Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Шестая глава: Новая подруга Е Цзиншу
Куда бы ни пришла Ся Аньань, она всегда привлекала внимание, хотя была самой обычной девушкой.
Однако раньше на неё обращали внимание, потому что её не любили, а теперь — потому что ей завидовали и даже ревновали.
Уже само по себе то, что она приезжала в школу на машине, вызывало зависть, а уж то, что она ехала в одной машине с Цяо Чу, наверное, стало главной новостью школы в этом семестре.
Поначалу Ся Аньань не совсем понимала смысл их взглядов, но когда после уроков её окружили, она начала постепенно осознавать.
— Аньань, кто ты Цяо Чу? Почему ты ехала с ним в одной машине?
— Да-да... Он даже лично проводил тебя до класса!
— Ты случайно не девушка бога Цяо?
— Аньань, давай дружить!...
Множество вопросов, заданных наперебой, мгновенно ошеломили Ся Аньань. Раньше, когда её окружали, это всегда было связано с издевательствами и унижениями, а теперь, из-за Цяо Чу, её положение стало очень странным.
Городские девушки такие прямолинейные?
Когда Ся Аньань услышала слова «девушка», её лицо сильно покраснело, и она никак не могла ответить на их бесконечные вопросы.
— Ой, да вы не надоели?
В этот момент девушка, сидевшая рядом со Ся Аньань, недовольно проворчала. У неё был сонный вид. Это что, то самое утреннее раздражение, о котором говорят?
Окружающие девушки, казалось, боялись её, и как только она крикнула, все тут же поняли намёк и разошлись. Ся Аньань, наконец, вздохнула с облегчением.
— Спасибо тебе... — тихо пробормотала Ся Аньань. Это был первый раз, когда у Ся Аньань появилась соседка по парте, поэтому она очень нервничала, разговаривая с ней, осторожная, как испуганная белка.
— За что спасибо? Мне просто было слишком шумно.
У девушки были короткие волосы до ушей, а чёлка небрежно собрана в пучок, что придавало ей игривый вид. Выражение лица было таким, будто она вечно не высыпалась, но на первый взгляд она была красивой.
Ся Аньань отвернулась, чувствуя лёгкое разочарование.
Девушка с выражением нетерпения пробормотала: — Когда закончится урок, не забудь разбудить меня!
Затем она снова уткнулась в парту и уснула.
Сердце Ся Аньань внезапно наполнилось радостью. Она кивнула и тихо сказала «Угу», а затем случайно взглянула на её тетрадь, где кривым почерком было написано три иероглифа — Е Цзиншу.
Какое красивое имя!
Ся Аньань невольно слегка улыбнулась.
Хотя это были незначительные слова, Ся Аньань почувствовала, что она была первой, кто пришёл ей на помощь. Раньше, когда её обижали, Ся Аньань всегда надеялась, что появится кто-то справедливый и храбрый, кто встанет перед ней и отчитает тех плохих детей, но этот человек так и не появлялся.
Даже Цяо Чу просто стоял позади и наблюдал.
Ся Аньань повернула голову и посмотрела на её пушистую макушку. Солнце падало на неё, и сердце Ся Аньань необъяснимо согрелось.
В обед в столовой Ся Аньань избегала Цяо Чу. Она действительно не хотела, чтобы на неё смотрели даже во время еды. Цяо Чу ничего не сказал и пошёл есть со своими одноклассниками.
Когда рядом со Ся Аньань не оказалось Цяо Чу, её быстро окружили другие девушки. Этого Ся Аньань тоже не ожидала и вдруг пожалела, что отозвала Цяо Чу.
— Эй, Ся Аньань, почему ты сегодня не обедала с Цяо Чу? Вы поссорились?
Ся Аньань, услышав это, поспешно покачала головой: — Нет, нет!
— Когда ты нас познакомишь? Мы тоже очень хотим познакомиться с красавчиком Цяо...
Ся Аньань запихнула в рот рис, чувствуя себя растерянной.
И тут внезапно появилась Е Цзиншу.
— Эй, Ся Аньань, я просила тебя взять мне еды, где она?
Голос Е Цзиншу был громким и звонким, её хулиганский вид напоминал плохого парня. Девушки, сидевшие рядом со Ся Аньань, услышав, что Е Цзиншу собирается здесь обедать, тут же взяли свои тарелки и ушли, поджав хвост.
Если первый раз был случайностью, то почему Е Цзиншу во второй раз пришла на помощь Ся Аньань?
Ся Аньань встала, не скрывая лёгкого волнения: — Я пойду возьму тебе еды!
Е Цзиншу выхватила тарелку Ся Аньань и прямо её ложкой отправила рис в рот, выглядя совершенно безразличной: — Не нужно, я поем из твоей тарелки. Я люблю остатки.
Лицо Ся Аньань слегка застыло, затем она села и, глядя на то, как Е Цзиншу жадно ест, на её лице появилась лёгкая улыбка. Она смотрела на неё, пока тарелка не была съедена дочиста.
Е Цзиншу допила последний глоток супа и, подняв голову, испугала её: — Ты всё ещё здесь?
Сказав это, она взглянула на стол перед Ся Аньань: — Ты не пошла за новой порцией еды? Я ведь не оставила тебе...
Ся Аньань в панике замахала руками: — Я, я уже очень сыта.
Е Цзиншу поманила её пальцем, показывая, чтобы та подошла ближе. Ся Аньань слегка замерла, затем медленно наклонила голову.
— В будущем всегда ешь досыта, не пытайся худеть, как другие, иначе это повлияет на твоё развитие.
Сказав это, Е Цзиншу сделала жест, от которого Ся Аньань покраснела. Её крепко сжатые губы мгновенно рассмешили Е Цзиншу.
— Ну ладно, ладно, я просто шучу! Какой ты наивный ребёнок... — Увидев неприкрытый смех Е Цзиншу, Ся Аньань наконец тоже улыбнулась. Она что, подружилась?
Кроме Цяо Чу, теперь у неё есть и она, так?
В будущем никто не будет её обижать, так?
Потому что у неё теперь есть друзья!
Здесь никто не узнает её тёмных секретов, и, естественно, никто больше не будет смеяться над ней, используя её боль.
Внезапно она поняла, что всё движется в лучшую сторону!
Е Цзиншу, как и Ся Аньань, поступила в эту школу по связям. Её успеваемость была последней в классе, и, казалось, знакомство с Ся Аньань, которая была предпоследней, стало чем-то само собой разумеющимся.
Разница лишь в том, что Ся Аньань чувствовала себя неполноценной и расстраивалась из-за плохих оценок, а Е Цзиншу — нет. Большую часть времени в школе она спала, как будто оценки её совсем не касались.
Жить так беззаботно, не боясь давления, действительно вызывало зависть.
Отсутствие друзей, возможно, не так уж плохо, но наличие друзей даёт много преимуществ.
Месяц пролетел незаметно, словно мгновение, благодаря дружбе.
Ся Аньань целыми днями не отходила от Е Цзиншу, хотя Е Цзиншу постоянно жаловалась, что она очень надоедливая, но иметь маленького прихвостня, который может помогать ей во всём, тоже было неплохо.
Поскольку Ся Аньань постоянно жаловалась ей на плохую учёбу, на то, что она тянет назад и ей стыдно, Е Цзиншу закатила глаза и очень уверенно похлопала её по плечу, утешая: — Не волнуйся, я ещё буду для тебя "подстилкой". Ты набрала намного больше баллов, чем я, так что ты уже намного лучше меня.
Но Ся Аньань не могла радоваться такому утешению от худшей ученицы в классе. Приближался первый пробный экзамен, и Ся Аньань целыми днями ходила унылая, с опущенными плечами, с выражением "жизнь не мила". Е Цзиншу не выдержала такой Ся Аньань и в выходные привела её к своему дому.
— Цзиншу, я не осмелюсь войти... — Ся Аньань держала Е Цзиншу за руку, выглядя робкой.
— Не волнуйся! Моих родителей нет дома.
Е Цзиншу беспомощно вздохнула и продолжила: — Ты такая робкая и пугливая, если выйдешь в общество, тебя наверняка обманут и продадут.
Ся Аньань надула губы, обняла Е Цзиншу за руку и сказала: — Цзиншу, давай всегда будем хорошими подругами? Всегда вместе!
Е Цзиншу притворно оттолкнула руку Ся Аньань и пошутила: — Ся Аньань! Ты что, влюбилась в меня? Говорю тебе, мне, Е Цзиншу, хоть и не нравятся парни, но и девушки тоже не нравятся!
Ся Аньань, услышав это, мгновенно потемнела лицом. Е Цзиншу снова пробормотала: — Ну вот, не выношу тебя, совсем не понимаешь шуток!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|