Глава 10. Хочу просто тихо обнимать тебя

Два велосипеда исчезли в белой пелене дождя, разъехавшись в разные стороны. Вода потоками текла по дороге. Велосипед Ли Иня подпрыгнул на кочке, и Ван Хуэй воспользовалась моментом, чтобы крепко обхватить его за талию. Она обнимала все сильнее, прижимаясь щекой к его спине.

Ли Инь несколько раз хотел попросить Ван Хуэй сесть ровнее и просто держаться за его одежду, уверяя, что он едет очень уверенно. Но в итоге он промолчал, подумав, что у Ван Хуэй повреждена нога, и если она не удержится и упадет, будет еще хуже. Ему оставалось только крутить педали все быстрее, чтобы скорее добраться до дома Ван Хуэй.

Ван Хуэй же погрузилась в сладкие грезы. Ей казалось, будто они с Ли Инем неспешно прогуливаются на велосипеде под дождем, а боль в ноге и травма остались где-то далеко позади.

Ли Инь быстро крутил педали. Проехав довольно долго, он обеспокоенно спросил:

— Ван Хуэй, где все-таки твой дом? Почему мы до сих пор не приехали?

От его окрика Ван Хуэй очнулась от своих фантазий.

— А? Где это мы? Мы давно проехали мой дом.

Ли Инь слегка рассердился, но, помня о травме Ван Хуэй, сдержался и не сказал ничего резкого.

— Тогда сиди нормально и смотри по сторонам. Когда подъедем, скажи мне.

Ли Инь с трудом развернул велосипед. Ван Хуэй по-прежнему крепко обнимала его за талию, прижимаясь лицом еще плотнее.

Цзяцзя редко ездила на велосипеде. Все три года старшей школы ее возил Ли Инь. Ехать самой под таким ливнем ей приходилось впервые. К счастью, она ехала уверенно и меньше чем через десять минут добралась до дома. Поставив велосипед под навес, она поднялась к себе, переоделась и, вытирая волосы полотенцем, стала смотреть в окно на белую завесу дождя, тревожно вглядываясь в единственную дорогу, ведущую к их дому.

Ли Инь довольно долго ехал обратно. Дождь постепенно начал стихать.

— Приехали, приехали! — крикнула Ван Хуэй с заднего сиденья.

Ли Инь быстро затормозил.

— Осторожнее, сможешь слезть?

— У меня нога болит, помоги мне, пожалуйста, — попросила Ван Хуэй.

Ли Инь спрыгнул с велосипеда, левой рукой держась за руль. Он повернулся и протянул правую руку, чтобы помочь Ван Хуэй. Она схватилась за его руку, встала и тут же бросилась ему в объятия, крепко обхватив его.

Рука Ли Иня безвольно повисла, он слегка напрягся.

— Ван Хуэй, Ван Хуэй... тебе нужно скорее домой. Я провожу тебя.

Ван Хуэй не двигалась, лишь крепче обнимала его.

Ли Инь слегка повысил голос:

— Ван Хуэй, мы так долго были под дождем, у тебя еще и нога повреждена. Твои родители, наверное, уже волнуются.

Только тогда Ван Хуэй почувствовала, что нога действительно немного болит, и подумала, что родители, скорее всего, и правда беспокоятся. Она медленно разжала объятия.

Ли Инь глубоко вздохнул. Поддерживая Ван Хуэй, он помог ей, хромающей, войти в жилой комплекс.

Ван Хуэй крепко держалась за его руку.

— Я на самом деле… я на самом деле с самого начала…

Ли Инь перебил ее:

— Твоя нога все еще сильно болит?

Ван Хуэй немного смущенно ответила:

— Уже не очень.

Дальше они шли молча. Ли Инь проводил Ван Хуэй до лифта и помог ей войти.

— Ты сама справишься?

— Да, — ответила Ван Хуэй. — Возвращайся скорее! Большое спасибо тебе за сегодня.

Ли Инь обернулся:

— Не стоит благодарности. Одноклассники должны помогать друг другу.

С этими словами он исчез в пелене дождя.

Как только Ван Хуэй вошла в квартиру, ее мать, увидев промокшую до нитки дочь, тут же схватила полотенце и принялась вытирать ей волосы, приговаривая:

— Ну что за учителя у вас! Знали же, что будет сильный ливень, неужели нельзя было отпустить вас пораньше? Это же так опасно!

Ван Хуэй весело ответила:

— Мам, все в порядке. Меня одноклассник проводил.

— Как это в порядке? Почему ты хромаешь? — спросила мать.

Ван Хуэй переоделась в розовую пижаму с заячьими ушками и вышла в гостиную.

— Мам, ничего страшного. Я посмотрела в лифте — просто немного содрала кожу. Ботинок натер, вот и больно. Сейчас пластырь наклею, и все пройдет!

Мать Ван Хуэй поспешно достала из ящика пластырь, усадила дочь, подняла ее ногу и осмотрела.

— Действительно, ничего серьезного. Давай я тебе наклею. А то ты так хромала, когда вошла, я прямо испугалась.

Ван Хуэй встала.

— Мам, я пойду спать. Мне завтра еще на урок вокала идти.

— Иди, иди, спи, — ласково сказала мать, погладив дочь по голове.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Хочу просто тихо обнимать тебя

Настройки


Сообщение