Глава 2-2: Ся Юйюань

— Вы кого-то ищете?

— Эм… Позовите, пожалуйста, Старшую Сестру Цзипи.

Я робко стояла у дверей класса старшеклассников. Учебный год только начался, надеюсь, я их не слишком отвлекаю?

— Эй! Старая Курица, тебя спрашивают!

Через несколько секунд я увидела старшеклассницу в черных хлопковых штанах и шлепанцах-вьетнамках, с завтраком в зубах, идущую к двери. Откуда взялось прозвище «Старшая Сестра Цзипи» (Куриная Кожа), я не знала. Другие старшеклассницы шутили, что вроде как она особенно хорошо готовит блюда из курицы, куриных ножек, отсюда и имя.

Я всегда сомневалась, такое ведь неприятное прозвище…

— Привет, младшеклассница! — Старшеклассница посмотрела на меня, не скрывая нетерпеливого вопроса во взгляде. — Твоя мама больше ничего не говорила? Насчет ухода из клуба и всего такого?

— Э-э… Кажется, временно… все в порядке.

— Ничего страшного, ты главное сама не переживай слишком сильно. Хотя все старшие сестры считают тебя, наверное, лучшей ответственной за обучение в этом году, и нам будет очень жаль, если ты уйдешь, — сказала она, но мы обе прекрасно понимали, что я не уйду из клуба так легко. — Но отношения с родителями очень важны.

— Старшая сестра…

— Однако мы все советуем по возможности не уходить с поста активиста, — сказала старшеклассница, внимательно осмотрев куриную ножку в своем бургере, прежде чем откусить. — Говорят, за уход с поста активиста могут влепить малый проступок.

Я кивнула. Я тоже слышала о случаях, когда родители звонили в учебную часть, и ученикам удавалось избежать наказания.

— Старшая сестра, а ты на какой факультет собираешься поступать? — спросила я. Старшая Сестра Цзипи была, пожалуй, самой близкой мне старшеклассницей за этот год в старшей школе. Хотя это и звучит немного некрасиво по отношению к другим, но наши отношения действительно были лучше, чем с моими непосредственными наставницами.

— Наверное, что-то связанное со сферой коммуникаций! — Она пожала плечами. — Мне нравится университет Чжэнчжи. Все равно, если соревноваться с одноклассниками, проиграю, не говоря уже о конкуренции с учениками из других школ! Тайваньский университет проще сразу уступить другим.

Я улыбнулась. Я не очень понимала переживания старшеклассницы на последнем году обучения и не могла подобрать подходящих слов.

— Юйюань, а ты? Уже думала?

Я пожала плечами, чувствуя сильное беспокойство.

Разговор о выборе будущей специальности снова затронул больную для меня тему.

— А, ну можно и позже решить! У тебя ведь хорошие оценки, — сказала Старшая Сестра Цзипи, бросив взгляд на свой класс. — Там многие тоже хотят посмотреть по обстоятельствам, но я думаю, лучше иметь цель.

У меня была цель, просто… я не знала, можно ли считать эту цель настоящей целью…

— Старшая сестра, если я буду приходить к тебе… я не буду вам мешать?

— Ай! Младшеклассница, ты слишком много беспокоишься! — беззаботно рассмеялась Старшая Сестра Цзипи. — Мне-то все равно! Но если не хочешь беспокоить других выпускников, пиши мне СМС! Я тогда сама к тебе выйду!

— Если у тебя будут какие-то вопросы, спрашивай, не стесняйся! — добавила она. — Но, Ся Юйюань, я в тебе абсолютно уверена, у тебя точно все получится!

— Хорошо, спасибо, старшая сестра.

— О! Кстати! Ребята из Цзяньчжун сказали, что один их младшеклассник, кажется, очень тобой интересуется. На совместных мероприятиях будь осторожнее, — добавила старшеклассница. — В «Саду гастрономических наслаждений» всякое может случиться, особенно с такими красивыми девушками, как ты… Береги себя!

Я неловко улыбнулась, попрощалась со старшеклассницей и пошла обратно в класс.

«Сад гастрономических наслаждений» — это объединенный клуб четырех школ: Кулинарного клуба Цзяньчжун, Клуба десертов Бэйи, Клуба десертов Чжуншань и Кулинарного клуба Цзинмэй. Четыре школы, четыре клуба, все мероприятия проводятся вместе.

От одной мысли об этом у меня разболелась голова. Если будут совместные занятия клуба, под каким предлогом мне уходить из дома? Мама наверняка воспримет «Сад гастрономических наслаждений» крайне негативно.

По дороге в класс я прокручивала в голове разговор со старшеклассницей.

Я тоже хочу учиться в сфере коммуникаций.

С того момента, как я узнала о факультете рекламы в Чжэнчжи, я больше ни о чем другом и не думала.

Но… но дома ни за что не согласятся…

По дороге домой, в вагоне метро на линии Баньнань, я снова увидела тех учениц из Цзинмэй и Чжуншань.

— …и что теперь? И что теперь? Ты правда думаешь, что это так просто?

— …не думаю, но если ты хочешь…

Они по-прежнему разговаривали — одна спокойно, другая взволнованно, — словно о чем-то спорили. Эти две девушки вместе привлекали внимание. Даже по силуэтам было видно, что обе хороши собой. А их полярно противоположное поведение делало их похожими на персонажей какой-то пьесы.

Я еще некоторое время молча смотрела на них в качающемся вагоне, пока вдруг не поняла, что не могу их различить.

«В глазах рябит…» Я опустила голову, потерла глаза и снова посмотрела на них.

Нет… все так же…

Девушка из Чжуншань посмотрела через плечо девушки из Цзинмэй, и наши взгляды встретились. Я вздрогнула от неожиданности.

Она слегка улыбнулась мне и снова повернулась к своей спутнице.

— …не беспокойся о деньгах…

Я все еще была под впечатлением от ее мимолетной улыбки, когда увидела, что девушка из Цзинмэй тоже обернулась, рассеянно ища глазами то, на что смотрела ее собеседница.

С моими глазами все в порядке. Эти двое действительно выглядели совершенно одинаково…

Так они близнецы!

Круто…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение