Глава 20

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Внутри.

Она изначально думала, что их чувства друг к другу отличались лишь тем, кто первым начал. Если она и была виновата, то лишь в том, что узнала об этом слишком поздно, и согласилась слишком поздно.

Только сейчас она поняла, что ничего не знала. Не знала, что Чжан Синьцзе всегда был рядом. Не знала, что он так сильно ее любит.

Прежде чем дать волю слезам, Бай Юйюй тут же подбежала и крепко обняла его.

Чжан Синьцзе взглянул на телефон, лежавший на журнальном столике, и ничуть не удивился этому внезапному объятию. На самом деле, всё было в его планах.

Раньше его телефон никогда не лежал перед Бай Юйюй, всегда был запаролен, звук был настроен на беззвучный режим или вибрацию, а чат профессиональных игроков всегда был скрыт. Но сегодня всё было наоборот, всё было сделано им намеренно.

Не только Бай Юйюй чувствовала кризис доверия, он чувствовал его уже давно. Учитывая, что у него было больше секретов, он решил первым нарушить тупик.

Однако такой шаг был рискованным, он не знал, как отреагирует Бай Юйюй, когда узнает правду, поэтому он откладывал это снова и снова. Наконец, решившись на сегодняшний день, он даже был готов к худшему.

К счастью, ответом Бай Юйюй стало это крепкое объятие. Означает ли это, что кризис доверия разрешен?

Чжан Синьцзе обнял ее одной рукой за талию, а другой медленно погладил ее по волосам. У Бай Юйюй было много волос, и после мытья они всегда немного пушились, когда она их сушила. Чжан Синьцзе терпеливо разглаживал их сверху вниз, его пальцы были полны настойчивости. От этого нежного прикосновения глаза Бай Юйюй, спрятанные у него на груди, покраснели еще сильнее, нос защипало, а в горле что-то застряло. Когда она заговорила, то едва нашла свой голос:

— Прости, я… я такая глупая. Я ничего не знала, и заставила тебя так долго грустить…

Чжан Синьцзе подождал полминуты, пока Бай Юйюй всхлипывая произнесет эти слова, и его сердце, висевшее всю ночь, наконец, успокоилось.

Хотя Бай Юйюй никогда не спрашивала, как на самом деле зовут Складного Зонта, это не могло быть оправданием для него. Он действительно прятался за этим твинком и лгал ей.

В отношениях обман — одно из самых отвратительных поступков. Когда скрытая ложь раскрывается, всё хорошее игнорируется. Это как если бы Хэ Шухуань прочитал только первую часть дневника Ипин: он полностью забыл все сладкие моменты прошлого, и независимо от того, было ли это вырвано из контекста, его сердце мгновенно наполнилось неудержимым гневом.

Но Бай Юйюй была другой. Она не только не злилась, не винила его, но и приписывала все проблемы себе. Ее сердце было таким мягким.

Чжан Синьцзе нежно погладил ее по макушке, а затем оставил на ней легкий поцелуй: — Глупышка, я делал это по своей воле.

Услышав это, Бай Юйюй почувствовала еще большую вину. Она подняла заплаканные глаза и продолжала всхлипывать: — А я всегда говорила, что ненавижу Чжан Синьцзе…

Раньше перед Складным Зонтом она была настоящей антифанаткой Чжан Синьцзе. Теперь, вспоминая, она поняла, что все ее антифанатские высказывания были адресованы самому объекту ее «фанатства». Это было слишком обидно.

Действительно, когда они только добавились в друзья, Чжан Синьцзе, узнав, что она любит Е Сю и не любит его, был так разочарован, что ему казалось, будто небо рухнуло. Но теперь, услышав это, он мог спокойно улыбнуться и ответить: — Да… Чжан Синьцзе действительно неприятный человек.

Чем больше он так говорил, тем больше Бай Юйюй чувствовала, что ее прежние поступки были просто непростительными: — Я… я еще столько лгала.

Однако это признание напомнило Чжан Синьцзе, который лгал еще больше. Он внимательно подумал и сказал, скорее утешая, чем объясняя: — Это нельзя назвать ложью. В терминологии «Славы» это тактика.

Слова «тактика» из уст Мастера тактики наконец-то рассмешили Бай Юйюй. Ее глаза были красными, как у милого кролика, и она тихо-тихо сказала: — Прости, я подсмотрела в твой телефон.

Чжан Синьцзе изогнул указательный палец и нежно стер незасохшие слезы с ее глаз, его взгляд был полон нежности: — Ничего страшного, можешь смотреть мой телефон когда угодно.

— Ты со всеми так?

Ах, она подсознательно задала этот вопрос. Похоже, Бай Юйюй наконец поняла, что означали эти слова. Чжан Синьцзе с улыбкой погладил ее покрасневший нос, отвечая ее же прежним тоном: — Конечно нет, я такой только потому, что это ты, Бай Юйюй.

Моя ревность и собственничество — всё это из-за тебя.

— И еще кое-что я должна тебе сказать. «Недвижный Камень» на самом деле… не зовется Недвижным Камнем.

— Мм? А как?

— Угадай, это несложно.

Бай Юйюй повернулась, посмотрела на мирно спящую кошку, на несколько секунд наклонила голову, а затем с улыбкой прижалась лицом к груди Чжан Синьцзе:

— Я так и знала. Белый Нефритовый Свиток звучит гораздо лучше.

Взбираясь за тебя по стене

В тот день после одиннадцати вечера Чжан Синьцзе не смог уснуть. Из-за разработанного им самим «откровенного разговора» в его безупречно точной жизни произошел сбой.

— Я не могу уснуть после одиннадцати, ты должен нести за меня ответственность, — Чжан Синьцзе посмотрел на Бай Юйюй в своих объятиях, невинно сваливая вину.

Бай Юйюй очень охотно кивнула: — Да, я несу ответственность!

Затем Чжан Синьцзе, которого Бай Юйюй усадила перед компьютером, испытал на себе то самое легендарное ощущение, когда вторая половинка прижимает тебя к кровати и заставляет смотреть на светящиеся часы — это было ощущение, будто над ним издеваются.

Но Бай Юйюй совершенно не видела в этом проблемы. В ее понимании, если не можешь уснуть ночью, то веселись! Что такого в бессоннице, разве романы неинтересны или игры не веселы?

— Приходи поиграть в нашу гильдию.

Убедить Складного Зонта присоединиться к Гильдии Синсинь было давним желанием Бай Юйюй, но этот человек был непоколебим, ни за что не соглашался. Теперь она наконец поняла, в чем дело. Это было похоже на ее собственное положение в Бату в самом начале: заставить Складного Зонта пойти в Синсинь — это все равно что заставить Гуань Юя остаться в лагере Цао Цао.

Видя, что Чжан Синьцзе долго не реагирует, держа аккаунт-карту, Бай Юйюй поспешно добавила: — Я имею в виду, ты войди на мой Белый Нефритовый Свиток и поиграй в гильдии.

Хотя у профессиональных игроков «Славы» были свои основные классы, иногда они создавали твинков, чтобы попробовать другие классы и разнообразить игру. Бай Юйюй очень ждала, каким будет Жрец Чжан Синьцзе, играющий за Боевого Мага.

— О. — Чжан Синьцзе спокойно принял аккаунт-карту, и от входа в игру до создания команды он действовал с легкостью и уверенностью. Он был достоин того, кто шесть лет провел, играя на твинке с Бай Юйюй; опыт Чжан Синьцзе в онлайн-играх был весьма обширен.

Однако, глядя на ID игроков в команде, ему вдруг стало немного голодно посреди ночи:

— «Острый Куриный Бургер»

— «Обед»

— «Кто ты такой, печенька»

— «Карамельный Чай Латте»

Плюс его собственный Белый Нефритовый Свиток — это что, лагерь для обжор?

— Это мои знакомые из гильдии, — Бай Юйюй сложила руки в кулаки и наставительно сказала, — Великий Синьцзе, этот данж теперь полностью на тебе!

— Угу. — Чжан Синьцзе согласился без всякого давления. Хотя это выглядело как позерство, на самом деле это было не так.

Сегодняшний Белый Нефритовый Свиток просто потряс всю команду. Его действия были плавными и мощными. На полпути Бай Юйюй впервые почувствовала, что босс с красной полосой здоровья, которого так избивали, был немного жалок.

Сокомандники были потрясены один за другим.

Острый Куриный Бургер: Вау-вау-вау, что сегодня с Белым Нефритовым Свитком, он невероятно силен!

Обед: Его взломали?

Карамельный Чай Латте: Возможно, это чит.

Кто ты такой, печенька: Мм, есть еще одна возможность. Персонаж — это одно, а человек — не обязательно…

Бай Юйюй очень хотела согласиться: «Да, если я скажу, вы все умрете от шока, возможно, это сам Чжан Синьцзе».

— Закончили.

Бай Юйюй посмотрела на поверженного босса, затем на новое объявление в мировом чате и не могла поверить: — И это… побили рекорд?

— Угу.

Ей нечего было сказать, кроме как преклонить колени.

Не только она, но и этот набор действий, только что продемонстрированный Чжан Синьцзе, мгновенно был широко распространен среди членов команды внутри гильдии и быстро дошел до ушей руководителя гильдии.

«Слава» — это действительно мир, где сила превыше всего.

Гильдией Синсинь сначала управлял У Чэнь, а после десятого сезона, когда Вэй Чэнь ушел в отставку, он тоже присоединился к ней. Этот бывший капитан Ланьюй обладал талантом видеть жемчужину в пыли; именно он обнаружил Первого Мечника «Славы» Хуан Шаотяня в онлайн-игре.

Сейчас он просмотрел менее половины записанного видео и тут же отправил Белому Нефритовому Свитку запрос на добавление в друзья.

— Ветровое построение? — Настоящая хозяйка Белого Нефритового Свитка, Бай Юйюй, была польщена: — Вэй… Вэй Лаода?

Чжан Синьцзе, напротив, очень спокойно нажал «Принять».

Ветровое построение не стал ходить вокруг да около и сразу же заявил о своем намерении завербовать: — Малыш, ты хорошо играешь, не хочешь прийти в тренировочный лагерь Синсинь?

Чжан Синьцзе посмотрел на Бай Юйюй. Бай Юйюй поспешно покачала головой.

Зачем спрашивать, конечно, отказ, она знала свой уровень. Поэтому Чжан Синьцзе быстро ответил: — Извините, нет интереса.

Вэй Чэнь, не зная ситуации, не мог упустить такой талант и сразу же позвонил, чтобы завербовать: — Не спеши отказываться, я действительно думаю, что у тебя большой потенциал, почему бы тебе сначала не приехать в Синсинь и не посмотреть?

Снова «приехать в Синсинь и посмотреть», Фан Жуя так же обманом заманили раньше. Однако, — Действительно, нет интереса. — сказал Чжан Синьцзе.

На другом конце провода внезапно воцарилась тишина. Спустя полминуты раздалось: — Повтори еще раз.

— Я сказал, — Чжан Синьцзе слегка кашлянул, — у меня нет интереса идти в Синсинь, Вэй-старший.

После слова «Черт!» Чжан Синьцзе…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение