Глава 2. Методы Шии Лана

Оглядев обстановку во дворе, Шии успокоился.

Семья Фан Ла пользовалась немалой известностью в регионе Лянчжэ. Хоть они и не были чиновниками, но являлись крупными лидерами повстанцев. Дети семьи Фан ни за что не жили бы в таком простом месте.

Затем Тянь Шии про себя повторил обращение «Пятая госпожа», опустил взгляд на свои пять пальцев и позволил себе немного злых мыслей.

Когда настала очередь Тянь Шии представиться, он, потирая затылок, начал притворяться, заявляя, что, возможно, ударился при падении и помнит только, что его зовут Тянь Шии, а остальное забыл.

Обе женщины остолбенели. Госпожа Лю ткнула Пятую госпожу пальцем и тихо сказала: — Ой! Потеря души! Мы что, сбросили этого молодого господина с ума? Нам, наверное, нужно взять на себя ответственность?

Пятая госпожа укоризненно посмотрела на кормилицу, подумав: «Как взять на себя ответственность? Ты ведь не можешь выдать меня за него замуж?»

Поскольку он спас ей жизнь, Госпожа Лю предложила помочь молодому господину найти работу, чтобы он мог прокормиться.

Пятая госпожа, услышав это, тихонько кивнула, подумав: «Он спас кормилицу, и, возможно, я сама его сбросила с ума. Помочь ему найти работу — это правильно».

К их удивлению, Тянь Шии покачал головой и сказал: — Работа для пропитания не нужна. Я лишь надеюсь одолжить у Пятой госпожи один гуань денег с процентом в три фэня. Верну основную сумму с процентами до заката завтрашнего дня.

Госпожа Лю и Пятая госпожа удивленно посмотрели на Тянь Шии.

В эпоху Сун три фэня процента не считались высокими, но три фэня в день — это было многовато.

К тому же, почему он был так уверен, что сможет заработать столько денег за один день?

Нужно знать, что хоть Ханчжоу и был богатым городом, обычные люди зарабатывали чуть больше двух гуаней в месяц.

Тянь Шии поспешно добавил: — Не волнуйтесь, я ни в коем случае не пойду играть в азартные игры.

Пятая госпожа немного поразмыслила, затем встала, вернулась в комнату и вынесла один гуань.

По мнению Пятой госпожи, Тянь Шии, взяв один гуань, наверняка не вернется.

Все эти разговоры про потерю души и три фэня процента — не более чем попытка выманить немного медных монет.

Однако этот человек все же спас жизнь кормилице, и даже если бы он просто попросил один гуань, его следовало бы дать.

Госпожа Лю не думала так много. Она смотрела на Шии взглядом, как на сына или племянника, и тут вдруг вмешалась: — Раз у Шии Лана некуда идти, пусть поживет у меня во флигеле какое-то время. Во флигеле скопилось немного хлама, чуть позже я попрошу Пятую девочку прибраться. Надеюсь, Шии Лан не будет привередничать.

Услышав, что его называют Шии Ланом, Тянь Шии начал радоваться, что он не старший сын Тянь Ху.

Если бы его каждый день звали Да Ланом, он бы действительно боялся однажды услышать: «Да Лан, пора принять лекарство».

Он только что думал, не найти ли дешевый постоялый двор на одну ночь, но не ожидал, что Госпожа Лю предложит ему жить у себя дома, и невольно почувствовал некоторую тронутость.

Вернуть тысячу триста монет за один день, да еще и остаться в плюсе, конечно, было непросто.

Тянь Шии нужно было подготовить много вещей, поэтому, сказав несколько слов Госпоже Лю и Пятой госпоже, он попрощался и вышел за дверь.

Госпожа Лю поторопила Пятую госпожу поскорее прибраться во флигеле, но Пятая госпожа сказала, что этот Шии Лан, взяв деньги, больше не вернется.

Однако под настойчивым давлением Госпожи Лю, Пятая госпожа вынуждена была повязать на голову платок и войти в пыльный флигель...

Видя, что небо уже потемнело, а еда, давно приготовленная, все еще стояла на плите, подогреваясь, Тянь Шии так и не вернулся.

Госпожа Лю безучастно смотрела на ворота двора, чувствуя некоторую потерю.

Днем, как только Тянь Шии вошел в маленький дворик, Госпожа Лю почувствовала, будто вернулся ее сын.

Поэтому она и подавилась персиковой косточкой, поэтому и подумала оставить Шии Лана здесь жить.

Она просто обманывала себя, притворяясь, что ее сын еще жив.

Пятая госпожа выросла под присмотром Госпожи Лю, и как она могла не видеть мыслей кормилицы? Поэтому она безропотно прибрала флигель до блеска.

Вот только этот маленький негодяй по имени Тянь Шии действительно не вернулся.

Видя, что небо усыпано звездами, мать и дочь уже не надеялись, что Тянь Шии вернется.

Но тут из-за ворот двора послышался голос старика, это был Старик Лю, живший в конце переулка.

— Госпожа Лю, я привел вашего гостя обратно.

Старик просто крикнул и не вошел.

Зато ворота тихонько скрипнули, и Тянь Шии вернулся, неся на спине деревянный ящик, весь в поту.

Оказалось, что Тянь Шии, будучи в незнакомом месте, после покупки всего необходимого обнаружил, что заблудился.

Он расспрашивал многих людей по дороге, пока не встретил Старика Лю, и только тогда последовал за ним обратно в переулок.

Пятая госпожа была одновременно зла и смешна, она бросила на Шии Лана сердитый взгляд и повернулась, чтобы принести еду с плиты.

Госпожа Лю же отвернулась, тихонько вытирая слезы в уголках глаз.

Флигель был убран очень чисто, без неприятного запаха плесени.

На выцветшей старинной деревянной кровати было все необходимое постельное белье, только подушка вызвала у Тянь Шии некоторое неприятие.

Называя это подушкой, на самом деле это было просто гладкое круглое бревно, высокое и твердое. Подкладывать его под голову было просто пыткой.

Сложив одежду и подложив ее под голову, он смотрел на темный потолок, погруженный в задумчивость.

От смерти до перерождения, через тысячу лет, все казалось сном.

К его смерти родители были готовы, так что, наверное, не слишком сильно расстроились...

Неизвестно, сколько прошло времени, сильная усталость постепенно затуманила сознание Шии.

В иллюзии и замешательстве он постепенно погрузился в сон...

Проснувшись утром, он увидел, что солнце уже высоко.

Пятая госпожа уже ушла, сказав, что вернется только вечером.

Госпожа Лю принесла комплект одежды своего покойного сына, чтобы Шии переоделся, затем подала еду и сказала, что собирается в храм за городом, чтобы возжечь благовония, благодаря Будду за то, что он послал Шии Лана и спас ей жизнь.

Уходя, Госпожа Лю оставила десять медных монет, сказав, чтобы Шии Лан пообедал в Чэнь Цзи в конце переулка, съев миску вегетарианской лапши.

Тянь Шии был немного тронут и немного смущен.

Неужели Госпожа Лю собирается воспитывать его как сына?

Вымыв посуду, Тянь Шии приступил к своему великому делу по зарабатыванию денег.

Открыв деревянный ящик, Шии начал доставать вещи одну за другой.

Два медных таза, большой и маленький, различные сезонные фрукты, мед, сахарная пудра, селитра, двадцать с лишним грубых фарфоровых мисок.

Хлопок в эпоху Сун еще не выращивался в больших количествах, и этот комплект ватных одеял был куплен у иностранного купца.

Поставив маленький медный таз в большой, он налил холодную колодезную воду в маленький таз.

Взяв несколько кусков селитры, Тянь Шии вдруг замер.

В маленьком медном тазу слегка колыхалась вода, в которой отражалось бледное, но красивое лицо, весьма приятное на вид.

Вот только это было уже не его прежнее «лицо прохожего».

Внезапно превратиться из лица прохожего в красивого молодого человека — это, конечно, повод для радости.

Но как бы там ни было, звезды и моря, перемещение душ... Неизвестно, является ли он сам собой сейчас.

Слегка вздохнув, Тянь Шии бросил селитру в большой таз, а затем постепенно добавил воду.

После нескольких экспериментов вода в маленьком медном тазу наконец замерзла, превратившись в не очень крепкий колотый лед.

Равномерно разложив заранее нарезанные фрукты по фарфоровым мискам, он деревянной ложкой наложил в миски колотый лед, посыпал сахарной пудрой и полил медом. Простой ледяной фрукт был готов.

Ледяной фрукт — это определенно идея Тянь Шии, вдохновленная «жареным ледяным фруктом» из прошлой жизни. Неизвестно, правильно ли он все делает.

Подняв миску и попробовав, он понял, что вкус не очень.

По сравнению с жареным ледяным фруктом из прошлой жизни, это было небо и земля.

Тянь Шии сложил фарфоровые миски с ледяным фруктом в деревянный ящик, выстланный ватным одеялом, завернул миски в одеяло, взял ящик, запер ворота двора и направился на улицу.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Методы Шии Лана

Настройки


Сообщение