Глава 13

Глава 13

— Младший наследник знатного рода живёт в роскоши. Что же могло сделать его таким мрачным и замкнутым? — спросила Мо Ян.

— Возможно, это какая-то семейная тайна, — предположил Му Юй.

— Дело сложное, — сказала Мо Ян, задумчиво поглаживая подбородок.

— Может, откажемся?

— Отказаться легко, но тогда наша репутация пострадает, и моя мечта о богатстве так и останется мечтой. Мы останемся без гроша в кармане, будем жить в нищете и голодать до конца своих дней. Ужас какой! — сказала Мо Ян.

— Жадная ты, — не выдержал Чи Цин.

— Ха, вечно ты ругаешься этим словом. Только такой дурак, как ты, может использовать себя в качестве ругательства, — засмеялась Мо Ян.

— Мне нравится, тебе какое дело?

— Никакого, никакого, делай, что хочешь! Ха-ха!

Чи Цин был в ярости. «Вот погоди, я тебе ещё покажу!» — подумал он.

На рассвете Мо Ян обратилась к проходившей мимо служанке, подметавшей двор: — Будьте добры, передайте госпоже Хоу, что даос Мо Ян просит её принять.

Служанка, бросив застенчивый взгляд на Му Юя, убежала.

«Красота — великая сила», — подумала Мо Ян.

Вскоре старшая служанка проводила Мо Ян и Му Юя в столовую, где госпожа Хоу завтракала в одиночестве. Она пригласила их присоединиться, и Мо Ян, конечно, не отказалась. Перед такой красавицей любая еда казалась ещё вкуснее.

Служанка принесла новые закуски и приборы, а затем вышла. В столовой не осталось ни одной служанки, вероятно, по приказу госпожи Хоу. Это означало, что она действительно не хотела разглашать эту историю, и шансы узнать от неё правду были ничтожно малы.

— Даос Мо Ян, удалось ли вам что-нибудь узнать прошлой ночью? — вежливо спросила госпожа Хоу.

— Вы всё ещё чувствуете тяжесть в груди, одышку, слабость и головокружение? — вместо ответа спросила Мо Ян.

Госпожа Хоу замерла на мгновение, а затем радостно улыбнулась. Даже эта лёгкая улыбка была способна покорить любое сердце. — Неужели вы, даос…

— Да, ваше недомогание вызвано не усталостью и горем, а тем, что душа вашего сына всё ещё здесь. Это влияет на всех, у кого слабое здоровье.

— Но почему мой сын… — госпожа Хоу опустила голову, словно избегая взгляда Мо Ян. Это был не столько вопрос, сколько размышление вслух.

— Вы знаете причину? — настаивала Мо Ян.

— Нет, — быстро ответила госпожа Хоу, словно хотела откреститься от чего-то.

Мо Ян ожидала, что она не скажет правду, но не думала, что она так резко отреагирует. «Как сложно», — подумала Мо Ян.

Не желая ходить вокруг да около, она сказала: — Похоже, ваш сын был очень несчастен. Он скорее готов развеять свою душу, чем переродиться. Это сложное дело.

Услышав это, госпожа Хоу немного смягчилась, но лишь вздохнула: — Пожалуйста, даос, помогите моему сыну. Вы будете щедро вознаграждены.

«Если она не расскажет мне правду, я, даже будучи небожительницей, не смогу помочь Чжао Вэньчжи. Вот же…», — подумала Мо Ян. Но, глядя в полные надежды глаза госпожи Хоу, она сказала: — Не беспокойтесь, госпожа, я сделаю всё возможное.

После завтрака Мо Ян договорилась с госпожой Хоу о следующей встрече. На самом деле она уже забрала Чжао Вэньчжи, и, пока он запечатан, в доме маркиза всё будет спокойно. Мо Ян хотела под предлогом ритуала выяснить, какую тайну скрывает семья маркиза, что могло сделать сердце мальчика таким мрачным. Это был ключ к решению проблемы, иначе дело никогда не будет закрыто. Она не могла оставить рядом с собой духа, который не контролирует свою ци. Это могло повлиять на удачу совершенствующихся. Хотя ей самой было всё равно, она должна была позаботиться об удаче своего ученика.

Конечно, был и другой выход — просто отпустить Чжао Вэньчжи. Но тогда он вернётся в дом маркиза, и репутация Мо Ян в Киото будет разрушена. «Эх, как горячо! С делами знати лучше не связываться», — вздохнула Мо Ян. — Вернусь домой и подумаю, что делать».

У ворот её дома ждал хозяин. — Ой, совсем забыла! — Мо Ян хлопнула себя по лбу.

Дело в том, что Мо Ян заплатила за аренду только на год, а потом уехала на Гору Тысячи Пиков, прожив в доме меньше года. Она отсутствовала почти два года и не заплатила за это время. Хозяин был довольно терпелив, другой бы на его месте давно сменил замки и сдал дом кому-нибудь другому.

— Как поживаете, господин Ли? — с улыбкой спросила Мо Ян.

Хозяина звали Ли Дэ, его второе имя было Цзячэн. Его семья занималась строительством роскошных домов, и большинство домов, сдаваемых в аренду в Киото, принадлежали им.

— Даос Мо Ян, рад вашему возвращению! — сказал Ли Дэ, поклонившись.

— Взаимно, взаимно, — Мо Ян пригласила хозяина в дом. Во-первых, чтобы показать свое гостеприимство, а во-вторых, чтобы он увидел, в каком хорошем состоянии находится двор, и не стал поднимать арендную плату.

Му Юй принёс Ли Дэ чаю. — Хороший чай, — похвалил тот, сделав глоток, а затем, словно не решаясь, сказал: — Даос Мо…

— Говорите, — поспешила сказать Мо Ян.

— Я не хотел вас беспокоить, но…

— Простите мою невнимательность, господин Ли. Я должна была сама принести вам деньги, а не заставлять вас приходить ко мне, — Мо Ян похлопала себя по лбу.

— Даос, дело не в арендной плате. У меня к вам просьба, — сказал Ли Дэ с грустным видом.

— Просьба? — Мо Ян удивилась. Неужели Ли Дэ хочет, чтобы она провела ритуал?

— Дело в том, что, когда вы уехали два года назад, вы оставили табличку, что вернётесь неизвестно когда. Я забеспокоился и решил открыть дверь, чтобы проверить, всё ли в порядке. И как раз в этот момент появился господин Ван… Эх… Вот такая неприятная история, — Ли Дэ не договорил.

Мо Ян поняла. Так вот почему он не сменил замки — господин Ван помешал ему. — Вы имеете в виду Ван Яньмина? — уточнила она.

— Да. Он увидел, как я пытаюсь взломать замок, и сказал, что лишит меня бизнеса, — ответил Ли Дэ.

— Вы хотите, чтобы я… — Мо Ян сделала вид, что не понимает.

Ли Дэ достал документ: — Это договор купли-продажи дома. Я дарю его вам.

Мо Ян сдержалась и не взяла его: — Вы слишком добры, господин Ли. Я не могу принять такой подарок. Расскажите сначала, что случилось.

— После того случая с замком господин Ван переманил многих моих клиентов. Теперь я не могу сдать свои дома в аренду даже по низкой цене. У меня много пустующих домов, и я скоро окажусь на мели, — сказал Ли Дэ со слезами на глазах.

Мо Ян удивилась. С каких пор Ван Яньмин занимается недвижимостью? И он действовал совсем не так, как его нерешительный отец, он был беспощаден. «Какую же огромную коммерческую империю построил этот толстячок за два года», — подумала Мо Ян. Но она не могла повлиять на его решение заняться недвижимостью, поэтому Ли Дэ обратился не по адресу.

— Господин Ли, я едва знакома с господином Ваном, я ничем не могу вам помочь, — сделала вид, что ей очень жаль, Мо Ян.

— Даос Мо, вы не можете бросить меня в беде! — Ли Дэ разрыдался.

У Мо Ян снова разболелась голова. Почему все плачут у неё на глазах? — Успокойтесь, господин Ли. Скажите, что вы хотите, чтобы я сделала? Если это в моих силах, я обязательно помогу.

— Вам нужно всего лишь сказать господину Вану, что вы простили меня за то, что я пытался взломать замок. Только и всего. Я буду вам безмерно благодарен.

Мо Ян удивилась. Неужели её слова могут остановить жестокую конкурентную борьбу? Неужели Ван Яньмин мстит Ли Дэ только из-за неё? Она не могла понять его мотивов. Ли Дэ действительно не повезло. Он всего лишь пытался открыть свой собственный дом, а нарвался на такую жестокую месть. В конечном счёте, это была вина Мо Ян, которая уехала, не предупредив хозяина, и задолжала ему за два года аренды.

Мо Ян решила замолвить за него словечко, а уж простит ли его Ван Яньмин, — это его дело. Она послала Му Юя к Ван Яньмину.

Ли Дэ был очень благодарен и хотел оставить ей договор купли-продажи дома. Мо Ян, которой очень нужны были деньги, хотела принять подарок, но знала, что за такие вещи рано или поздно придётся расплачиваться. Она с большим трудом отказалась.

Ли Дэ не стал настаивать и не упомянул об арендной плате. Мо Ян сама сказала, что, когда у неё будет время, она пришлёт Му Юя с деньгами. Она не стала платить сразу, потому что не знала, сколько у них осталось. За последние годы они получили только пятьсот лянов от госпожи Ван, и неизвестно, сколько из них осталось.

Дом Мо Ян находился в самом центре Киото, и годовая аренда составляла сто пятьдесят лянов. Если заплатить за два прошедших года — триста лянов — и за следующий — сто пятьдесят, то ей нужно было четыреста пятьдесят лянов.

— Ужас! Снова без денег! Почему я, зарабатывая уже несколько веков, всё ещё живу в нищете?! — воскликнула Мо Ян.

— Потому что ты транжира, — ответил Чи Цин.

Му Юй вернулся от Ван Яньмина с крашеными яйцами и корзиной лапши.

— Это что, праздничные яйца? — спросила Мо Ян.

— Праздничные яйца? — не понял Му Юй.

— Ван Яньмин дал?

— Да. Сказал, чтобы вы попробовали. И пригласил вас через три дня на… праздник третьего дня.

— У него родился сын? Мать и дитя здоровы? — обрадовалась Мо Ян.

— В доме Ван царила праздничная атмосфера, все радовались. Наверное, да, — сказал Му Юй с некоторой завистью.

Мо Ян, чувствуя, что происходит что-то важное, спросила: — Ты передал ему мои слова? Что он сказал?

— Он сказал, что, если вы простите Ли Дэ, он больше не будет с ним соперничать, — ответил Му Юй.

«Ван Яньмин всё ещё ребёнок», — улыбнулась Мо Ян. Но тут же вспомнила о неприятном деле: — Ученик, сколько у нас осталось денег?

— Зачем вам?

— Нужно купить подарок для… нет, для сына Ван Яньмина.

— У нас нет денег, — отрезал Му Юй.

— Я обещаю, что больше не буду тратить деньги на всякую ерунду. Только один маленький подарок для ребёнка. Ну пожалуйста, дорогой ученик, — Мо Ян была готова на всё ради денег.

Му Юй, вздохнув, достал мешочек: — Только один подарок, договорились?

— Договорились! Забудь про духов, идём по магазинам! — Мо Ян была вне себя от радости.

— Эх… — Му Юй вздохнул и покорно последовал за ней.

S3