Глава 3: Тоска по разным берегам (Часть 1)

Шумная сцена быстро стихла. Когда остальные разошлись, Фу Тяньцзэ, завершив все формальности с Ян И, тоже приготовился уходить.

Любопытство Ян И взяло верх, и он снова осмелился задать боссу вопрос, следуя принципу «не знаешь — спроси»:

— Босс, эта белая чаша Динъяо изначально принадлежала семье Фу?

Фу Тяньцзэ не стал уклоняться от ответа. Он застегнул пиджак и слегка опустил взгляд:

— Да, так и есть. Позже она пропала без вести во время войны.

— Эм... Это вещь вашего прадеда?

— Нет, это вещь сестры моего прадеда. Ее звали Фу Хуайинь.

— О... Не понимаю, почему чужие люди так рвутся заполучить вещь семьи Фу.

Взгляд Фу Тяньцзэ потемнел. Он остановился и посмотрел на далекий городской горизонт. Там, в небе, плыло темное облако, двигаясь в их сторону.

Должен пойти дождь.

— Они хотят сокровища из гробниц «Государства Бяньлан». Говорят, там есть нечто более ценное, чем «Нефритовый погребальный костюм Лю Шэна».

Знаешь, что Сюй Хуэйань только что тихо спросил меня?

Фу Тяньцзэ проигнорировал изменение погоды и спросил Ян И.

— А?

— Он спросил меня, действительно ли существовало «Государство Бяньлан».

— Почему он спросил вас?

— Потому что человеком, обнаружившим ключ к «Государству Бяньлан», был предок семьи Фу, госпожа Фу Хуайинь.

Эта белая чаша, по их мнению, — предмет, в котором Фу Хуайинь оставила подсказку.

Фу Тяньцзэ сделал паузу, посмотрел на озадаченное лицо Ян И и продолжил:

— Ян И, я рассказываю тебе это, чтобы ты знал: вокруг семьи Фу небезопасно. Ты мой помощник и мой друг, будь осторожен.

Фу Тяньцзэ искренне смотрел на Ян И, говоря эти слова с полной искренностью.

Поднялся ветер.

Внезапная смена погоды. Темное облако быстро приплыло, и в Пекине пошел редкий проливной дождь.

Ян И последовал за сотрудником отеля, чтобы забрать машину. Фу Тяньцзэ стоял перед входом в отель «Цзин Юнь», молча погруженный в мысли.

Дождливая погода была особенной для Фу Тяньцзэ. Он скучал по дождливому дню, когда встретил кого-то, и боялся вспоминать дождливый день, когда они расстались.

В дождливые дни случается столько чертовщины.

Порыв ветра принес несколько капель дождя, намочив черные волосы Фу Тяньцзэ.

Он поднял взгляд и сквозь туманную завесу дождя увидел синий зонт с узором в виде бронзовой маски из Саньсиндуй.

!

Фу Тяньцзэ, не раздумывая, бросился под дождь, преследуя синий зонт.

— Сяо Жу!

Он бежал изо всех сил, промок до нитки, но наконец догнал зонт, схватил его и поймал его владелицу.

Перед глазами появилось лицо, о котором он думал днем и ночью. Оно смотрело на него с застенчивой и нежной улыбкой, спрашивая:

— Такой сильный дождь, ты весь промок. Возьми этот зонт.

Все было как во сне.

И это действительно был сон.

Женщина перед ним настороженно отступила на несколько шагов и громко крикнула:

— Ты кто? Я тебя не знаю! Что ты хочешь? Похитить женщину?

Говорю тебе, я видела таких, как ты, много раз! Не думай, что если ты красивый, то можешь притворяться моим мужем!

Крики женщины смешались с шумом дождя, привлекая внимание прохожих. Они часто оглядывались, колеблясь, стоит ли вмешиваться.

Сердце Фу Тяньцзэ словно опустилось на дно моря.

Он стоял под дождем, потерянный.

— Простите, простите!

Мой друг немного эмоционально нестабилен, пожалуйста, проявите великодушие!

Ян И вовремя подоспел, держа над Фу Тяньцзэ большой черный зонт, и извинялся перед женщиной.

— Эмоционально нестабилен?

Цок-цок, как жаль, такое красивое лицо зря.

Женщина еще что-то пробормотала и повернулась, чтобы уйти.

Прохожие, увидев, что ничего не произошло, тоже разошлись.

— Босс, вы весь промокли, пойдемте скорее обратно, так легко простудиться.

Фу Тяньцзэ не слушал уговоры Ян И. Он стоял на месте, немного поникший, поднял руки и закрыл лицо.

Как это могла быть не она?

Кто еще, кроме нее, носил бы такой странный зонт?

— Босс, передвижения госпожи Сюй четко зафиксированы Комитетом по стипендиям для обучения за рубежом. Ее адрес, ее успеваемость — мы можем отслеживать все через Комитет и наши связи в Америке.

У нее все хорошо в Америке, и через десять месяцев она вернется.

Боже, еще целых десять месяцев.

— Босс?

— Фу Тяньцзэ!

Ян И беспокойно окликнул Фу Тяньцзэ.

Фу Тяньцзэ опустил руки, вытер дождь с лица. Выражение его лица было неразличимо, но он хотя бы сдвинулся с места и пошел за Ян И в сторону отеля.

Если бы не то, что все в семье Фу зависело от него, он не стал бы ждать ни минуты.

Десять месяцев, еще десять месяцев.

*

Когда Пекин даже глубокой ночью накрыл проливной дождь, на другом берегу Тихого океана, в Майами, США, ярко светило солнце.

Сюй Цинжу стояла у заправки с двумя чемоданами по 28 дюймов, чувствуя тоску по дому.

Два месяца назад она тащила эти два чемодана, вылетев из Пекина, въехав в США через Лос-Анджелес, а затем пересев на рейс в Майами, где начала учебу в Университете Майами.

Тогда она немного боялась будущего, немного боялась этой незнакомой земли.

Сейчас то же самое.

Испаноязычный арендодатель удержал с нее депозит в тысячу долларов под предлогом досрочного расторжения договора аренды.

Но ей пришлось расторгнуть договор.

Кондиционер в той комнате был сломан целый месяц. В такую погоду, как в Майами, без кондиционера в помещении было душно и жарко, жить было невозможно.

Она была слишком глупа, когда подписывала договор аренды, не обратив внимания на проблему с кондиционером.

За свою глупость она заплатила тысячу долларов, ожидая на обочине, пока добрый однокурсник приедет на машине, чтобы забрать ее и приютить на несколько дней, пока не придет стипендия от Китайского комитета по стипендиям для обучения за рубежом, и она сможет найти новое жилье.

Под палящим солнцем Сюй Цинжу ждала с полудня до вечера.

Вечера в Майами всегда поэтичны.

Небо на закате было вышито огненно-красными облаками, низкие дома оставляли широкий горизонт, а зеленые пальмовые листья украшали промежутки между красным и синим.

Сюй Цинжу подняла голову и увидела, как по чистому, словно вода, небу медленно проплывает самолет.

Она подтянула один чемодан, села на него, освободив ноги.

В этот момент скуки, когда ожидание лишило ее всякого терпения, ящик памяти бесшумно открылся, и те воспоминания, которые она крепко запирала, вырвались наружу.

Сюй Цинжу почти инстинктивно опустила взгляд, ее глаза остановились на светлом шраме на тыльной стороне правой ладони.

Эта рана была давно. Теперь осталась только четырехсантиметровая царапина. Возможно, со временем она тоже исчезнет без следа, как и те события, которые были лишь пылинкой в реке истории.

— Кто позволил тебе делать такие опасные вещи?

Это должен делать я, запомнила?

Этот голос, словно гром, напомнил ей: Сюй Цинжу, сдавайся, ты не сможешь его забыть.

Как смешно.

Неотвязный бессердечный человек.