Ядовитая клятва

— Ма… ма… — Фан Сяолю остолбенела на полдня, не в силах даже вымолвить слова «маленькая тетушка» от изумления.

С самого детства ее баловали и лелеяли, никто никогда не повышал на нее голоса.

Она никак не ожидала, что первым, кто на нее накричит, окажется ее маленькая тетушка, которая была ей одновременно как старшая и как сестра.

Байхуа все еще сердито смотрела на свою племянницу и сердито сказала: — Этот У Чэнмин явно задумал убить. Если бы семья У заплатила тысячу гуаней, командир местной милиции, конечно, знал бы, что Шии Лан под нашей защитой.

Теперь семья У не понесла никаких потерь, и их смелость, несомненно, возрастет. Боюсь, завтра они пошлют людей, чтобы убить Шии Лана.

— Ну и что, если убьют? — Глаза Фан Сяолю наполнились слезами.

— Какой-то низкосортный…

— Заткнись! — снова гневно крикнула Байхуа. — Чему тебя учил твой отец, что ты стала такой неразумной?

Раз уж дело семьи У ты испортила, то ты и должна его решить.

Если этот командир местной милиции посмеет искать неприятностей для Шии Лана, я спрошу с тебя.

— Уа! — Фан Сяолю больше не могла сдерживать обиду и, громко плача, бросилась к двери.

Тянь Шии сначала был поражен тем, с какой силой Пятая госпожа вспылила.

Увидев, что Фан Сяолю убегает, он поспешно крикнул: — Подожди, стой!

Фан Сяолю была крайне озадачена. Стоя одной ногой внутри, другой снаружи, она даже перестала плакать и, с глазами полными слез, обернулась. Она была так жалка, что Фан Байхуа почувствовала приступ боли в сердце.

Тянь Шии же подошел ближе и, уставившись на Фан Сяолю, сказал: — Прежде чем уйти, напиши расписку.

Вся комната мгновенно окаменела. Даже Ниу Гао, прятавшийся сзади, не удержался и высунул голову, удивленно глядя на Тянь Шии.

Люди Сун ценили обещания, и даже деловые контракты были не так уж распространены.

Такие вещи, как неплательщики, в эпоху Сун были почти вымирающим видом.

Никто не ожидал, что Тянь Шии в такой момент выдвинет такое требование.

Фан Сяолю остолбенела на полдня, а затем снова громко заплакала.

— Вы все меня обижаете, — рыдая, сказала Сяолю, закрыла лицо и убежала.

Фан Байхуа вздохнула. Она знала, что Шии Лан не просто мстит Сяолю, а просто беспокоится о той тысяче гуаней.

В плане жадности они оба были как ворона, севшая на свинью — никто не мог упрекнуть другого в черноте.

Племянница, конечно, была и ненавистна, и жалка, но все же не так важна, как ее денежное дерево.

Потому что для Байхуа деньги могли купить жизни многих крестьян из Общества Трех Селений.

Снова заботливо спросив, действительно ли Шии Лан выпил отравленное вино, Тянь Шии с улыбкой сказал, что продемонстрирует это Пятой госпоже.

Ниу Гао, прятавшийся сзади, снова высунул голову.

Он увидел, как Тянь Шии медленно вытянул средний палец, помешал им в чашке с водой на столе, затем медленно поднял руку, убрал средний палец и поднес указательный ко рту.

Фан Байхуа и Ниу Гао вдруг поняли. Оказывается, это был всего лишь такой простой трюк.

Байхуа глубоко взглянула на Шии Лана, и ее сомнения относительно его личности усилились.

Она подумала: «Кто же он такой?

Как он может быть таким изобретательным?»

Ниу Гао, пораженный Тянь Шии, незаметно вышел. Он посмотрел на чашку с водой на столе, затем вытянул свой средний и указательный пальцы и уставился на них, погрузившись в задумчивость.

Увидев внешность Ниу Гао, Байхуа невольно вздрогнула.

Она видела уродливых людей, но никогда не видела такого ужасающе уродливого.

Долго разглядывая уродливого мужчину, Байхуа по его фигуре узнала, что это Неумирающий глава крепости Ниу Гао.

Выйдя из состояния транса, Ниу Гао отступил на два шага, словно у Тянь Шии был сильный яд. В этот момент у него возникло желание немедленно сбежать обратно в Крепость на озере Тайху.

Чей это молодой человек может быть таким умным, таким хитрым, таким сообразительным, таким коварным?

Ниу Гао чувствовал, что этот молодой господин Тянь либо горный дух, либо переродившийся старый призрак, либо старое дерево, ставшее духом. В любом случае, он не может быть человеком.

— Этот молодой господин Тянь просто слишком… слишком страшен, — с некоторым испугом посмотрел Ниу Гао на Тянь Шии, но тут же опустил голову, не решаясь встретиться с ним взглядом.

Посмотрев на Ниу Гао, Фан Байхуа с мрачным лицом сказала Тянь Шии: — Почему ты приютил здесь разбойника?

Если об этом узнают, как лавка сможет работать дальше?

Разве я не потеряю деньги, которые вложила в лавку?

Голова Ниу Гао опустилась еще ниже.

Один — молодой господин Тянь, которого нельзя обижать, другая — Пятая госпожа, которую нельзя оскорблять. И оба они его спасители. Что ему делать?

Уродливый Ниу был в отчаянии. Люди в Ханчжоу были один страшнее другого.

Если бы не десятки тысяч ртов в крепости, которые ждали еды, он бы давно уже сбежал отсюда, катясь и ползя.

Услышав слова Пятой госпожи, Тянь Шии вздрогнул, подумав: «Почему ты не говоришь это втайне? Ты так смущаешь брата Уродливого».

Пятая госпожа шагнула вперед и, уставившись на Тянь Шии, продолжила: — И еще, ты сказал Сю Хуачжэню и У Чэнмину: «Чья Пятая госпожа?»

— Ха…

Тянь Шии поспешно огляделся, а затем схватил Ниу Гао.

— Брат Ниу, ты же хотел научиться делать лед?

Я научу тебя…

Ниу Гао поспешно покачал головой, показывая, что у него нет намерения подсматривать способ изготовления льда. Но Тянь Шии все равно потащил его в заднюю комнату, словно спасаясь бегством.

Фан Байхуа одним прыжком преградила им путь и, уставившись на Тянь Шии, сказала: — Мужчина, разве ты не смеешь отвечать за свои слова?

Видя, что пути отступления нет, Тянь Шии, как дохлая свинья, не боялся кипятка.

— Сказал и сказал, чего ты хочешь?

Байхуа холодно фыркнула: — Из этой тысячи гуаней я возьму половину.

Услышав, что она хочет половину его денег, Тянь Шии тут же отказался.

Засучив рукава, Тянь Шии в ответ уставился на Пятую госпожу: — Как раз у меня тоже есть кое-что, что я хочу у тебя спросить.

Скажи, какая у тебя связь с Фан Ла?

Фан Байхуа вздрогнула, подумав: «На рынке знают только, что я как-то связана с семьей Фан, но мало кто действительно знает, что я родная сестра Фан Ла».

Если только это не чиновники вроде Сю Хуачжэня, или влиятельные банды Ханчжоуской префектуры, откуда этот Шии Лан мог узнать?

Подумав об этом, Фан Байхуа тут же холодно посмотрела на Ниу Гао.

Уродливый Ниу отступил на три шага, испуганно тряся головой, показывая, что он действительно не доносил.

Тянь Шии немного самодовольно хмыкнул: — Ты дочь Фан Шисаня.

Байхуа и Ниу Гао одновременно раскрыли рты в форме буквы «О», не понимая, почему этот изобретательный Шии Лан вдруг стал таким глупым.

— Я не она, — Фан Байхуа покачала головой, отрицая.

— Ты она, — Шии Лан был уверен в своем суждении.

Байхуа подняла палец к небу и поклялась: — Если я дочь Фан Ла, пусть меня пронзят десять тысяч стрел, пусть мои кишки разорвутся, пусть мое тело покроется язвами, пусть у меня не останется целого трупа после смерти, и пусть после смерти меня бросят на восемнадцатый уровень ада, чтобы я никогда не переродилась.

Тянь Шии втянул холодный воздух. Эта клятва была слишком ядовитой.

Если бы он хотел поклясться, чтобы обмануть, он бы максимум сказал что-то вроде «пусть я умру плохой смертью, пусть меня поразит пять громов с неба». Как можно было произнести такую ядовитую клятву?

Взглянув на Пятую госпожу, которая смотрела на него, Шии понял, что он действительно ошибся.

Но если она не дочь Фан Ла, то кто же она?

Тянь Шии не сдавался и свирепо спросил: — Тогда как тебя зовут?