Благовоние перед Буддой (3) — Она вернулась (Часть 1)

Ян Мин сложил ладони и поклонился Мяо Цзин на прощание, провожая её взглядом.

Когда Мяо Цзин ушла, Ян Мин повернулся и посмотрел на лежащую в постели девочку.

Её глаза были закрыты, лицо пылало, а обычно влажные губы потрескались от жара.

Ян Мин протянул руку и коснулся её лба, но тут же отдёрнул — так сильно он обжёгся.

Врач прописал ей лекарства и сделал иглоукалывание, а старшие братья помогали готовить отвары и приносили лёд.

Ян Мин не знал, что ему делать, и просто стоял на коленях у её кровати, читая сутры и молясь за её здоровье.

Ночью за окном завывал ветер, стуча ставнями.

Старшие братья разошлись отдыхать, и только Ян Мин остался у её постели.

В свете одинокой лампы её лицо казалось маленьким и худым, а обычно белоснежная кожа приобрела желтоватый оттенок.

Ян Мин молча смотрел на неё, считая её ресницы.

Вдруг её глаза задвигались, и дыхание Ян Мина замерло.

Она медленно открыла глаза и растерянно осмотрелась. Взгляд её остановился на Ян Мине.

— Ты кто? — спросила она.

Ян Мин впервые почувствовал горечь в сердце.

— Ты меня не помнишь? — спросил он.

Она слегка покачала головой и спросила:

— Где я?

— Ты ещё больна, не двигайся, — сказал Ян Мин.

— Мне жарко и душно, — сказала она. — Кажется, на улице идёт снег. Открой окно, я хочу посмотреть.

— Ты больна, тебе нельзя на сквозняке, — твёрдо ответил Ян Мин.

Она не стала упрямиться, как раньше, и послушно кивнула:

— Хорошо, как скажешь.

— Пора пить лекарство. Я пойду подогрею его. Лежи смирно, я скоро вернусь, — сказал Ян Мин.

Она снова послушно кивнула:

— Хорошо, спасибо.

Ян Мин быстро сбегал в соседнюю комнату, принёс тёплое лекарство, помог ей сесть и укутал в толстое одеяло.

Ян Мин сидел у её кровати и кормил её лекарством ложечка за ложечкой.

Миска быстро опустела, и её глаза словно заблестели ярче.

— Это ты спас меня? — спросила она. — Значит, ты мой спаситель. Как тебя зовут?

Руки Ян Мина задрожали.

— Ты правда меня не помнишь? — спросил он.

Она покачала головой:

— Кажется, я многое забыла. Почему я здесь? Ты монах? А кто я? Почему я в храме?

Ян Мин не мог ответить, да и не осмеливался сказать что-то не то.

— Уже поздно, — сказал он. — Выпей лекарство и ложись спать. Возможно, утром ты всё вспомнишь.

Но утром она ничего не вспомнила.

Высокая температура спала так же быстро, как и поднялась. Через два дня она полностью выздоровела и снова стала весёлой и жизнерадостной.

Ян Мин, как и велел наставник, рассказал ей о её личности.

— Ты принцесса прежней династии, твой титул — Гуанъэнь. Твоя фамилия — Ли, а имя — Е, — сказал Ян Мин.

Она склонила голову, словно пытаясь что-то вспомнить.

Но ничего не приходило ей на ум. Она спросила:

— Монахи не лгут. Ты ведь не обманываешь меня?

Ян Мин тихо вздохнул про себя.

Он знал, что она не принцесса Гуанъэнь, но верил словам наставника.

— Ян Мин, ты должен радоваться, что она выжила. Иначе не только ты, но и весь храм был бы стёрт с лица земли, — сказал старый монах, сидя на подушке для медитации, опустив глаза.

— Наставник, кто она на самом деле? — спросил Ян Мин.

Старый монах покачал головой и вздохнул:

— Она пролежала в жару два дня и начисто забыла всё, что было раньше. Это хорошо. Раз она не помнит, кто она, скажи ей, что она принцесса Гуанъэнь прежней династии, и её зовут Ли Е.

— Но… но Жоу Жоу…

Мышцы на лице старого монаха дёрнулись:

— Жоу Жоу — это просто Жоу Жоу.

Ян Мин покачал головой:

— Наставник, монахи не лгут. Я не могу её обманывать.

Старый монах наконец медленно открыл глаза. Они были мутными, как воды Хуанхэ, неглубокими, но до дна не увидеть.

— Это не ложь, — сказал он. — Если однажды она вспомнит, кто она, это будет бедой. Не только для неё, но и для всего мира. Поэтому она принцесса Гуанъэнь, она может быть только… Ли Е.

Ян Мин открыл рот, но не смог произнести ни слова возражения.

— Амитабха, если не я отправлюсь в ад, то кто же? Ян Мин, ты понимаешь глубокий смысл этих слов? — спросил старый монах.

Ян Мин сложил ладони и, пятясь, вышел из зала.

Он не понимал глубокого смысла этих слов, но ради её безопасности был готов солгать.

— Монахи не лгут, — сказал Ян Мин, сложив ладони перед ней. — Принцесса, если не верите, можете сами…

Не успел он договорить, как она закрыла ему рот рукой.

— Принцесса Гуанъэнь, — сказала она с улыбкой. — Хорошее имя.

С этого дня у неё появилось имя — Ли Е.

Она начала изучать историю прежней династии. От природы умная, она быстро поняла, что произошло при дворе в те годы.

— Коварные министры подняли мятеж, воспользовавшись тем, что у моего отца не было сыновей, — сказала Ли Е, сжав кулаки, когда ей исполнилось десять лет. — Из-за этого в стране началась смута, а мои родители погибли в огне. Я отомщу за них!

— Братик Мин, почему ты молчишь? — спросила Ли Е.

Ян Мин читал сутры. Ему было уже двенадцать, и он готовился к важному экзамену. Только пройдя испытания на знание сутр, выправление тела и прояснение намерений, он мог официально стать монахом.

— Я учу уроки, — ответил Ян Мин. — Бесконечная череда мести ни к чему не приведёт. Благодетельница, отпустите свою ненависть, и тогда обретёте покой.

Ли Е надула губы, задумавшись.

Через chwilę она покачала головой:

— Не хочу. Пока война не закончится, а тюрьмы не опустеют, я не успокоюсь. Ненависть можно отпустить только после того, как отомстишь.

Сказав это, Ли Е словно что-то вспомнила.

Она вскочила со стула и подбежала к Ян Мину.

— Это тебе подарок! — На её маленьких ладошках лежал крошечный мешочек-амулет.

— Что это? — удивился Ян Мин.

— Желаю тебе успешно сдать экзамен и достичь своей цели, — сказала Ли Е с улыбкой. — Я знаю, ты хочешь достичь просветления, стать Буддой. С этим амулетом на удачу, который я сделала для тебя, у тебя всё получится.

— Я не могу принять… мужчинам и женщинам не подобает… — начал Ян Мин.

Но не успел он договорить, как она поцеловала его в щёку.

— Если ты не возьмёшь, я буду целовать тебя постоянно, — сказала девочка, глядя на него с улыбкой. — Если не возьмёшь, значит, ты хочешь, чтобы я тебя целовала, и вовсе не хочешь быть монахом.

Ян Мин поспешно взял амулет и бережно прижал его к груди:

— Нет, я хочу быть монахом, я хочу достичь просветления.

Ли Е довольно захлопала в ладоши.

Но на мгновение на её лице появилось растерянное выражение:

— Братик Мин… эта сцена кажется мне знакомой… Я словно где-то это видела.

Ян Мину не нужно было напоминать, он и сам вспомнил тот день.

— Когда тебе было пять, ты тоже так меня заставила, — сказал он.

— Правда? Я забыла, — ответила Ли Е.

— Да, тогда ты сильно болела и многое забыла, — сказал Ян Мин.

Ли Е больше не стала расспрашивать.

Её больше не интересовало её детство.

Теперь все её помыслы были о восстановлении страны, мести и усмирении мира.

В двенадцать лет Ли Е стала ученицей странствующего даоса Пустого, чтобы обучаться боевым искусствам.

Всего за год она превзошла своего учителя. Когда острие её меча коснулось шеи Пустого, он покинул её.