Пролог

Пролог

На востоке Джамбудвипы есть горы, называемые Железными Горами. Эти горы темны и глубоки, лишены света солнца и луны.

Там находится великий ад, именуемый Авичи.

Есть также ад, называемый Великая Авичи.

В аду Авичи есть пять видов непрерывности [страданий].

Десятки миллионов кальп ищут выхода, но срока нет.

Первое: страдания днем и ночью, без перерыва во времени, потому зовется непрерывным.

Второе: и один человек заполняет его, и множество людей заполняют его, потому зовется непрерывным.

Третье: муки следуют одна за другой, без малейшего перерыва, потому зовется непрерывным.

Четвертое: все грешники, независимо от их деяний, испытывают одинаковые страдания, потому зовется непрерывным.

Пятое: лишь когда исчерпается карма, можно обрести новое рождение, потому зовется непрерывным.

Бодхисаттва Кшитигарбха дал великий обет: в течение сотен, тысяч, миллионов, миллиардов кальп спасать всех страдающих существ из всех миров, всех адов и трех злых путей.

Лишь когда все эти существа, несущие бремя своих грехов, достигнут состояния Будды, он сам достигнет истинного просветления.

-- «Сутра Основных Обетов Бодхисаттвы Кшитигарбхи»