Безумие × 10

Время, потраченное на дедлайны, всегда летит незаметно. В такие моменты Сюй Цзин начинала немного понимать теорию относительности Эйнштейна. Как нерадивая студентка-гуманитарий (имеется в виду только она сама), она всегда старалась держаться подальше от всего, что связано с техническими, медицинскими и другими подобными науками.

В конце концов, разобраться в своей собственной области знаний — уже само по себе то ещё испытание.

Утренние блинчики с яйцом и молочный чай можно было считать бранчем.

Никто из них толком не завтракал и не обедал, поэтому, хотя до ужина было ещё далеко, Сюй Цзин уже умирала от голода.

Подчеркивая важные абзацы в тексте, она открыла чат:

— Голодно.

— Что будешь есть?

«Такой быстрый ответ. Наверняка он бездельничает».

— Не знаю.

Сюй Цзин заметила, как лицо Чжу Чжаомэя на секунду застыло, а затем он начал быстро что-то печатать. Судя по движениям, он переключился на другое приложение.

Через некоторое время пришло сообщение:

— McDonald’s? СаliСаli?

Сюй Цзин не хотелось ни того, ни другого.

McDonald’s уже стал её второй столовой. Она постоянно проверяла приложение на наличие купонов.

Что касается СаliСаli… ей не хотелось туда идти ни сейчас, ни в будущем.

К счастью, импровизированный поиск Чжу Чжаомэя оказался полезным. Среди множества скриншотов ресторанов, которые он ей прислал, Сюй Цзин выбрала неплохой хот-пот.

Как раз был не час пик. Сюй Цзин и Чжу Чжаомэй, посовещавшись, собрали вещи и вышли из библиотеки.

И снова их встретил холодный ветер.

«Кто разрешил этому городу так резко холодать?»

Сюй Цзин плотнее закуталась в пальто.

Сегодня на ней были демисезонные сапоги, и холодный ветер пронизывал их насквозь.

«Это вообще нормально? Можно мне жить на другой планете? Даже труп не выдержит такой температуры!»

«С детства не любила учиться, а в такой холод тем более!»

«Расход масок для лица резко возрос».

— Куда идти? — спросила Сюй Цзин, стуча каблуками своих пятисантиметровых сапог. Это немного уменьшило разницу в росте между ней и Чжу Чжаомэем. — Я не знаю дороги.

Чжу Чжаомэй, копаясь в навигаторе, не поднимая головы, ответил:

— Ты на втором курсе учишься и до сих пор не знаешь дороги?

Сюй Цзин молча наблюдала, как он крутится на месте, пытаясь сориентироваться по навигатору, и не знала, что сказать.

«Ты же сам пользуешься навигатором!»

Торговая улица находилась примерно в пятнадцати минутах ходьбы от библиотеки. На этот раз они оба решили не брать велосипеды. Пешком было достаточно холодно, а на велосипеде они могли бы замёрзнуть насмерть по дороге, и никто бы об этом не узнал.

Или, если подумать по-другому, даже если бы кто-то замёрз насмерть, никто бы об этом не узнал.

Бережёного Бог бережёт.

Зимой на велосипеде — слёзы на глазах у родных.

Войдя в здание, они снова почувствовали тёплый воздух из кондиционеров.

Сейчас ей не нужно было читать бесконечные статьи, поэтому Сюй Цзин не хотелось спать.

— На каком этаже? — зевнула она.

Чжу Чжаомэй закрыл навигатор, посмотрел на скриншот и нажал кнопку лифта.

Он отошёл на пару шагов назад. Сюй Цзин вошла в лифт и посмотрела на него.

— Ты что, в углу стоишь?

— А что не так? — удивился Чжу Чжаомэй.

У Сюй Цзин проснулась профессиональная деформация:

— Угол в лифте не для людей.

В лифте были только они вдвоём. Чжу Чжаомэй огляделся по сторонам и вдруг почувствовал холодок.

— …

Он молча отошёл в центр лифта.

Стены лифта были зеркальными. Изображение по бокам и сбоку от двери было размытым, и только напротив входа отражение было чётким.

Немного запотевшим.

Двери лифта медленно закрылись. Пока лифт поднимался, Сюй Цзин вытерла запотевшее зеркало.

Отражение стало ярким.

«Интересно, куда мы попадём, когда выйдем отсюда? На Tmall? Или на JD.com? Это же ещё один способ шопинга!»

Её настроение резко улучшилось. Она даже забыла о том, что хот-пот, который они собирались есть, хоть и назывался в честь её родного города, не имел к нему никакого отношения.

Сканируя QR-код для заказа, она увидела, как какое-то странное блюдо было отмечено как «местный деликатес», хотя она никогда не слышала о таком в своём родном городе.

«Наверное, моё желание жить на другой планете сбылось. И ещё немного ресурсов Земли сэкономлено».

Сюй Цзин решила сегодня же выяснить, что это за местный деликатес, о котором даже местные жители не знают!

Но когда перед ней поставили тарелку с этим неописуемым блюдом, она замолчала.

Чжу Чжаомэй расхохотался.

— Мы платим пополам, — сказала Сюй Цзин.

Чжу Чжаомэй тут же замолчал.

И замолчал с лицом, полным страдания.

Всё дело было в том, что Сюй Цзин решила, что «очень острый» бульон в этом ресторане даже близко не стоял с «слегка острым» бульоном в её родном городе, и попросила официанта добавить в него миску измельчённого сушёного перца чили.

Пока они ждали официанта, другой официант, услышав их просьбу, сам добавил в бульон миску измельчённого сушёного перца чили.

В итоге у них получился «очень острый» бульон с двойной порцией перца чили.

Сюй Цзин ела с удовольствием, а Чжу Чжаомэй так и не снял свою маску страдания.

«Небольшая острая встряска».

К счастью, Чжу Чжаомэй и не собирался есть «очень острый» бульон. «Слегка острый» бульон ему вполне подходил, хотя Сюй Цзин называла его «пресным».

«Пусть будет пресный!»

Чжу Чжаомэй махнул рукой.

Когда они расплатились и вышли из ресторана, в библиотеке уже не было свободных мест.

— Может, в кафе? — предложила Сюй Цзин.

«Почему бы и нет».

«Но кто придумал пить ледяной американо после хот-пота?»

Чжу Чжаомэй не выдержал.

Чжу Чжаомэй хотел сбежать.

В итоге Сюй Цзин читала статьи, попивая ледяной американо, а Чжу Чжаомэй грыз гранит науки, запивая его горячим молочным чаем без сахара.

— Бедняжка, в университете ещё и математику учить, — сочувственно сказала Сюй Цзин, глядя на его исписанную цифрами тетрадь.

— …

— А кто-то читает по несколько сотен тысяч слов в день и всё равно не может найти работу, — улыбнулся Чжу Чжаомэй.

— …

— Повтори, — сквозь зубы процедила Сюй Цзин.

— Тебе послышалось, — спокойно ответил Чжу Чжаомэй.

— Хорошо, хорошо, мне послышалось, — отмахнулась Сюй Цзин.

— А если нет?

Чжу Чжаомэй во второй раз за день почувствовал холодок.

«У студентов вашего факультета что, какие-то сверхъестественные способности? Если я сейчас поздравлю Сюй Цзин с Новым годом, это гарантирует мне хорошее перерождение в следующей жизни?»

Зная характер Сюй Цзин, она, скорее всего, просто ускорит его перерождение.

«Будь что будет. Жить так жить, умирать так умирать. Всё равно все умрут, какая разница когда».

Студенты умирают легко.

«Можно ли после смерти поступить в магистратуру в загробном мире? Там гарантируют трудоустройство после выпуска? Сложно ли сдать экзамен на госслужбу в загробном мире? Если я буду много вкладываться в ВВП, это расширит мои возможности для перерождения?»

Чжу Чжаомэй, погрузившись в свои мысли, решил, что неплохо бы поскорее умереть и разведать обстановку в загробном мире.

Ещё можно будет притвориться призраком и напугать до смерти какого-нибудь студента.

«Как здорово быть призраком».

«Есть ли KPI у пугателей? Если я вступлю в официальную организацию, мне будут платить страховку? В конце концов, зарплата в нашей сфере прямо пропорциональна вероятности умереть от переутомления. Лучше заранее найти себе место в загробном мире, чтобы спокойно сменить работу».

— Да-да, иди с миром, — холодно усмехнулась Сюй Цзин.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение