Глава 5. Искоренение порока (Часть 2)

По сравнению с Мяо Шифанем, одиннадцатилетний Тянью, конечно же, больше любил своего нового учителя.

Время летело незаметно. Прошел год, и с наступлением зимы беззаботные дни Тянью подошли к концу.

Однажды после Нового года в тюрьме появилась группа вооруженных военных полицейских. Лун Е сказал Тянью, что они пришли за Подрывником.

— Пойди попрощайся со своим учителем, — сказал Лун Е Тянью. — Возможно, после этого расставания у тебя больше не будет возможности увидеть его.

Прожив в этом месте целых одиннадцать лет, Гу Тянью видел, как многие приходили и уходили. Подавляющее большинство приходило в слезах, а уходило с улыбкой. Но Подрывник в день своего ухода плакал.

Он был человеком, который любил жизнь и обладал богатым эмоциональным миром, но не из тех, кто легко проливает слезы. Гу Тянью знал, что Подрывник плачет, потому что беспокоится о нем.

Это был пасмурный день. На тихом прогулочном дворе Подрывник стоял перед группой вооруженных военных полицейских. Его тюремную робу сменила простая зеленая военная форма без знаков различия. Гу Тянью издалека наблюдал, как он выходит из строя и направляется к нему. Тянью подумал, что, возможно, больше никогда не увидит его, и у него возникло импульсивное желание броситься к нему и назвать отцом. Однако в итоге Тянью ничего не сделал, лишь молча смотрел, как Подрывник подходит к нему, и сдерживал слезы.

— Вы уже уходите? — спросил Гу Тянью, стараясь говорить спокойно, подавляя нахлынувшие чувства.

— Да, — Подрывник погладил Тянью по голове. — Время летит так быстро, ты уже такой высокий. Боюсь, что при следующей встрече я тебя не узнаю.

— Куда они вас забирают? — спросил Гу Тянью, глядя на него. Его губы дрожали. Он кивнул. — Военная тайна, и вы не можете сказать, да?

Подрывник кивнул, помолчал немного, а затем спросил: — Ты думал о будущем?

— О будущем? — Тянью задумался.

— Да, о будущем! — с нажимом повторил Подрывник. — Ты когда-нибудь вырастешь. Ты не заключенный, и в тот день тебе придется покинуть это место и жить на свободе. Ты думал о том, как будешь жить после ухода отсюда?

«Да, учитель прав, как я буду жить?» Раньше Тянью не задумывался об этом, но сейчас, столкнувшись с этим вопросом, он почувствовал растерянность. Воспоминания о прошлом всплыли в его памяти. Он пытался найти причину остаться здесь, но все, что приходило на ум, — это образ старого Лун Е.

— Я знаю, ты заботливый ребенок и не хочешь оставлять Лун Е одного, поэтому никогда не думал об этом, — Подрывник похлопал Тянью по плечу и серьезно сказал: — Лун Е стар, и ему все труднее здесь находиться. Ты должен знать, что для него не составит труда покинуть это место.

— Вы хотите сказать…? — неуверенно начал Гу Тянью, догадываясь о чем идет речь.

— Да, — кивнул Подрывник. — В прошлом году он чуть не умер от тяжелой болезни. Хотя он выздоровел, у него остались последствия. Ты изучал медицину с Мяо Шифанем, поэтому должен понимать, что с болезнью старика нельзя медлить. Министр Сюй хотел даже силой отправить его домой, чтобы он мог спокойно провести старость, но Лун Е слишком упрям. Когда он в здравом уме, никто не смеет ему перечить, поэтому все затянулось до сих пор.

— Я знаю, что он беспокоится обо мне. И я тоже беспокоюсь о нем.

— Он не хочет оставлять тебя одного, боится, что без присмотра это место тебя сломает, — Подрывник сделал паузу и вдруг спросил: — Сломает ли?

Гу Тянью, немного подумав, ответил: — Если бы я не встретил вас, то наверняка. За этот год я многое понял, и теперь я не уверен.

— Не уверен, а не точно нет?

— Да, — Гу Тянью усмехнулся. — Вы же сами говорили, что человеку легко стать плохим, но трудно стать хорошим. Если вы уйдете, и старик тоже уйдет, оставив меня одного в этом ужасном месте, то мне останется только брать пример с этих негодяев.

— Ты, паршивец, довольно прямолинеен, — Подрывник, указывая на Тянью, вздохнул и продолжил: — Ты родился и вырос в этом месте, и если бы ты действительно хотел стать плохим, никто бы тебя не остановил. В прошлом году ты выбрал меня, а не Мяо Шифаня, это говорит о том, что в глубине души ты не плохой.

— Не хвалите меня, я знаю себя, — самокритично сказал Гу Тянью. — Если бы не праведность дедушки, я бы, скорее всего, не дожил до сегодняшнего дня. А если бы и дожил, то стал бы бездушным и бессердечным негодяем, как Чэн Кунь из «Небесного меча и сабли дракона», о котором вы мне рассказывали.

— Ха-ха!

Подрывник рассмеялся, и Тянью засмеялся вместе с ним. — Не волнуйтесь, не забывайте, что мои представления о добре и зле сформировались под влиянием Лун Е. Что бы ни случилось в будущем, я постараюсь быть хорошим человеком.

Подрывник перестал смеяться и серьезно сказал: — Я ухожу, и Лун Е, вероятно, тоже скоро уйдет. Тебе нужно больше думать о том, о чем раньше не думал. Как идти по жизни дальше, тебе придется решать самому. Если возникнут какие-либо трудности или вопросы, не стесняйся обращаться к Хэ Вэйжаню.

Позади раздался сигнал автомобиля.

— Мне пора, — Подрывник перестал улыбаться. — Я рад, что за этот год смог передать тебе часть своих знаний. Единственное, о чем я сожалею, это то, что времени было слишком мало. И последнее, что я хочу тебе сказать: в этой особой среде очень трудно сохранить свою сущность. Я надеюсь, что, какой бы путь ты ни выбрал в будущем, ты не забудешь свое обещание стараться быть хорошим человеком.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Искоренение порока (Часть 2)

Настройки


Сообщение