Введение

Далекая звезда Пастуха, яркая Дева Небесной Реки. Тонкими пальцами берет белый шелк, с шелестом работает ткацким станком; Целый день не может закончить узор, слезы льются, как дождь.

Небесная Река чиста и мелка, как далеко они друг от друга?

Между ними всего лишь вода, но молчаливо не могут говорить.

—— «Девятнадцать древних стихотворений»

Одна — молодая учительница, только что начавшая свою карьеру, умная; другой — выпускник старшей школы, которому скоро выпускаться, сдержанный по натуре.

Она порой спокойна и рассудительна, порой импульсивна и своевольна; он не обращает внимания на разницу в возрасте, не обращает внимания на мирские пересуды.

Она постоянно убегает; он готов принять в ней всё.

Десять с лишним лет поисков наконец позволили ему приблизиться к ней, но она уже давно отбросила воспоминания о том времени, даже забыла о его существовании.

Он любитель каллиграфии и живописи, однажды он написал для нее портрет со спины в технике туши, но она не узнала его стиль, потому что они встречались лишь однажды.

Случайная встреча, без приветствий.

Очевидно, они давно любили друг друга, но снова и снова упускали свой шанс.

Разделенные вуалью, печальные и смутные; разделенные Млечным Путем, яркие и далекие.

Между ними всего лишь вода, но молчаливо не могут говорить.

Его и ее история...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение