Глава 10. “Поймать с поличным.” (Часть 1)

Только что заговорила Линь Чжусюань.

Едва слышный смех доносился до ушей Цин Сян со всех сторон, полный насмешки. Взгляды знатных дам, остановившиеся на ней, становились всё более многозначительными.

Цин Сян, словно ничего не замечая, инстинктивно взглянула на осеннюю грушу, которую уже откусила, и проглотила сок.

После возвращения в семью Ван, семья Ван не особо ею занималась. За исключением того, что её гуаньдунский акцент слишком резал слух Ян Ши, которая считала его позорным и наняла человека, чтобы научить её говорить на гуаньхуа, всему остальному, что должна знать благородная девица, она не училась.

После замужества и переезда в Восточный Дворец, Цянь Шанъи учила её только правилам этикета для больших мероприятий. Такие мелочи, как то, что осенние груши следует есть приготовленными на пару, она, естественно, не упоминала.

Цин Сян вытерла уголки рта платком: — Вот как. Но я уже откусила, нехорошо выбрасывать. Эта осенняя груша и сырая очень сладкая.

Боясь, что Ли Иши и Линь Чжусюань не поверят, она протянула руку, взяла две груши и сунула им в руки.

— Попробуйте.

Видя, что Цин Сян не только ничуть не смутилась, но ещё и предлагала им, как и ей, не обращая внимания на приличия, есть груши сырыми, Линь Чжусюань чуть не рассмеялась от злости. Она уже собиралась стиснуть зубы и ответить, но увидела, что Ли Иши уже села рядом с Цин Сян с осенней грушей в руке.

В прошлый раз Линь Чжусюань разоблачила преступления Цин Сян и Ян Ши, но в итоге была выгнана наследным принцем и до сих пор не поняла, где именно ошиблась.

Она прикусила губу и решила всё же держаться за спиной Ли Иши, не выступая вперёд.

Ли Иши играла с осенней грушей в руке, но не стала, как Линь Чжусюань, насмехаться над Цин Сян.

— Супруга наследного принца впервые на матче по поло, как вам?

Цин Сян честно кивнула: — Очень оживлённо.

Намного оживлённее, чем на рынках, которые она видела раньше.

Ли Иши взглянула на неё и, что было редкостью, больше не произнесла ни слова. Цин Сян заметила, что сегодня она необычайно тиха, и невольно тоже повернулась, чтобы посмотреть на неё.

Ли Иши подняла бровь, подбросила осеннюю грушу в руке и поймала её, словно бездельник-господин.

— Супруга наследного принца впервые видит, как принц играет в поло. Зачем смотреть на меня, сестрицу?

Цин Сян моргнула и указала на осеннюю грушу в её руке: — Принцесса, ешьте. — Затем она повернулась, чтобы посмотреть на Ли Цзяньшэня.

Ли Иши холодно фыркнула. Эта её «дешевая» невестка, кажется, ни с кем не стесняется.

На поле для поло стояла пыль столбом, две команды играли в разгар матча. Ли Цзяньшэнь, как обычно, был одет в повседневный фиолетово-золотой халат с узором дракона, в котором приехал. Он мчался на коне. Цин Сян хоть и не очень понимала игру, но видела, что он очень силён. Даже Вэй Янь, который до этого много раз выигрывал, несколько раз терял мяч под его натиском.

Цин Сян следила за фигурой Ли Цзяньшэня, не отрывая глаз, боясь потерять его из виду.

Линь Чжусюань смотрела на героический вид Ли Цзяньшэня, а затем на Цин Сян рядом с собой, и её сердце наполнялось всё большей досадой.

Такой высокомерный наследный принц женился на такой супруге. Это было просто невыносимо.

Она небрежно бросила осеннюю грушу, которую держала в руке, на землю. Груша покатилась к ногам Цин Сян, покрывшись пылью. Цин Сян подняла её, вытерла платком и снова положила в тарелку.

Снова раздался смех, то тут, то там. Цин Сян сделала вид, что не слышит, и перевела взгляд на Ли Цзяньшэня на поле.

Линь Чжусюань, видя её поступок, только подумала, что это совершенно неприлично. Её глаза блеснули, и она сказала Цин Сян:

— Я слышала, супруга наследного принца в последнее время учится рисовать?

Ли Цзяньшэнь снова забил мяч, и тут же раздались бурные аплодисменты. Линь Чжусюань сидела близко к Цин Сян, поэтому, услышав её вопрос, Цин Сян инстинктивно кивнула, продолжая аплодировать Ли Цзяньшэню.

Линь Чжусюань наклонилась вперёд и сказала голосом, который могли слышать только они вдвоём:

— Моя тётушка тоже любит рисовать. В следующем месяце Чжунцю у неё день рождения. Если супруга наследного принца нарисует пейзаж и подарит его тётушке, она, должно быть, будет очень рада.

Цин Сян инстинктивно хотела отказаться, но Линь Чжусюань уже выпрямилась, снова начала аплодировать и громко сказала: — Благодарю, супруга наследного принца.

Все поспешно спросили, что случилось. Линь Чжусюань рассказала, что Цин Сян собирается подарить картину Линь Гуйфэй. Знатные дамы, знавшие Цин Сян, услышав это, конечно, очень удивились.

Супруга наследного принца, выросшая среди простонародья, ещё и рисовать умеет?

На словах они поздравляли Цин Сян, но в душе совершенно не верили и ждали, чтобы посмеяться над ней.

К этому моменту Цин Сян было уже поздно отказываться. Она вздохнула. В последнее время она добилась значительного прогресса, но только в портретной живописи. Пейзажи она могла рисовать, но не очень хорошо. Раз Линь Чжусюань сказала, что Линь Гуйфэй это понравится, то она нарисует.

Она доела оставшуюся половину осенней груши, вытерла руки платком и подняла глаза. На поле для поло уже не было видно Ли Цзяньшэня. Вероятно, он пошёл переодеваться.

В это время Ли Иши, которая всё это время молчала, вдруг заговорила:

— Раз уж супруга наследного принца пришла на поле для поло, просто стоять здесь нет смысла. Пойдём, сестрица отвезёт тебя кататься на лошади.

Ли Цзяньшэня не было, и Цин Сян тоже не было интересно смотреть. Она повернулась к Ли Иши: — Я не умею ездить верхом, принцессе, боюсь, придётся запастись терпением.

Ли Иши повертела осеннюю грушу на пальце.

— Без проблем.

***

За пределами поля для поло из простой повозки вышла хрупкая, словно ива на ветру, молодая девушка. На ней был вэймо, и нельзя было разглядеть её лица, но по её изящной фигуре можно было понять, что она, несомненно, красавица.

Охранявший ворота стражник остановил её: — Госпожа, благополучия вам. У вас есть приглашение?

Без приглашения они не могли пропустить.

Лу Тинсюэ слегка кашлянула, и стоявшая позади Янь Юй тут же протянула жетон.

Стражник только хотел сказать, что их собственный жетон здесь недействителен, как вдруг его лицо стало серьёзным. Он почтительно вернул жетон, отступил на шаг и пропустил их.

Когда госпожа и служанка отошли, стражник всё ещё не мог сдержать удивления.

Это был жетон Его Высочества наследного принца.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. “Поймать с поличным.” (Часть 1)

Настройки


Сообщение