☆、09 (Часть 2)

— Всех! И твоих знакомых, и моих. Никто не должен знать. Что люди подумают? Что я на последнем году школы вдруг решила завести отношения?

— Смелая в поступках, но трусливая на словах, — недовольно сказал Цуй Тинъи, скривив губы.

— Это всё из-за тебя! — возмутилась Сунь Вэньцзин. — Если бы не ты, мне не пришлось бы об этом беспокоиться.

— Ладно, ладно, всего-то месяц остался, —无奈 согласился Цуй Тинъи.

— Неважно, сколько времени осталось, ты не должен никому рассказывать! — настаивала Сунь Вэньцзин.

— Почему? — нахмурился Цуй Тинъи. — Ты что, хочешь меня скрыть от всех? — Он театрально прикрыл рот рукой.

— Тебе не идёт этот жест, — сказала Сунь Вэньцзин, закатив глаза. — Об этом потом поговорим.

Цуй Тинъи промолчал. Они зашли в первое попавшееся кафе, но ели без аппетита.

— Сколько баллов ты сейчас набираешь на пробных экзаменах? — вдруг серьёзно спросил Цуй Тинъи.

— Мои результаты очень нестабильны, то высокие, то низкие, — со вздохом ответила Сунь Вэньцзин. — На хороший университет рассчитывать не приходится, я уже и не надеюсь.

Цуй Тинъи опустил глаза. — Выбирай любой университет в городе S, в который сможешь поступить.

— А можно не в S? — спросила Сунь Вэньцзин, закусив губу. — Там высокий проходной балл, поступить очень сложно.

Цуй Тинъи резко поднял на неё взгляд. — А ты как думаешь?

Сунь Вэньцзин испуганно заморгала. — Ну, об этом потом, — пробормотала она.

Быстро закончив эту неприятную тему, Сунь Вэньцзин вздохнула. Почему её результаты такие нестабильные? Она ведь старается, усердно занимается. «Что посеешь, то и пожнёшь», — говорили ей. Но почему на неё это правило не действует?

Во время разговора Цуй Тинъи вдруг снова спросил: — Ты же говорила, что много занимаешься. Почему результаты такие плохие?

Сунь Вэньцзин подумала, что её тоже интересует этот вопрос. — Наверное, я недостаточно умная, — ответила она.

— Неужели я так плохо на тебя влияю? — покачал головой Цуй Тинъи.

— То, что ты испортил, я уже исправила. Это мои собственные проблемы, — сказала Сунь Вэньцзин, помешивая сок. — Невнимательность, ошибки… и недостаток ума. — Она пожала плечами.

Цуй Тинъи постучал ей по лбу. — Я настаиваю, чтобы ты поступала в город S. Это моё условие.

Заявив свою позицию, Цуй Тинъи сменил тему. Но Сунь Вэньцзин не могла успокоиться, её мысли всё ещё были заняты учёбой. Если раньше родители беспокоились о ней напрасно, то теперь у неё действительно были причины для волнения.

Три дня она гуляла с Цуй Тинъи, пока он, наконец, не проводил её до школы.

Раньше она использовала учёбу как предлог, чтобы не встречаться с Цуй Тинъи, но на этот раз почему-то сдалась. Сунь Вэньцзин не понимала, почему так поступила.

Быть с ним, возможно, и не так сложно. Сложно признать, что он ей нравится. И учёба — не такая уж важная причина. Важно не позволить ему добиться своего слишком легко.

Она словно боролась сама с собой, или, может быть, с ним.

Но все её сомнения растаяли под напором чувств. «Раз уж мы вместе, нужно стараться изо всех сил», — решила Сунь Вэньцзин.

Чтобы не поддаться тревогам, Сунь Вэньцзин собрала всю свою волю в кулак. Цуй Тинъи тоже стал меньше с ней общаться, писал только ободряющие сообщения. Его отношение к ней стало гораздо лучше!

Сунь Вэньцзин изо всех сил продержалась до 7 июня.

Наконец, настал решающий день.

Перед экзаменом Сунь Вэньцзин уже не так волновалась. Но из-за жары она чувствовала себя раздраженной. Цуй Тинъи позвонил, намекая на свой приезд, но Сунь Вэньцзин резко отказала ему и даже накричала.

Родители старались вести себя как обычно, не показывая своего волнения, и Сунь Вэньцзин была этому рада.

В жаркий сухой день отец отвёз Сунь Вэньцзин на экзамен, дав ей множество наставлений: не волноваться, быть внимательной. Сунь Вэньцзин рассеянно кивала.

После первого экзамена Сунь Вэньцзин была довольна собой, но, когда одноклассники спрашивали её, как она написала, скромно отвечала: «Нормально». Вернувшись домой, она ждала звонка от Цуй Тинъи, но он почему-то не звонил.

Выслушав поздравления многочисленных родственников, Сунь Вэньцзин совсем потеряла желание ждать звонка и рано легла спать. На следующий день снова были экзамены. Английский она написала довольно легко.

После экзамена она хотела поскорее вернуться домой, но её окружили одноклассники, которые хотели сверить ответы и обсудить, куда будут поступать. Сунь Вэньцзин казалось, что ещё рано об этом думать, но она не могла найти повод уйти. Толпа учеников стояла у входа, оживлённо болтая. Было всё ещё жарко, но лёгкий ветерок немного освежал.

Когда Сунь Вэньцзин добралась до дома, было уже больше семи. — Ну как, всё хорошо? — спросила мама.

— Нормально, — ответила Сунь Вэньцзин. — Завтра сверим ответы и узнаем.

Уставшая, Сунь Вэньцзин, не поужинав, пошла спать. Она хотела немного отдохнуть, а потом поесть и позвонить Цуй Тинъи. Но уснула крепким сном и проспала до утра.

Видя, как устала дочь, мама не стала её будить.

На следующее утро Сунь Вэньцзин проснулась от голода. Отец уже ушёл в киоск за газетой, а мама приготовила завтрак.

Быстро умывшись, Сунь Вэньцзин набросилась на еду. Мать, глядя на неё, с улыбкой сказала: — Ешь помедленнее! Кстати, вчера вечером звонил Сяо И, спрашивал тебя.

— Что? — спросила Сунь Вэньцзин, проглотив кусок.

— Да, я тоже удивилась, почему он вдруг тебе позвонил, — спокойно сказала мама.

Сунь Вэньцзин вскочила и побежала в свою комнату искать телефон. Когда она нашла его под подушкой, он уже разрядился и выключился. Сунь Вэньцзин, чертыхнувшись, схватила стационарный телефон и набрала знакомый номер.

— Алло? — послышался сонный голос.

— Это я, — сказала Сунь Вэньцзин.

На том конце провода помолчали, а затем голос оживился. — Ну как?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение