Глава 12

В последующие дни Ай Цин следовала за Мэн Цзяньхуэем с противоречивыми чувствами. Стоило ему заговорить с ней, как ее мышцы рефлекторно напрягались.

В эти два дня он почему-то постоянно с ней разговаривал.

Когда она отвечала, заикаясь, Мэн Цзяньхуэй указывал на Чжан Юаньяна и говорил: — Наставник здесь, тебе стоит у него поучиться. Что это за привычка — заикаться, как только заговоришь? Человек должен не только говорить, но и уметь говорить. А помощник Чжан — настоящий эксперт в этом.

Чжан Юаньян отмахнулся: — Это не по моей части, Чжо Чжэн в этом лучше.

Несколько мужчин обменивались комплиментами, а Ай Цин чувствовала себя как на иголках.

Днем ей приходилось иметь дело не только с работой, но и с людьми, и только вечером, когда она звонила дочери, могла немного расслабиться.

Девочка на том конце провода что-то лепетала и не хотела говорить нормально.

Ай Цин снова и снова спрашивала: — Наонао, что ты говоришь? Мама не понимает.

Девочка хихикала, и Ай Цин тоже хихикала, спрашивая: — Что хочешь поесть? Мама вернется и купит тебе что-нибудь вкусненькое.

Наонао громко сказала: — Жевательную резинку!

Хань Юэцин взяла трубку и спросила: — Ты так долго отсутствуешь, когда вернешься?

— Не знаю, — ответила Ай Цин. — Расписание снова изменилось, и это не от меня зависит.

Хань Юэцин сказала: — Ничего страшного. Скоро Национальный день, и Тяньтянь собирается приехать поиграть. Я просто спрашиваю. Если ты вернешься позже, то пусть он привезет Наонао к тебе. Там есть большой парк развлечений, ты можешь сводить ее туда. Все дети в классе там были, и Наонао, кажется, завидует, но не осмеливается сказать. Современные дети все понимают, мы не можем лишать ребенка чего-то.

Ай Цин не согласилась и сказала: — Мама, это соперничество. В таком юном возрасте это плохо сказывается.

Хань Юэцин возразила: — Раз уж мы отдали ребенка в хорошую школу, то и материальные условия должны соответствовать, иначе это только исказит воспитание ребенка. У тебя сейчас хорошая работа, у нас с папой нет серьезных проблем со здоровьем, и финансово нет давления, это не будет стоить много денег, так что пусть ребенок едет.

— А если потом дети в классе будут говорить о чем-то еще большем? — спросила Ай Цин. — Сможем ли мы с ними сравниться? Это ваша слепая любовь.

Хань Юэцин ответила: — Мы не можем позволить ребенку сильно отставать. Все дети в классе говорят по-английски, а Наонао, когда ей интересно, просто лепечет что-то, и другие дети над ней смеются. В детском саду мы уже отстаем. Ты тоже мать, не можешь просто говорить о ребенке. Ты создала такую среду для ребенка, учишь ее только экономить, но не учишь, как тратить деньги. Разве ты не несешь за это ответственность?

Ай Цин почувствовала себя виноватой, вспомнив Тан Ибая, и в глубине души забеспокоилась о дочери. От головной боли она могла только согласиться, наказав матери взять с собой все вещи ребенка и обязательно позвонить перед приездом.

Внезапное решение нарушило ее планы. Теперь Ай Цин приходилось уделять больше времени работе, чтобы потом не оказаться в цейтноте, когда другие будут отдыхать, а ей придется работать.

Мэн Цзяньхуэй снова сказал ей: — В эти дни я не давал тебе много заданий, почему у тебя глаза налиты кровью? Что ты делаешь тайком по ночам? А?

Чжан Юаньян засмеялся: — Она работает до глубокой ночи, ее усердие достойно похвалы. — И добавил: — В следующий раз возьми с собой глазные капли, они помогают от покраснения.

Ай Цин кивнула.

Мэн Цзяньхуэй посмотрел на нее и засмеялся: — Ты, девочка, такая непослушная. В эти дни ничего не происходит, а ты все равно так нервничаешь. Будь осторожна, а то умрешь от переутомления в молодом возрасте.

Ай Цин как раз собиралась воспользоваться этой возможностью, чтобы поговорить с ним, и, увидев, что Мэн Цзяньхуэй сам дал ей повод, продолжила: — Моя дочь приедет через пару дней, и я хотела бы закончить все эти черновики заранее, чтобы потом провести с ней время. Я просто хотела спросить, что еще нужно сделать, чтобы вы могли дать мне это заранее.

Услышав это, Чжан Юаньян ничего не сказал, но многозначительно взглянул на Мэн Цзяньхуэя.

Он оставался невозмутимым и спокойно спросил: — Когда она приедет?

— На Национальный день.

Мэн Цзяньхуэй потеребил пальцы, немного подумал и спокойно сказал: — Тогда ты можешь заниматься своими делами, а остальное поручи помощнику Чжану.

Чжан Юаньян, скрестив руки, засмеялся: — Ай Цин, на этот раз ты мне должна.

Если бы это сказал кто-то другой, Ай Цин наверняка посчитала бы его скупым. Но Чжан Юаньян был другим, возможно, потому, что он уже несколько раз помогал ей, и к тому же ему вряд ли нужна была ее услуга. Хотя это было просто вежливостью, Ай Цин это очень понравилось. Она подумала: «Пусть будет должна, я как раз хотела пригласить тебя на ужин».

Она хотела сказать еще несколько вежливых слов, но, видя, что Мэн Цзяньхуэй сидит здесь, никак не могла открыть рот и лишь тихонько хмыкнула, опустив голову.

Чжан Юаньян, потирая костяшки пальцев, смеялся.

Другой человек, сидевший рядом, случайно взглянул на Ай Цин. Он увидел, что она слегка опустила голову, ее брови выражали наивную застенчивость, и каждое ее движение было осторожным, в ней действительно было что-то милое. Когда он снова посмотрел в ее сторону, из его ноздрей вырвался неописуемый смех.

Вскоре вернулся Чжо Чжэн и доложил о расписании. Ай Цин внимательно слушала, и, похоже, ей не предстояло никаких дел, что немного облегчило ей жизнь.

Когда Чжо Чжэн закончил, Чжан Юаньян спросил: — Это все?

Чжо Чжэн кивнул: — Важное — это все, остальное, что можно было отложить, отложили.

Мэн Цзяньхуэй хлопнул себя по колену и сказал: — Хорошо, вы двое, хорошо подготовьтесь сегодня, вечером вам предстоит посетить банкет.

Говоря это, он обвел рукой Ай Цин и Чжо Чжэна, а затем, взглянув на Ай Цин, специально добавил: — Эта одежда тебе не подходит, нужно что-то более официальное.

Ай Цин кивнула.

Он снова сказал: — Не просто кивай.

Она поспешно ответила: — Я поняла.

— Просто понять достаточно? — На этот раз Ай Цин не могла ничего ответить. Мэн Цзяньхуэй долго смотрел на нее, видя ее все еще растерянный вид, но в то же время упрямство в ее характере. Наконец, он беспомощно достал карту и протянул ей, сказав: — Найди фирменный магазин, не обращай внимания на цену, пусть тебе подберут что-нибудь подходящее.

Ай Цин не ожидала этого и замерла, не решаясь взять.

Взгляд Чжан Юаньяна незаметно скользнул по ним обоим. Он подумал, что деньги — это действительно хорошая вещь, способная вознести лицемерие на абсолютную высоту и оставить благородство беспомощно лежать в низине.

Увидев, что Ай Цин не может принять решение, он подтолкнул карту и сказал: — Бери, раз дают. Или ты хочешь, чтобы мастер Мэн вручил тебе ее обеими руками?

Ай Цин сжала пальцы. Она не могла смотреть на Мэн Цзяньхуэя и могла только сказать Чжан Юаньяну: — Я сама куплю, не нужно… карта мастера Мэна не подходит.

Чжан Юаньян постучал по столу и сказал: — Не глупи. Эта карта для возмещения расходов компанией, так что бери ее.

Чжо Чжэн добавил: — Ай Цин, бери.

В тот момент, когда Ай Цин колебалась, ее боковым зрением уловила Мэн Цзяньхуэя. Увидев его презрительно-надменный вид, она вдруг сильно разозлилась и подумала: «Кто-то хочет купить спокойствие за деньги, но это не значит, что другие должны это принимать».

Она отдала карту Чжо Чжэну, сказав: — Лучше ты возьми. Все равно это будет возмещено вместе. Я рассеянная, чтобы потом не задерживать дела.

Чжан Юаньян не удержался от смеха и прямо отдал карту Чжо Чжэну, сказав: — Тогда ты бери. И обязательно помоги Ай Цин выбрать красивую одежду, если что-то пойдет не так, винить будем тебя.

Чжо Чжэн не посмел не взять. Он взял карту и, сглаживая углы, сказал: — Передать мне единственную женщину в нашей команде — это действительно большая ответственность.

Мэн Цзяньхуэй взглянул на Ай Цин. Его поза была расслабленной, без малейшего смущения от того, что его отвергли. Он спокойно сказал: — Тогда ты хорошо справляйся, только не переусердствуй с прихорашиванием, а то она сама себя не узнает.