☆ Глава 7-2: Ся Юйюань

— Юаньюань! Сегодня куда-то собралась?

Спросила мама, и я почувствовала, как ладони начали потеть.

— Куда ты идешь? — выглянув из кабинета, спросил папа. Это был худший сценарий: и папа, и мама заинтересовались тем, что я собираюсь уходить.

В этот момент раздался звонок в дверь, и у меня словно земля ушла из-под ног…

— Здравствуйте, вы…?

На пороге стояла Ши Юй. На ней были светлые джинсовые шорты, открывавшие две тонкие, стройные, бледные ноги, и облегающая темно-синяя футболка-поло. В рамках неброского стиля она выбрала самый приличный и удобный наряд. Главное, что у Ши Юй были данные — казалось, даже завернувшись в старую газету, она могла бы попасть в мир моды.

— Здравствуйте, мама Ся. Я Ли Ши Юй, — сказала она, увидев меня, стоящую в прихожей и обливающуюся холодным потом. — Мы с Юйюань договорились сегодня вместе позаниматься.

— Девочкам для учебы еще и компанию собирать нужно? — невежливо бросил папа. Мне показалось, что я услышала первый выстрел на поле боя.

— М? Здравствуйте, папа Ся, — услышав его, Ши Юй не перестала улыбаться. — По моему скромному мнению, некоторые вещи можно усвоить только через взаимное обучение со сверстниками. Например, лучшие решения некоторых математических задач часто приходят от одноклассников, а не от учителей.

— Конечно, прошу папу Ся высказать свою критику.

Выслушав ее, папа больше ничего не сказал. Вместо этого заговорила мама, снова поставив меня в неловкое положение.

— Ты тоже из Первой женской школы?

— Нет, я учусь в Чжуншань.

Мама строго оценивала ее, затем повернулась и взглянула на папу.

Я с трудом сдержалась, чтобы не крикнуть маме, что Чжуншань входит в тройку лучших школ.

— Ты сказала, тебя зовут…

— Ли Ши Юй.

— В последнее время читала какую-нибудь внеклассную литературу?

— Недавно была занята учебой, свободного времени было мало, — ответила Ши Юй, и эта фраза, казалось, угодила маме — она удовлетворенно кивнула. — Но я постоянно читаю «Сон в красном тереме».

Плохо дело.

Теперь папа должен был заинтересоваться.

— До какой главы дошла?

— До шестьдесят второй, — ответила Ши Юй, слегка задумавшись, и ее ответ заставил папу удовлетворенно кивнуть. — «Простодушная Сянъюнь пьяная спит на ложе из пионов, глупышка Сянлин развязывает гранатовую юбку».

Кто вообще запоминает названия всех глав?

— А есть персонаж, который произвел особое впечатление?

Ши Юй немного помолчала, обдумывая ответ, а затем медленно заговорила.

— Цинвэнь.

Я увидела, как папа сложил губы в форме «о!», на его лице явно читался интерес.

Цинвэнь… Кажется, она была служанкой Баоюя. Я забыла многие детали, но смутно помнила, что ее изгнали из Сада роскошных зрелищ, и в конце концов она умерла от болезни без присмотра.

Если бы этот вопрос задали мне, как бы я ответила…

— Она одна из жертв всей этой аристократической системы семьи Цзя. Эта девушка обладала превосходным мастерством рукоделия, ее описывали как решительную и прямую. Несмотря на то, что она была служанкой, она осмеливалась быть собой.

Говоря это, Ши Юй взглянула на меня, а затем перевела взгляд на папу и маму.

— Конечно, это мое личное мнение. Мне очень жаль ее, ведь в жизни, где ее бы не контролировали, у нее было бы свое место под солнцем.

О боже! О боже! Пожалуйста, пусть мое беспокойство сейчас не будет слишком заметным…

Ши Юй использовала персонажа Цинвэнь, чтобы тонко намекнуть на то, как папа и мама ограничивают мою жизнь.

— Ты слишком зацикливаешься на мелочах, — сказал папа, слегка нахмурившись.

Ши Юй тихонько хихикнула.

— Конечно, я вложила слишком много эмоций в чтение этой книги, — сказала Ши Юй. — Хотя в ней описывается взлет и падение семьи Цзя, это все же литературное произведение о любви.

Ши Юй снова сделала паузу, ее тон был идеально смиренным. — Папа Ся, я всего лишь старшеклассница, а не исследователь «Сна в красном тереме». Это лишь мое скромное понимание, прошу прощения за свою нескромность.

Папа лишь кивнул, сказал «ничего страшного», добавил, что когда дочитает книгу, они смогут обсудить ее снова, и скрылся в кабинете. Это был хороший знак. Если бы папа был недоволен, он бы точно раскритиковал. А раз он сказал «обсудить снова», значит, Ши Юй ему весьма понравилась.

— Ши Юй… — позвала я, желая поскорее уйти. — Мы…

Повернувшись, я увидела, что лицо мамы расплылось в улыбке, и поняла, что Ши Юй покорила не только папу, но и маму.

Слишком… потрясающе…

— Я немного беспокоюсь, что мы не займем хорошие места… — сказала Ши Юй, и это не выглядело ни капли фальшиво.

— Ах! Тогда, Юаньюань, чего же ты ждешь, идите скорее! — Мама повернулась ко мне, торопя.

И я поспешно выбежала из дома…

— До свидания, мама Ся!

Ши Юй с сияющей улыбкой кивнула маме и невозмутимо повела меня прочь.

Я и не думала, что сегодня удастся так легко обмануть папу и маму.

— Ши Юй, ты такая потрясающая… — сказала я, глядя на ее все еще спокойное лицо. — Моим родителям еще никогда так не нравился ни один мой одноклассник!

Это была правда. Такое отношение к Ши Юй… можно было считать большой симпатией…

— Это все пустое бахвальство, — небрежно бросила Ши Юй, но улыбнулась мне.

На душе потеплело. Я подумала о ее намеках родителям — хотя они ничего и не заметили, мне показалось, что Ши Юй хотела заступиться за меня. Это было так приятно.

— Юйюань, я не пойду с тобой на собрание, — сказала Ши Юй, как только мы вошли в кафе быстрого питания, и сразу нашла столик в дальнем углу. — Это твой мир.

Такая обычная фраза, почему мне вдруг захотелось плакать?

Может быть, потому что Ши Юй, уже столько мне помогшая, в этот последний момент дала мне нечто большее — понимание. Или, возможно, просто потому, что я втайне надеялась, что папа и мама когда-нибудь скажут мне нечто подобное, и ее слова отразили мои скромные чаяния.

К моему удивлению, первая причина оказалась сильнее…

Только тогда я поняла, какое важное место Ши Юй уже заняла в моем сердце.