Ночной рынок еды (Часть 1)

— Что хочешь съесть?

Мы шли, и я так и не придумала, куда пойти поесть.

— А?

— Мне все равно.

Я всегда неприхотлива в еде, нет определенного места, ем то, что вижу.

В этот момент мы как раз увидели уличную закусочную у дороги. Я остановилась перед ней и сказала: — Давай здесь.

Пройдя пару шагов, я почувствовала, что человек позади меня не поспевает. Обернувшись, я увидела расстроенное выражение лица Цю Е и с недоумением спросила: — Что случилось?

— Тебе здесь не нравится?

Он тут же улыбнулся, не показывая, что что-то не так. — Если не нравится, давай поищем другое место.

Я видела, что он воспитанный мужчина, и, наверное, редко бывал в таких уличных заведениях.

— Я тебя угощаю, так что решай ты. Пусть будет это место.

Не ожидала, что он окажется таким галантным. Я не стала больше спорить с ним. Главное — набить живот.

Вскоре я, потянув Цю Е за собой, нашла свободный столик, и мы сели. Официантка, увидев посетителей, с улыбкой подошла к нам и вежливо сказала: — Что желаете?

— У нас есть лапша с большой отбивной, лапша с тофу, лапша с тушеной говядиной... рис с курицей гунбао, рис с курицей и грибами, мапо тофу...

— Хорошо, хорошо, мне, пожалуйста, одну порцию янчжоуского жареного риса.

Официантка перечислила кучу названий блюд, почти все из которых я обычно заказывала на вынос, ничего особенного. В итоге я все же заказала свой любимый янчжоуский жареный рис.

— О, хорошо. А этому господину...

Девушка смущенно посмотрела на Цю Е. Он, кажется, все время хмурился. Наверное, он тоже не слушал, что говорила официантка. Неудивительно, что она смутилась.

— Мне тоже, пожалуйста, янчжоуский жареный рис.

Не зная, что он любит, я решила за него.

Он, кажется, не возражал.

— Хорошо, подождите немного.

Быстро записав заказ, девушка повернулась и ушла, прыгая и полная энергии.

Судя по ее виду, ей не больше 18 лет. Эх, так рано вышла работать, действительно, мир жесток и холоден.

Впрочем, когда я училась, я тоже пробовала разные подработки, красиво называя это "усердным трудом и экономным обучением", а на самом деле просто чтобы отдать долги.

Цю Е, который до этого молчал, наконец заговорил, когда официантка ушла: — Ты всегда сюда ходишь?

— Да, когда училась, часто ела в таких уличных заведениях. Дешево и вкусно.

Я сказала правду.

— Вот как...

Видя, как он задумался и нахмурился, я подумала, что он, должно быть, из тех, кто с детства ел только деликатесы, и никогда не пробовал народных вкусностей.

— Я знаю, о чем ты беспокоишься. Не волнуйся, у них есть лицензия, они не занимаются незаконным бизнесом. Я хожу сюда много лет, и эти маленькие жареные блюда, бенто и прочее — все очень даже ничего!

Чтобы он спокойно поел со мной, я изо всех сил расхваливала владельца этого заведения. Честно говоря, я не знала, насколько хороши здесь цены и качество.

Видя, что посетителей много, я верила своему выбору.

— Раз ты так хорошо говоришь, если я не поем, разве это не будет невежливо?

Напряжение Цю Е наконец спало, и он даже подшутил надо мной. Похоже, с ним действительно легче есть, не то что с тем, кто дома... Хотя его еда тоже неплохая, но при мысли о его каменном лице у меня портится настроение. Эх, ладно, ладно, не буду о нем думать, лучше хорошо поем.

Примерно через десять минут...

— Вот ваш янчжоуский жареный рис. Приятного аппетита.

Еду принесла та же девушка. Обслуживание было на высоте, даже принесла два стакана кипятка. Как раз кстати, мне очень хотелось пить.

— Спасибо.

Мы с Цю Е сказали это одновременно. Девушка, услышав нас, невольно двусмысленно улыбнулась: — Хе-хе, вы двое такие слаженные, наверное, пара.

— А?

— Нет, думаю, вы ошиблись.

Сплетни — это, наверное, женская натура во всем мире. Я смущенно посмотрела на Цю Е, но он даже не отрицал, а наоборот, улыбался. Мои щеки, к моему стыду, начали гореть.

— Хе-хе, я просто спросила, не обращайте внимания.

Хотя она и объяснила, но, кажется, так и не поняла наших отношений. Она все еще улыбалась двусмысленно и, не дождавшись моих дальнейших объяснений, повернулась и ушла. Не знаю, когда, но в ее руке уже была десятидолларовая купюра.

Когда она ушла, я немного расстроенно посмотрела на Цю Е и сказала: — Почему ты только что не объяснил, что мы совсем не в таких отношениях...

Я сама довольно стеснительная девушка, и быть так неправильно понятой было ужасно неловко.

Наверное, мои щеки уже покраснели до ушей.

— Если бы я объяснил, стало бы только хуже. Как говорится, "чистый сам очистится". Если ты, учитель, не можешь объяснить, что могу сделать я, нищий художник?

Он ответил очень спокойно, как будто произошедшее было для него совершенно неважным.

— Э?

Я удивленно посмотрела на него, а затем поняла, что он совершенно прав. Похоже, я слишком беспокоилась.

Мы не стали продолжать разговор, каждый ел свой рис.

— М-м-м!

— Очень вкусно!

Было слышно, что его похвала искренняя.

Я подняла голову и увидела его довольное лицо. В душе тут же возникло легкое чувство радости. Столько лет прошло, и наконец появился человек, с которым я ем один и тот же жареный рис.

Однако много лет спустя я поняла, что тарелка янчжоуского жареного риса ничего не значит. Тогда это было просто потому, что я слишком долго была одинока, и возникла зависимость.

— Если вкусно, ешь побольше.

Видя, как он ест с таким аппетитом, даже его обычная сдержанность исчезла. У меня тут же разыгрался аппетит.

На душе было радостно.

По длинной улице шли мужчина и женщина, плечом к плечу.

— Не ожидал, что уличная еда тоже может быть такой вкусной.

Цю Е все еще вспоминал тот "янчжоуский жареный рис", говоря с послевкусием.

Видя, как он доволен, я, как рекомендатель, конечно, почувствовала гордость и хихикнув сказала: — Ты еще много чего не знаешь!

Цю Е остановился, удивленно повернулся и посмотрел на меня: — О?

— Тогда расскажи, что еще есть такого необычного, чего я не видел?

Я просто сказала это не подумав, и не ожидала, что он воспримет это всерьез. Я потеряла дар речи, не зная, что ответить, и просто отмахнулась: — Некоторые вещи теряют смысл, если их рассказать. Ты сам поймешь, когда столкнешься с этим в будущем.

Возможно, он догадался, что я не хочу или не могу ответить, и просто пропустил это мимо ушей, не стал больше спрашивать. Но я ясно видела улыбку на его лице, и, наверное, он меня не винил.

Так мы и шли дальше.

Спустя долгое время, увидев, что уже поздно, я сказала: — Кажется, уже очень поздно, мне пора домой. Давай здесь попрощаемся.

Цю Е огляделся и сказал: — Угу, кажется, собирается дождь. Но так поздно, я немного беспокоюсь, что ты пойдешь домой одна. Я тебя провожу.

Сегодня действительно было немного душно, и, к несчастью, я не взяла зонт. Видя, что вот-вот пойдет дождь, я не стала отказываться, думая только о том, чтобы поскорее добраться домой, и кивнула в знак согласия.

У Цю Е была машина, но когда мы выходили поесть, я не предлагала ему ехать на машине. Все равно это было недалеко, и мой дом был недалеко от его студии, поэтому мы в итоге пошли пешком.

На самом деле, гулять по улицам и переулкам приятнее, чем ехать на машине, так не упустишь многого.

Интересно, Тао Цзя Жань убрал одежду? Поужинал ли он... Странно, почему я вдруг подумала об этом мальчишке?