Глава 3-3: Вэй Цзе

— Эй!

Я резко подняла голову и увидела лицо Ши Цин всего в пяти сантиметрах от моего.

— Блин! Чего так близко?

— Это ты, мать твою, витаешь в облаках, а ты как думала? — сказала Ши Цин, бросив взгляд на мой учебник китайского. — Думаешь, так ты выучишь текст?

— Эм… как так? Я учу!

— Не говори мне, что ты думаешь о Ли Ши Юй, меня стошнит, — сказала Ши Цин, взяла мою бутылку с водой, отпила глоток и добавила, ругнувшись: — Выглядишь как дура.

Я изо всех сил старалась не краснеть, но когда эта чертова кровь прилила к лицу, я поняла, что не смогла сдержаться. Эта психопатка что, мысли читает? Как она угадала, о чем я думаю?

На самом деле, мне в голову лезла всякая ерунда, и все это было связано с Ли Ши Юй: ее бесстрастное лицо, ее серьезный взгляд, когда она что-то спрашивала, ее легкая улыбка, то, как она просила меня быть осторожной по дороге домой…

Хотя видеть перед собой Ши Цин, которая выглядела точь-в-точь как она, но при этом валяла дурака, сильно разрушало все иллюзии, я знала, что точно не смогу забыть Ли Ши Юй. Чертовски паршивая ситуация.

— Черт! Вэй Цзе, если будешь и дальше корчить такую влюбленную дурочку, я тебе глаза выцарапаю! — взбесилась Ши Цин, закинув ногу в черной кеде прямо на мой стол.

— Ладно, ладно, ладно… — я испугалась, заметив, что все одноклассники смотрят на нас. — Я не о ней думала! Не неси чушь.

— Мне плевать, по кому ты там сохнешь, меня это не касается, — она махнула рукой, совершенно не слушая моих слов. — Ты в прошлый раз просила меня нарисовать какую-то хрень?

Нарисовать…

— А! Эту… листовку для приветственного мероприятия.

— М-м… — Ши Цин, словно мстя мне, почти не слушала, уставившись вниз и ковыряя на своей желтой форме крошечное, почти незаметное коричневое пятнышко.

— Нужно указать, что это совместное мероприятие четырех школ: Кулинарного клуба Цзяньчжун, Клуба десертов Бэйи, Клуба десертов Чжуншань и нашего Кулинарного клуба Цзинмэй. Можешь еще использовать название «Сад гастрономических наслаждений», это общее название для объединенного клуба четырех школ…

Говоря это, я заметила, что Ши Цин снова роется в моем пенале.

— Ты вообще слушаешь?

— А? И что дальше?

Так и напрашивается! Чертова психопатка!

— Я дам тебе список мероприятий и текст, который нужно написать… Эй! Эй! Психопатка, ты куда?

Эта чертова Ши Цин, даже не взглянув на меня, просто ушла. Тут же прозвенел звонок на урок, и я поняла, что почти ничего не выучила по китайскому к контрольной.

Да пошла ты!

Как только урок закончился, Ши Цин бросила мне сложенный вдвое лист А4.

В целях экономии листовка была черно-белой, но обилие рисунков компенсировало этот недостаток. На картинке толпа маленьких человечков танцевала вокруг большого гамбургера. Стиль рисования был немного небрежным, лениво-милым. Линии были такими же четкими, но текст на картинке стал очень выразительным, шрифт был довольно характерным. Она поработала не только над текстом, но и над эффектами рисунка, все выглядело как печатное издание.

— Пойдет? Я оставила здесь пустое место, потом можно будет дописать текст.

Она потратила на это всего один урок… может, даже меньше?

Когда Ши Цин серьезна, она так же страшна, как и когда сходит с ума!

— Психопатка, ты просто бог!

Она пожала плечами и, к моему изумлению, не взбесилась, не расхохоталась, не стала ругаться. Она просто кивнула, тихо сняла кеды и продолжила сидеть у окна, проветривая ноги.

Это сбило меня с толку. Когда Ши Цин вела себя нормально, я почему-то начинала нервничать.

— Ши Цин?

Она рассеянно повернула голову, ее взгляд совершенно не фокусировался.

Это напомнило мне ее заторможенное состояние, когда она записывалась на занятия в художественной студии. Кажется, все, что связано с искусством, способно переключить в ней какой-то тумблер.

— Не хочешь прийти на приветственное мероприятие «Сада гастрономических наслаждений»?

— Черт!

Она снова громко рассмеялась, и я вздохнула с облегчением.

— У тебя все так плохо? Приглашаешь меня? Ты меня за первогодку держишь?

Затем ее лицо посерьезнело, и она снова озвучила мои мысли:

— Ты ведь хочешь, чтобы я заодно позвала Ли Ши Юй?

Я поспешно замотала головой.

Нет, нет, нет, черт возьми, нет…

Я стала свидетельницей самого долгого смеха Ши Цин за всю ее жизнь. Он был таким долгим, что весь класс встал и зааплодировал, поражаясь объему ее легких.

Когда она наконец успокоилась, ее лицо все еще было красным от долгой задержки дыхания.

— Могу позвать ее для тебя. Но вероятность того, что она придет, — двести процентов против.

Она пару раз кашлянула, словно снова собираясь рассмеяться.

— Ты можешь представить эту зануду играющей в подвижные игры?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение