась. Когда она взяла палочки, чтобы начать есть, и посмотрела на двух всё ещё смотрящих друг на друга людей, она не удержалась и спросила: — Вы, знакомы?

— Нет! — без раздумий ответила Е Цзиншу.

Цяо Чу лишь слегка улыбнулся и терпеливо объяснил: — Она лучшая подруга Цяо Шань. Конечно, мы знакомы!

Цяо Шань? Ся Аньань слышала это имя во второй раз. Раньше Цяо Чу лишь сказал, что она тоже дочь Цяо Чжэндуна, но она не стала расспрашивать о подробностях.

Ся Аньань подняла взгляд на Е Цзиншу, испытывая какое-то неописуемое чувство. Спустя мгновение Ся Аньань спросила: — Цзиншу, ты подружилась со мной из-за этого?

Е Цзиншу бросила взгляд на Ся Аньань, и та испуганно опустила голову. Она знала, что если она не будет говорить, никто не подумает, что она немая. Спросив такое, Цзиншу не могла не рассердиться!

— Не отрицаю! — Е Цзиншу скрестила руки на груди и ответила очень прямо.

— Ох! — тихо ответила Ся Аньань, а затем замолчала.

Можно ли сказать, что она была разочарована? Немного, ведь Цзиншу подружилась с ней не потому, что она ей нравилась. Но Ся Аньань не могла отрицать доброту Цзиншу. За это она должна быть благодарна, верно?

— Так сколько тебе сегодня лет, Цзиншу? — чтобы разрядить обстановку, Ся Аньань вдруг нашла новую тему.

— 15!

— 15 лет? — Ся Аньань широко раскрыла глаза. Разве это не тот же возраст, что и у Цяо Чу? Как такое возможно? Ведь она была её одноклассницей!

— Оставалась на второй год.

— Ох! — Ся Аньань снова поникшая опустила голову. Похоже, она снова подняла неподходящую тему. Но это ведь нормально, верно? Провальные оценки Цзиншу… Ах, нет, нет, это не главное.

Лучше послушно есть лапшу!

Когда Ся Аньань уткнулась в тарелку с лапшой, Е Цзиншу и Цяо Чу тоже взяли палочки и начали есть. В отличие от беззаботной манеры Е Цзиншу, Цяо Чу всегда был изящен и невозмутим, словно ел не лапшу, а драгоценное произведение искусства.

Ся Аньань невольно вздохнула: «Как же так? Все люди, но разница между ними так велика!»

Доев лапшу, Ся Аньань хотела сказать что-то ещё, но Е Цзиншу уже поднялась наверх. Перед тем как уйти, она сказала: — Я устала, Аньань, возвращайся домой!

Ся Аньань поникшая опустила плечи, чувствуя себя без сил. Она не знала, злится ли Цзиншу на неё, но в тот момент не знала, что делать. Только в этом огромном пустом доме, не будет ли Цзиншу одиноко?

— Пойдём. Уже очень поздно, — сказал Цяо Чу и пошёл вперёд. Ся Аньань посмотрела наверх, немного беспомощно, и последовала за Цяо Чу.

В машине Ся Аньань время от времени поглядывала на Цяо Чу, желая что-то спросить, но не осмеливалась. Она всегда считала, что если Цяо Чу не хочет что-то говорить, то он определённо не хочет, чтобы его об этом спрашивали. Но что же делать? Ся Аньань умирала от любопытства по поводу его отношений с Е Цзиншу и той девушки по фамилии Цяо.

Вернувшись домой, в гостиной всё ещё горел свет. Цяо Чу вежливо поклонился в сторону дивана, сказал: «Здравствуйте, тётушка!» — и поднялся наверх.

Ся Аньань ошеломлённо смотрела на спину Цяо Чу, чувствуя себя немного растерянной. Ей казалось, что этот мальчик, который всегда встречал людей с улыбкой, стал ей чужим, настолько чужим, будто она никогда его и не знала.

Ся Аньань повернулась и увидела, что Цзи Сяохун снова пьёт. Она хотела проигнорировать её и подняться наверх, но та окликнула её.

Цзи Сяохун пила, чтобы забыться, только когда у неё было плохое настроение. После того случая Ся Аньань редко с ней разговаривала. Часто, чтобы уменьшить общение, Ся Аньань даже не поднимала на неё глаз. Она не то чтобы сильно разочаровалась в Цзи Сяохун, просто каждый раз, когда она видела её лицо, ей вспоминалась сцена, когда она стояла на коленях перед Цяо Чу, умоляя его. Гнев и разочарование в глазах Цяо Чу тогда были подобны острому ножу, пронзающему сердце Ся Аньань.

Она сама считала это довольно странным: ей было всё равно на своих родителей, но она так сильно заботилась о мальчике, с которым была не очень хорошо знакома.

Возможно, это была реакция на полное разочарование в ком-то.

— Аньань, ты знаешь, какая женщина самая неудачливая? — Ся Аньань, будучи тринадцатилетней девочкой, никогда не задумывалась над таким взрослым вопросом и, конечно, не знала ответа. В её голове мелькнула мысль: «Самая неудачливая женщина?»

Интересно, женщина перед ней считается такой?

— Самая неудачливая женщина — та, что не может контролировать свою судьбу, — Цзи Сяохун снова сделала глоток вина, пьяными глазами посмотрела на Ся Аньань, а затем усмехнулась: — Ся Аньань, когда вырастешь, ни в коем случае не губи весь лес ради одного дерева.

Потому что, даже если ты будешь глубоко любить этого мужчину, если он не любит тебя, ты ничего не получишь.

Эти слова, возможно, были слишком тяжёлыми для Ся Аньань. В тот момент Ся Аньань, возможно, не могла их понять, но даже несмотря на это предупреждение, много лет спустя Ся Аньань всё равно погубила весь лес ради одного дерева. Она не знала, что её судьба будет ещё трагичнее, чем у Цзи Сяохун.

Этой ночью Ся Аньань металась в постели, не засыпая до самого утра.

Множество сложных и запутанных вещей тревожили сердце чистой и доброй девушки.

Время, казалось, летело быстро, не останавливаясь ни для кого и ни для чего. Подростки всегда будут грустить, бунтовать и быть дикими из-за чего-то.

Но в какой-то момент, когда они вырастут и повзрослеют, они поймут, что те, казалось бы, невероятные вещи, произошедшие тогда, сейчас кажутся не такими уж и важными.

Но что поделать, это ведь молодость?

В том непонимающем возрасте мы наивно думали, что это всё, но не ожидали, что, открыв окно, обнаружим, что мир так огромен, и наш собственный путь только начинается.

Совершенно новая жизнь сделала Ся Аньань менее робкой, чем раньше. У неё появилось много новых друзей, но лучшей оставалась Е Цзиншу. Под её руководством замкнутая и робкая Ся Аньань постепенно стала более открытой. По словам Цяо Чу, она стала такой, какой должна быть девушка её возраста: смеяться, когда ей весело, и плакать, когда грустно.

Приближались вступительные экзамены в старшую школу. Помимо ежедневной зубрёжки, Ся Аньань ходила с Е Цзиншу в бассейн учиться плавать. Что касается того, почему нужно учиться плавать, по словам Е Цзиншу: — Девушка обязательно должна уметь плавать, иначе, если её муж сначала спасёт свою мать, она не утонет, не умея плавать.

Другими словами, женщина никогда не должна умирать из-за глупого выбора мужчины.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение