Процветание, которому суждено закончиться

Население Ханчжоуской префектуры в это время составляло не менее миллиона человек, не уступая Бяньляну. Тянь Шии всю дорогу восхищался.

Он никак не ожидал, что город тысячелетней давности может быть настолько процветающим.

Видя, как Шии Лан выглядит словно деревенский житель, попавший в город, Фан Байхуа невольно почувствовала гордость и самодовольство. В то же время в ее голове возник еще один вопрос: Шии Лан явно не из Ханчжоуской префектуры, откуда же он?

Если бы Байхуа знала, что в глазах Тянь Шии все люди на свете были дикарями, неизвестно, как сильно она бы рассердилась.

Неизвестно почему, но по мере того, как они шли, лицо Тянь Шии становилось все мрачнее, что вызывало недоумение у Байхуа.

Глядя на царившее вокруг процветание, Тянь Шии незаметно для себя погрузился в тяжелые мысли.

Потому что он знал, что через несколько лет этот процветающий город будет охвачен войной.

Сначала его захватит Фан Ла, а затем опустошит армия Цзинь.

Неизвестно, сколько из этих людей на улицах, с радостными или унылыми лицами, потеряют свои жизни, и неизвестно, сколько подвергнутся всевозможным унижениям.

Видя, что Шии Лан в плохом настроении, Байхуа почувствовала некоторое беспокойство. Как раз в этот момент до ее ушей донесся чей-то крик, и глаза Байхуа загорелись. Она давно не ела танхулу.

Она помнила радость, которую испытывала в детстве, когда ела танхулу, и подумала, что если Шии Лан съест одну, возможно, его настроение улучшится.

— Семь вэней? Разве не должно быть пять вэней? — Байхуа выразила сомнение по поводу необоснованного повышения цен торговцем.

Старик, продававший танхулу, громко рассмеялся: — Юная госпожа, наверное, давно не покупала. В последние годы из-за Хуаши Гана цены сильно выросли. Продавать за семь вэней — это едва сводить концы с концами.

Если бы было пять вэней, старик понес бы убытки.

Байхуа поджала губы, немного подумала и с улыбкой сказала: — Я куплю сразу две палочки, вам, наверное, стоит сделать скидку.

Сказав это, она достала медные монеты из «заплатки» и положила их на тележку торговца, затем ловко взяла две палочки танхулу и сказала: — За две палочки пятнадцать вэней.

Видя, что Байхуа убежала с двумя палочками танхулу, старик и Тянь Шии переглянулись, не понимая, где же скидка, если одна палочка стоит семь вэней, а две — пятнадцать.

Рассмеявшись, Тянь Шии помахал старику рукой и поспешил за Пятой госпожой, оставив продавца танхулу в одиночестве в растерянности на ветру.

После такого выходки Фан Байхуа настроение Тянь Шии мгновенно улучшилось.

Он шел по оживленной улице, держа в одной руке танхулу, а другую засунув в карман, покачивая головой.

Байхуа, возможно, потому что сэкономила один вэнь, а возможно, потому что давно не гуляла, тоже была в отличном настроении.

Видя, как Шии Лан идет легко и свободно, она невольно стала подражать ему.

Пара юноши и девушки, держащих танхулу, оба с одной рукой в «заплатке», один шел, покачивая головой, другой — покачивая бедрами, привлекая взгляды окружающих.

Увидев это, старый ученый-педант, опиравшийся на трость, почувствовал, как его грудь сгорела дотла от гнева. Старый конфуцианец без конца стучал тростью по голубому камню на земле и громко кричал: — Что за безобразие, что за безобразие! Нравы совсем испортились...

Из-за распространения конфуцианства в каждой династии находились такие «милые» ученые-педанты. Тянь Шии совершенно не обращал на него внимания, делая вид, что не видит, и продолжал вести себя как обычно.

Неожиданно Пятая госпожа, казалось, не слышала его, не проявляя ни малейшего намерения сдерживаться. От нее исходила какая-то непринужденность, что удивило Шии Лана.

В глазах мужчин эпохи Сун Пятая госпожа была типичной бунтаркой. Если так продолжится, боюсь, она никогда не выйдет замуж.

Во всей империи Сун, кроме Тянь Шии, пожалуй, мало кто смог бы вытерпеть такую «ересь» Пятой госпожи. Неизвестно, думал ли Шии Лан о том, чтобы жениться на ней.

Думал ли Тянь Шии об этом?

Ответ: он не думал.

Одиночка, проживший в одиночестве много лет, давно забыл, что такое любовь, что такое создание семьи.

Даже если бы Юэлао связал его стальным прутом, он, наверное, отпилил бы его из-за страха в сердце.

Каждый день занятая делами Общества Трех Селений, Фан Байхуа действительно давно не гуляла.

В одно мгновение птица в клетке обрела крылья, и радость в ее сердце была невообразима.

Вот только улыбка Шии Лана... почему она такая странная?

Глядя на злую улыбку Тянь Шии, Фан Байхуа тайком размышляла, пытаясь понять, не обманул ли ее снова этот умный и хитрый парень.

— Ой!

Пятнадцать вэней...

Фан Байхуа наконец опомнилась и поспешно обернулась, но обнаружила, что они уже ушли далеко и продавца танхулу уже не найти.

Тянь Шии громко рассмеялся, а Байхуа почувствовала, как на ее лбу появились черные линии.

Не потому, что она потратила на один вэнь больше, а потому что Шии Лан высмеял ее на глазах у всех, что было слишком унизительно...

Свет дня всегда сменяется темнотой, процветанию всегда приходит конец.

Небо постепенно потемнело, и они постепенно удалились от оживленной улицы. Вокруг стало появляться все больше разных людей.

Шаги Тянь Шии становились все медленнее, все тяжелее. Что за картина предстала перед ним!

Кучки, группы, груды грязных взрослых и детей ютились по углам, с грязными лицами и пустыми глазами, словно дикие призраки, скрывающиеся в аду.

— Это все крестьяне, потерявшие землю. Поскольку у них нет средств к существованию, им приходится попрошайничать в городе, — тихо сказала Фан Байхуа.

Тянь Шии еще удивлялся их жалкому и печальному положению, а Фан Байхуа уже пошла в соседнюю закусочную и купила чуйбинов.

В одно мгновение нищие хлынули наружу и тут же разобрали всю корзину чуйбинов.

Чем жаднее человек, тем он скупее. Но эта низменная черта не имела отношения к Фан Байхуа.

Выражение лица Байхуа в этот момент напомнило Тянь Шии одно слово: «сострадание к миру».

Неизвестно, почему такая добрая девушка была так жадна до денег.

Обратный путь был немного угнетающим, и шаги были тяжелыми.

— Эти люди, они все пострадали из-за Хуаши Гана? — с сомнением спросил Тянь Шии.

Байхуа покачала головой и сказала: — На севере — Лян Гуантянь, на юге — Чжу Баньго.

Лян Шичэн средь бела дня захватывает земли и лавки, Чжу Мянь под предлогом Хуаши Гана хитростью отбирает земли и поля. Боюсь, тридцать процентов земель империи Сун оказались в руках этих двоих.

Сколько семей эти двое разорили, это далеко не то, что мы видим сейчас.

Тянь Шии глубоко вздохнул. Он не ожидал, что настоящая эпоха Сун так сильно отличается от того, что он себе представлял.

Когда народное недовольство накопится до такой степени, что сможет разрушить небо и землю, оно непременно вырвется наружу.

Неудивительно, что в истории у Фан Ла, поднявшего восстание, было так много последователей.

Если бы он оказался в таком же положении, как эти нищие, он бы, наверное, первым восстал!

Такие, как Лян Шичэн и Чжу Мянь, были совершенно не по силам Тянь Шии.

У Шии никогда не было высоких идеалов вроде восстановления справедливости или служения стране, и уж тем более не было низменных амбиций править миром.

Он просто хотел жить немного лучше, иметь средства для самозащиты, и во время восстания Фан Ла и вторжения чжурчжэней суметь защитить тех, кто рядом, чтобы они прожили жизнь в мире.

Как ни крути, все это требовало денег. Зарабатывание денег было сейчас первостепенной задачей Тянь Шии.

Услышав, как Шии Лан говорит о новом бизнесе, глаза Фан Байхуа тут же загорелись. Все тяжелые мысли мгновенно исчезли.

— Тридцать гуаней? — удивленно воскликнула Байхуа.

Тянь Шии кивнул: — Я сказал, что в первый день нужно заработать не меньше тридцати гуаней.

Стиснув зубы, Байхуа с некоторой свирепостью сказала: — Завтра нужно заставить У Дэ прислать ту тысячу гуаней.

Шии мгновенно окаменел. От сострадания к миру до жадности — неужели для этого нужно всего лишь так мало времени?

Пятая госпожа так быстро меняется, какая из них настоящая?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Процветание, которому суждено закончиться

Настройки


Сообщение