Симулятор жизни Би Ганя (Часть 1)

Симулятор жизни Би Ганя (Часть 1)

Дороги в Чжаогэ были утрамбованы и выровнены. Даже несмотря на то, что несколько дней назад прошёл сильный снег, и талая вода впиталась в землю, дорожное покрытие оставалось ровным и твёрдым, без малейшей грязи.

Би Гань шёл по этой знакомой дороге.

Лицо его было бледным, губы плотно сжаты, глаза пусты.

В его сердце уже не было ни гнева, ни скорби, ни бесстрашия, ни вздохов, которые он испытывал при встрече с Чжоу-ваном.

Сейчас в его сердце не было ничего, он ничего не чувствовал.

Он видел лишь, как дрожат его руки.

Би Гань подумал: «Почему дрожат мои руки?»

«Из-за страха?»

«Возможно, из-за страха».

Ведь… он при всём дворе вырезал своё сердце, отдал Искусное Сердце Семи Отверстий Ди Синю (Чжоу-вану), чтобы этот неразумный правитель мог порадовать свою демоническую наложницу.

Как могла такая нелепая и смехотворная вещь произойти при дворе? Только потому, что любимая наложница тяжело больна, вырезать сердце у первого министра, собственного дяди — это действительно заставляет дрожать.

Так… чего же он боится?

Боится ли он, что восьмисотлетнее наследие Чэн Тана рухнет? Или беспокоится о бесчинствах нечисти? Или о том, что ему самому недолго осталось?

Лишившись Искусного Сердца Семи Отверстий, Би Гань уже не мог мыслить так же быстро, как раньше. Он долго думал, но так и не понял, чего именно боится.

Но даже если его разум был не так гибок, он всё ещё помнил слова Цзян Цзыя перед уходом — выпив заговорённую воду, он сможет выжить.

Сейчас его сердце было вырезано.

И он выжил.

Но может ли человек жить без сердца?

Би Гань был полон сомнений, но без Искусного Сердца Семи Отверстий он не мог найти ответ на этот вопрос.

Он молча шёл по дороге в одиночестве. В его голове была лишь одна мысль: скорее вернуться домой.

Дома он будет в безопасности.

А по дороге домой не обращать ни на кого внимания, ни с кем не разговаривать.

— Пустосердечник, пустосердечник, продаю пустосердечник~!

Голос внезапно ворвался в уши Би Ганя.

На самом деле, до этого до него доносилось много звуков, но он слышал их и одновременно не слышал.

Детский плач, женские мольбы, голоса простолюдинов, угнетаемых чиновниками, злобный смех нечисти.

Раньше, услышав такое, Би Гань непременно вмешался бы. Он был первым министром, дядей Инь Шоу (Чжоу-вана), и должен был прилагать усилия для сохранения наследия Чэн Тана.

Помогать этим людям означало помогать племяннику Чжоу-вану, защищать наследие предков.

Но сейчас у него не было сил обращать внимание на эти голоса, на этих людей.

У него не было Искусного Сердца Семи Отверстий, чтобы различать правду и ложь.

У него не было Искусного Сердца Семи Отверстий, чтобы бороться с коварными злодеями и нечистью.

У него не было сердца, он лишь хотел найти безопасное место и спокойно подумать, что ему делать дальше?

Как жить дальше.

Но может ли он действительно жить без сердца?

Среди этих хаотичных мыслей и беспорядочных звуков.

Голос торговки пустосердечником, словно молния, пронзил хаос вселенной и ударил прямо перед ним.

Он осветил весь мир вокруг него.

Би Гань повернул голову и наконец увидел источник голоса.

Это была женщина, самая обычная, каких много, торговка овощами.

Она часто продавала овощи у городских ворот, иногда редьку, иногда капусту.

А сегодня она продавала пустосердечник.

— Пустосердечник, пустосердечник, отличный свежий пустосердечник~!

Крик торговки проник в уши Би Ганя, достигнув пустоты в его груди.

Словно ведомый духами, Би Гань подошёл к ней.

Словно ведомый духами, он задал свой вопрос.

Вопрос, о котором он боялся думать, но который не давал ему покоя с тех пор, как ему вырезали сердце: — Овощ без сердца может жить, а человек без сердца может?

Торговка взглянула на старика перед ней.

Старик был одет богато, походил на знатного вельможу, но задавал смехотворные вопросы.

Ответ на этот вопрос знал даже трёхлетний ребёнок, а он, похоже, нет.

Женщина небрежно бросила: — Человек без сердца, конечно, жить не может. Ты даже этого не знаешь?

Без сердца!

Не может жить!

Без сердца — значит, смерть!

Би Гань внезапно что-то понял. Он опустил голову и посмотрел на свою грудь.

Огромная дыра на месте сердца всё ещё была там, и ветер гулял внутри.

У него не было сердца.

Би Гань вдруг почувствовал острую боль в пустоте груди.

Он вскрикнул, изо рта хлынула кровь, и он умер.

Опора и столп великой династии Шан пал у городских ворот.

Незнакомый прохожий, неосторожное слово — и магия Куньлуня была разрушена.

Позже об этом сложили стихи:

«Указ императорский принёс беду,

Дацзи замыслила убить верного слугу;

Би Гань надеялся на магию Куньлуня,

Но как узнать, что гибель ждёт его в пути?»

После смерти Би Ганя началась великая битва богов, демонов и людей.

Небо и земля изменили свой цвет, Три мира были перетасованы, состоялась Великая Церемония Возведения в ранг божеств.

По окончании этой битвы Би Гань попал в Список Возведения в ранг божеств и был назначен Звездой Вэньцюй.

Однако он не был доволен таким исходом.

Он обладал талантами и в гражданских, и в военных делах, Искусным Сердцем Семи Отверстий, сложным и многогранным умом.

А стал лишь прелюдией к великой битве.

Ещё больше его возмущала собственная смерть.

Поэтому однажды, от нечего делать, он использовал свой ум и талант, чтобы смоделировать Три мира людей и посмотреть, мог ли у него быть лучший исход.

Как именно можно было избежать того, чтобы у городских ворот женщина выкрикнула его тайну, и он умер, истекая кровью.

Би Гань, слегка нервничая и в то же время волнуясь, запустил созданный им симулятор.

Огромный полупрозрачный интерфейс развернулся перед ним.

Окружающие облака стали фоном для этого гигантского экрана.

А на этом интерфейсе, используя безграничную вычислительную мощь, сотканную из сияющих звёзд, разворачивался процесс.

Генерация данных симулятора...

Подключение персонажа...

Начало первой симуляции...

【Ты гневно воскликнул: «Неразумный правитель! Пока жив Би Гань — жива страна; погибнет Би Гань — погибнет страна. Боюсь, восьмисотлетнее наследие Чэн Тана будет погублено тобой!» Чжоу-ван пришёл в ярость и приказал схватить тебя; ты свирепо посмотрел на него, приказал подать меч, сам вскрыл грудь и вынул Искусное Сердце Семи Отверстий, после чего устремился к городским воротам.】

【Спустя время горения одной палочки благовоний ты бредёшь по дороге в смятении, слыша беспорядочные голоса людей, но не воспринимая их.】

【Спустя две кэ (полчаса) у городских ворот ты встречаешь женщину, продающую пустосердечник. Ты трижды повторяешь себе: «Человек без сердца может жить», обходишь женщину и выходишь из ворот.】

【Спустя полшичэня (один час) ты проходишь мимо старого дерева. Корни дерева переплелись, ствол изъеден червями и пуст внутри, словно без сердца. Ты размышляешь про себя: это дерево не умеет говорить, если я спрошу его, наверняка ничего не случится.】

【Ты спрашиваешь старое дерево: «Старое дерево, старое дерево, я вижу, ты можешь жить без сердца. У меня тоже нет сердца, смогу ли я жить, как ты?» Неожиданно это старое дерево, прожившее много лет и ставшее духом, услышав твой наивный вопрос, насмешливо отвечает: «Ты, старик, уже в летах, как ты можешь задавать такие смешные вопросы? Я — дерево! Ты — человек! Мы разные виды. Я могу жить без сердца, а ты без сердца умрёшь!»】

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Симулятор жизни Би Ганя (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение