Глава 6 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Мэн Цзяньхуэй на мгновение вернулся на много лет назад, но он уже давно перерос тот возраст, когда не мог сдержать гнев и бросался на людей со стулом.

Да и не было в этом необходимости, что спорить с человеком, который одной ногой уже в могиле? Один удар стулом, и эти старые кости развалятся.

Однако, уходя, он специально напомнил старику принимать лекарства для контроля давления вовремя, но не слишком много, чтобы низкое давление не влияло на его характер и не мешало ему ругаться.

Дедушка Мо велел ему убираться.

Мэн Цзяньхуэй с улыбкой покачал головой, выражая некоторое бессилие.

Едва он вышел за дверь, как Чжан Юаньян позвонил ему и предложил пойти развлечься.

Что можно делать поздно вечером, все и так прекрасно понимали, но он в последнее время намеревался остепениться, поэтому отказался.

Тот на другом конце провода рассмеялся: — Ты действительно человек слова. Если рассказать об этом, то привлечёшь целую толпу поклонниц. Зачем тогда так надрываться над дизайном? Приведи себя в порядок и дебютируй, гарантирую, что станешь невероятно популярен.

— Мужчина всегда должен дорожить своей репутацией, — ответил Мэн Цзяньхуэй.

Тот презрительно фыркнул: — Твои эти «правила чести» не подходят для отношений между мужчиной и женщиной. Это же изначально что-то неопределённое, зачем быть таким серьёзным?

Женское сердце — иголка на дне моря. Твои намерения не обязательно будут поняты, скорее их примут за неуверенность.

У тебя есть и внешность, и талант, чего ты боишься? Просто время от времени мелькай перед ней, потом исчезни на какое-то время, а затем снова появись — она точно посмотрит на тебя по-другому. Это работает со всеми, независимо от пола, просто нужно немного хитрости.

Мэн Цзяньхуэй подумал: "Что ты понимаешь, дитя из тепличных условий?" Он мысленно разделил себя и Чжан Юаньяна на две команды и не стал больше ничего говорить, просто велел ему развлекаться.

Тот человек сказал что-то и повесил трубку.

— Тебе просто не хватает любви, — сказал Чжан Юаньян.

Дома в этом районе были уже совсем старые, проводка изношена, и требовалось много времени, чтобы голосовой светильник загорелся.

Мэн Цзяньхуэй не стал суетиться и просто пошёл вниз в темноте.

В темноте он подумал, что слова, сказанные только что, не лишены смысла.

В душе он чувствовал глубокую печаль: на людях он был величественен и блистателен, но внутри его сердце было изранено.

В детстве, без родителей, он терпел издевательства, и за столько лет скитаний на чужбине не познал много радости.

В его возрасте другие уже создали семьи, построили карьеры, наслаждались жизнью и искали покоя.

Но он скитался много лет, его опыт давно превысил возрастную нагрузку. Он действовал осторожно и осмотрительно, не желая впадать в обыденность, но при этом завидовал обычной жизни простых людей.

В тишине он всё ещё хотел отдохнуть, но, к сожалению, мирские дела беспокоили его, и в сердце была жадность; отдохнув столько лет, он, наоборот, стал ещё более занятым.

Однако однажды он встретил человека, ради которого был готов остановиться на краю пропасти, но тот человек не оценил его усилий.

Несколько дней подряд он натыкался на стену: не говоря уже о том, чтобы просто мелькать перед ней, она даже не хотела его видеть.

Это сильно раздражало Мэн Цзяньхуэя, который всегда был успешен в любовных делах. После раздражения он не знал, что делать, и попытался изменить себя в корне: например, стать более щедрым или наладить свой режим дня.

Поэтому в прошлый раз, когда женщина бросила в него туфлю на каблуке, он по-доброму не стал обращать на это внимания, а однажды даже уступил машину одной несчастной женщине. Он ложился спать вовремя вечером и вставал вовремя утром.

Эффект был слишком слабым; другая сторона явно не видела его искренности.

Особенно в ту дождливую ночь, когда он промок до нитки и выглядел жалко, но не получил ни единого слова приветствия.

В последние дни стало ещё хуже: другая сторона даже не собиралась отвечать на звонки. Чем больше он думал об этом, тем сильнее чувствовал себя неудовлетворённым.

И тогда он начал разбираться, но сколько ни думал, не мог найти ничего неправильного.

Вдалеке смутно показалась стройная фигура. Она шла лёгкой походкой, неся в руке пакет. Фигура подошла к мусоровозу, небрежно бросила пакет, который, описав дугу, с глухим стуком упал в машину.

При слабом свете из окон жильцов Мэн Цзяньхуэй узнал эту фигуру. И тут же, словно молния, он вспомнил, что совсем недавно эта женщина бросила в него туфлю, и туфля была жёлтой. Он был человеком, который ненавидел жёлтый цвет до глубины души, настолько, что при виде жёлтого у него возникало ощущение надвигающейся беды. Он ненавидел его до мозга костей.

Он снова подумал: у этой женщины, кажется, есть дочь. Как её дочь только что его назвала?

Дедушка????!!!

Он наконец-то нашёл источник своих неудач. Это определённо эта женщина принесла ему несчастье.

Мэн Цзяньхуэй становился всё более раздражённым. Он не стал задерживаться, завёл машину и оставил этот отсталый район далеко позади.

Ай Цин смотрела, как машина почти вылетела из района, и подумала: "Кто это такой? Ехать так быстро посреди ночи, совсем нет гражданской сознательности."

Она пожала плечами и побежала наверх.

Мать мыла посуду, а дочь на полу приставала к отцу, чтобы он танцевал.

Ай Цин подошла и поторопила её, чтобы она не приставала к дедушке, а скорее шла купаться и спать.

Девочка капризно сказала, что хочет ещё немного поиграть.

Ай Цин поучала её: — Будь послушной, иди скорее спать. Поиграешь завтра утром, когда проснёшься. Дедушке тоже нужно пораньше отдохнуть. А у мамы, когда ты уснёшь, ещё дела есть.

Девочка спросила: — Мама, ты завтра будешь занята?

Ай Цин ответила: — Нет, мама должна очень-очень усердно работать, чтобы заработать много-много денег. Только тогда бабушка и дедушка не будут так тяжело трудиться, а Наонао сможет покупать любимые игрушки.

И если поздно ложиться спать, то не вырастешь. Ты хочешь навсегда остаться крошкой? Будь послушной, пойдём купаться.

Девочка неохотно, подталкиваемая Ай Цин, продолжала возражать: — Быть слишком высокой тоже нехорошо. Вон те маленькие деревья снаружи выросли слишком высокими, и их срубили.

Ай Цин рассмеялась от её слов.

После того как дочь уснула, мать позвала её обсудить вопрос о поступлении девочки в детский сад. Она сказала, что одна её старая одноклассница открыла детский сад. Хотя опыта у неё было немного, но все там были знакомые, и это давало чувство уверенности.

Это было одно из предложений. Ай Цин подумала, что завтра можно будет взять ребёнка и посмотреть. Вокруг было ещё несколько детских садов на выбор. Она не стремилась к тому, чтобы ребёнок что-то там выучил, а лишь хотела обеспечить безопасность. Если не получится выбрать подходящий, то можно будет потратить больше денег на лучший, это не страшно.

Ай Цин на словах согласилась, но в душе у неё снова лежал камень. Было бы лучше всего найти что-то подходящее по цене и безопасное, но если не найдётся, то тратить деньги на хороший вариант будет экономическим давлением.

Теперь, став матерью, она не могла думать только о деньгах. Случаи жестокого обращения учителей с детьми постоянно появлялись, а у девочки не было отца, и она была психологически чувствительна. Ни в коем случае нельзя было допустить новой ошибки.

В ту ночь Ай Цин снова читала до поздней ночи. Летняя жара мешала сосредоточиться, и в такие моменты всегда легко было погрузиться в раздумья. Жизнь только сделала два шага вперёд, как снова отступила. Небо было пугающе чёрным, и это вызывало удушье.

Она обернулась и увидела спящее личико дочери на кровати, и снова утешила себя: "Такая крошечная девочка выросла такой большой, что может быть непреодолимым препятствием? Я всё ещё опора для этой малышки, я не могу просто так сдаться."

Она снова собралась с духом и открыла книгу, но, несмотря на все усилия, всё равно видела всё как в тумане. Ай Цин вдруг вспомнила слова Лю Симей о том, что она слишком отстала от жизни и должна изучить современные тенденции. Подумав так, она включила свой компьютер и заодно поискала информацию о том самом новичке по имени Мэн Цзяньхуэй.

И вот, что она обнаружила! Фотография, прикреплённая там, была не кем иным, как мужчиной, которого она видела сегодня!

Ай Цин была абсолютно уверена, что это он, особенно из-за его белых волос, которые были действительно уникальными.

Что касается его биографии, в интернете было всего несколько слов, а остальное — описание его работ.

Ай Цин прокручивала страницу вниз, находя лишь готовые изображения и несколько видеозаписей его выступлений.

Она открыла видео, но качество было не очень, а звук — беспорядочным. Она мало что понимала. Этот человек выступал полностью на английском, используя много профессиональных терминов. За эти годы она забыла почти весь свой базовый английский, так что откуда ей было помнить всё это?

Однако она была взволнована этим открытием. С одной стороны, она радовалась, что Бог открыл ей окно, с другой — старалась сохранять спокойствие, размышляя, как ей сблизиться с этим человеком.

Это удивительное открытие чуть не лишило её сна. Утром, когда она умывалась, Ай Цин немного пришла в себя. Старая поговорка гласит: "Подобное притягивает подобное". Она понимала, что не достигла того уровня, и даже если бы они встретились, он вряд ли обратил бы на неё внимание. Вместо того чтобы заниматься бесполезными делами, лучше было бы быть более практичной.

Хотя она так думала, в глубине души у неё всё ещё оставалась искорка надежды. Она иногда продолжала ходить с дочерью к дедушке Мо, но больше никогда не видела того человека.

В компании о нём часто говорили, но никакой полезной информации не было. Она также больше не видела его в компании.

Камень, упавший в воду, исчез без следа. Ай Цин не возлагала на это надежд, а просто усердно работала, и в конце месяца наконец подписала контракт.

Говорят, чем больше стараешься, тем удачливее становишься. Она считала, что это правда. Поначалу, придя в компанию, у неё не было знакомых друзей, она была неразговорчива и, естественно, не вписывалась в коллектив. Но в последнее время некоторые люди стали сами заговаривать с ней, приглашать на обед или в кино, и Ай Цин старалась влиться в их круг.

Со временем некоторые стажёры, как только подписывали контракт, тут же начинали держаться от неё на расстоянии.

Совсем недавно одна очень добродушная на вид коллега свалила свою ошибку на другого.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение