Глава 8. У него есть имя

Видя, что разбойник действительно тяжело ранен, Тянь Шии снова забеспокоился.

По мышлению современного человека, встретив раненого, естественно, нужно оказать помощь.

Но здесь эпоха Сун. Если он спасет его, а тот потом ударит его кулаком насмерть, ему и жаловаться будет некуда. Он не хотел быть Господином Дунго.

Более того, кто знает, не является ли этот разбойник безжалостным убийцей.

Разбойник, видя, что Тянь Шии задумался, поспешно сказал: — Если этот сяо гээр поможет мне залечить раны, в будущем я обязательно преподнесу десять слитков червонного золота.

По обычаям Центральной равнины того времени, «сяо гээр» было просто обращением, примерно эквивалентным современным «красавчик» или «красавица».

Черношерстый разбойник, видя, что Шии не реагирует, продолжил: — Если ты спасешь меня, семья Фан будет обязана тебе.

Тянь Шии резко поднял голову и, уставившись на разбойника, спросил: — Ты человек Фан Ла?

Крепкий мужчина обрадовался и хотел было признаться, но, взглянув в глаза Тянь Шии, вздрогнул.

Эти глаза спокойно смотрели на него, словно могли видеть насквозь, совсем не так, как должны смотреть глаза пятнадцати-шестнадцатилетнего юноши.

Этот разбойник и так был неразговорчивым, а от страха и испуга начал заикаться.

— Ко-конечно... Рано... рано или поздно буду...

Шии тихонько усмехнулся, подумав: «Оказывается, он еще и честный человек».

Под напористыми вопросами Тянь Шии черношерстый разбойник честно во всем признался.

Неожиданно, как только разбойник назвал свое имя, Тянь Шии громко воскликнул: — Ниу Гао? Ты Ниу Гао?

Черношерстый Ниу Гао удивленно спросил: — Сяо гээр меня знает?

Тянь Шии осознал свою оплошность и поспешно притворился: — Как можно взять такое странное имя?

Хотя выражение его лица было очень убедительным, в душе у Шии все переворачивалось.

Будь то фильмы, сериалы или комиксы, Юэ Фэй всегда был символом величия и праведности, а этот Ниу Гао — одним из его доблестных генералов.

Кто бы мог подумать, что он встретит его здесь живым.

«Неужели это просто совпадение имен?» — с беспокойством подумал Тянь Шии.

Ниу Гао хоть и удивился бурной реакции этого сяо гээр, но выражение лица Тянь Шии в этот момент было слишком спокойным. К тому же, брат Ниу по натуре был грубым человеком и не стал долго раздумывать, а просто продолжил рассказывать свою «историю».

По словам Ниу Гао, у него было слишком много ртов в семье. Из-за Хуаши Гана жизнь стала невыносимой, и он один приехал в Ханчжоу, чтобы устроиться к Фан Ла и заработать денег для семьи.

Неожиданно, его внешность была слишком приметной, и как только он вошел в город, чиновники ямэня приняли его за разбойника, к тому же у него было запрещенное оружие.

Ниу Гао и так был неразговорчивым, после нескольких споров он пустил в ход кулаки, ранив нескольких констеблей, что и привлекло главного констебля Сю Хуачжэня.

Ниу Гао обладал огромной силой и в боевых искусствах следовал принципу «одна сила побеждает десять приемов». А вот боевые искусства Сю Хуачжэня славились легкостью, что соответствовало поговорке «одна ловкость разбивает тысячу цзиней».

В ходе схватки Ниу Гао получил ранение.

К счастью, жители Ханчжоу любили смотреть на зрелища, он нырнул в толпу и сбежал, воспользовавшись моментом, чтобы забраться на балку лавки ледяных фруктов.

Последовавший проливной дождь скрыл следы Ниу Гао, и так он спас свою жизнь.

Тянь Шии холодно посмотрел на Ниу Гао и спросил: — Ты сказал, что твоя семья почти голодает?

Ниу Гао поспешно кивнул.

— Голодаешь, а у тебя есть слиток золота? — холодно спросил Тянь Шии.

У Ниу Гао тут же выступил пот. Он не ожидал, что этот парень, которому на вид всего пятнадцать-шестнадцать лет, окажется таким проницательным.

Промямлив что-то с трудом, Ниу Гао наконец признался, что у него действительно ни гроша за душой, а о его происхождении и ситуации в семье он не может рассказать, но цель приезда в Ханчжоу и обстоятельства ранения — это правда.

Тянь Шии подумал и решил, что все-таки стоит спасти этого Ниу Гао.

Он не хотел, чтобы в будущих историях не было такого крутого персонажа.

Более того, если Ниу Гао выживет, он обязательно пойдет искать главного констебля Сю Хуачжэня, чтобы отомстить, что косвенно поможет отомстить за разбитые горшки и банки на заднем дворе.

Остальное Шии не стал обдумывать.

Ниу Гао — всего лишь живой исторический персонаж. Даже князь Цзинь Тянь Ху — его номинальный отец-разбойник. Чему тут удивляться?

Сколько еще таких "именитых" людей он встретит в будущем?

Дождь постепенно стих, луна и звезды ярко светили. Тянь Шии, то таща, то подталкивая, доставил Ниу Гао в пустую спальню, взял немного белой соли, купленной Госпожой Лю днем, промыл раны соленой водой, наложил цзиньчуанъяо, которое принес сам Ниу Гао, перевязал прокипяченной пеньковой тканью и, наконец, приложил к ранам лед.

Увидев большой кусок льда, Ниу Гао так испугался, что чуть не вытаращил глаза.

По его мнению, увидеть лед в июне было невероятнее, чем услышать, как старый желтый пес заговорил по-человечески.

— Раны должны быть чистыми, цзиньчуанъяо нужно менять вовремя, пеньковую ткань для перевязки нужно обязательно кипятить, не допускай попадания грязной воды на раны...

Тянь Шии бормотал, совершенно не обращая внимания на изумленный взгляд Ниу Гао.

Обработав раны, Шии с огромным трудом оттащил короткий железный молот в спальню.

Он нашел на заднем дворе несколько запасных голубых кирпичей, чтобы заменить разбитые, и тщательно вымыл все места, где могла остаться кровь.

Затем, приготовив Ниу Гао что-нибудь поесть, Тянь Шии наконец вздохнул с облегчением и сел на пол, глядя на будущего героя сопротивления чжурчжэням.

Ниу Гао к этому времени успокоился и искренне поклонился Шии: — Благодеяние сяо гэра Ниу Гао никогда не забудет. Если когда-нибудь понадобится моя помощь, я готов пойти в огонь и воду.

Тянь Шии отмахнулся: — Выживешь или нет — это твоя судьба. Если завтра утром не умрешь, уходи сам. Если умрешь, я сообщу властям и получу награду.

Сказав это, Шии встал, но добавил: — Не иди к Фан Ла, это не тот путь, которым ты должен идти.

Глядя на Тянь Шии, который уходил из лавки с мешком монет, Ниу Гао был полон недоумения.

«Идти к Фан Ла — не мой путь, а где же тогда мой путь?

А те деревенские жители в крепости, которые голодают, где их путь к жизни?»

...

Облака рассеялись, луна и звезды светили ярко. Фан Байхуа приехала на повозке к Лавке ледяных фруктов Лю Цзи.

Она собиралась сразу вернуться домой, но все же не могла успокоиться из-за лавки, беспокоясь, что Шии Лан невнимателен и не забрал деньги домой.

Но, взглянув на закрытую лавку, глаза Байхуа расширились.

В углу дверной доски были брызги крови, которые трудно было заметить, если не приглядеться.

Но Фан Байхуа с детства занималась боевыми искусствами и всегда отличалась внимательностью. Детали, которые пропустил Сю Хуачжэнь, полностью попали в ее поле зрения.

Выйдя из повозки на углу улицы, Байхуа обошла лавку сзади и тихонько вошла на задний двор.

На заднем дворе было немного беспорядочно, из спальни доносились сдавленные стоны.

Это был не Тянь Шии, и уж тем более не Госпожа Лю.

Сердце Байхуа чуть не выпрыгнуло из груди.

Неизвестно почему, но в ее голове первым возник Шии Лан, а не кормилица.

Брови Фан Байхуа нахмурились, и неизвестно откуда она «шуа» выхватила короткий меч.

Со звуком «пэн» дверь изнутри распахнулась. Ниу Гао, таща короткий тяжелый молот, задыхаясь, стоял в дверях.

Настоящий мужчина может только стоять насмерть, но не может жить на коленях.

Раз в Ханчжоу нет друзей, значит, пришел только враг.

Байхуа явно остолбенела на мгновение. Люди с такой густой бородой действительно встречались нечасто.

Она не стала сразу нападать, а лишь холодно смотрела на Ниу Гао. Ей не терпелось узнать, в порядке ли кормилица и Шии Лан.

Ниу Гао держал короткий тяжелый молот одной рукой, рана снова открылась, и кровь просочилась сквозь пеньковую ткань.

Он уже был готов сражаться насмерть, но, увидев Фан Байхуа, остолбенел.

— У... У нянцзы...

Ниу Гао невольно воскликнул.