☆ Глава 4-2: Ся Юйюань

Если в душе паника, внешне нужно сохранять спокойствие и показывать себя с лучшей стороны.

Это было моим правилом с самого детства.

И это единственный способ не дать маме разгадать меня. В начальной школе мама всегда могла по моим оценкам найти мельчайшие зацепки. Теперь, когда я в старшей школе, отсутствие дневника связи значительно облегчило мне жизнь, но если я не удержу планку на промежуточных экзаменах, то все раскроется, когда мама будет усердно проверять табель успеваемости.

В школе иногда бывают контрольные, я редко откладываю подготовку, вовремя все выучиваю и стараюсь получать высокие баллы…

Это своего рода… можно сказать, привычка…

Меня уже приучили придавать значение даже маленьким тестам.

Утром в вагоне метро, когда я читала историю, мое внимание постоянно отвлекали близнецы из школы Чжуншань.

Сегодня что-то не так…

Не хватает желтой фигуры, неудивительно, что все выглядит так непривычно.

Девушка из Чжуншань все время смотрела в журнал «Studio Classroom». Подняв голову, она встретилась со мной взглядом.

— Доброе утро, — вежливо кивнула она мне.

— Доброе, — скованно ответила я, не в силах сдержать любопытство. — А где твоя сестра?

Она немного подумала.

— У нее дела, она рано ушла.

Такой сдержанный ответ… Неужели я вторглась в ее личное пространство? Но она улыбнулась, очевидно, не чувствуя дискомфорта.

— Почему ты решила, что она младшая сестра?

Этот вопрос заставил меня сгореть со стыда.

Да… точно… я сама это выдумала. А если бы ошиблась, как бы я обидела человека… Ах! Неудивительно, что та девушка из Цзинмэй так разозлилась тогда…

— Но ты угадала, я старшая сестра, — она снова слегка улыбнулась, напрямую отвечая на мои внутренние терзания. — Меня зовут Ли Ши Юй.

Какое красивое имя, такое же элегантное, как и она сама.

— Я… меня зовут Ся Юйюань.

Выслушав, она слегка кивнула.

— Мою сестру зовут Ли Ши Цин, — она спокойно подумала немного. — Думаю, нам обеим приходится ездить в школу, так что в будущем мы, возможно, будем часто пересекаться…

Я ждала, что она скажет дальше.

— Не упоминай при Ши Цин слов «старшая сестра» или «младшая сестра», — сказала Ли Ши Юй, убирая журнал в сумку. — Она терпеть не может разницу в старшинстве между нами.

Это было так странно, что я рассмеялась.

— Почему?

Ли Ши Юй объяснила, что разница всего в тридцать шесть секунд. По сравнению с сестрами, у которых разница в год, два, пять или даже семь лет, Ли Ши Цин не могла смириться с теми качествами, которые люди обычно ассоциируют со словами «старшая» и «младшая» сестра.

Думаю, это не что иное, как различие между зрелостью и инфантильностью?

— Но твоя сестра действительно более…

Фух! Хорошо, что я вовремя остановилась, иначе снова ляпнула бы то, что думаю. Но судя по выражению лица Ли Ши Юй, она, вероятно, догадалась, что я хотела сказать.

Хорошо, что она просто улыбнулась, иначе мне было бы ужасно неловко.

Улыбка Ли Ши Юй была очень красивой. Она напомнила мне осень, оранжево-коричневый сезон падающих кленовых листьев, мягкий сезон, когда не жарко и не холодно. Когда луч солнца мягко падает — это та самая идеальная, выверенная красота.

— Это тебе, — сказала я, протягивая Ли Ши Юй только что полученную листовку для приветственного мероприятия. Хотя по двум полоскам, вышитым на груди, было видно, что она второгодка, никто не говорил, что нельзя приглашать второкурсниц на посвящение.

Это, наверное, использование служебного положения в личных целях? Но для меня она тоже новый знакомый… Можно оживить атмосферу… Дать мне возможность узнать ее получше… Наверное…

Как сложно… Она придет на приветственное мероприятие… Все ведь будет в порядке…

Она уставилась на листовку и улыбнулась, что смутило меня.

— Кто нарисовал эту листовку?

Ее тон был ровным, но, казалось, в нем звучала усмешка.

Я наклонилась посмотреть, что же там такого смешного? Обычная листовка!

— Это нарисовала ответственная за оформление из Цзинмэй…

Сказала я, совершенно не понимая выражения ее лица.

А я-то думала, что ответственная за оформление из Цзинмэй в этом году такая талантливая! Листовка выглядит так, будто ее напечатали в типографии…

Ли Ши Юй тихонько рассмеялась и убрала листовку в папку.

— Так… так ты придешь?

Робко спросила я, втайне очень надеясь получить больше возможностей узнать ее.

— Мм?

Ли Ши Юй повернулась ко мне. Ее спокойный взгляд почти лишил меня дыхания.

— Мне любопытно, — когда она отвела взгляд, я поняла, что застыла, глядя на уголки ее губ. — Ты приглашаешь меня, чтобы я пошла играть в игры с первогодками и знакомиться с ними? Я ведь даже не состою в Клубе десертов Чжуншань.

Я знала, что сейчас выгляжу, должно быть, довольно неловко. Она тихо добавила: «Просто любопытно». Думаю, она хотела, чтобы я не слишком переживала.

— Эм… тогда… — произнесла я, и эта фраза, вероятно, стоила мне последних остатков смелости, учитывая мою застенчивость.

— Ты можешь… пойти как моя подруга…

Она снова посмотрела на меня некоторое время и, наконец, с улыбкой кивнула.

Фух! Я сегодня, наверное, потеряла десять лет жизни…