Глава 3

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Испуганная вопросом Бай Юйюй поспешно достала из кармана очки и надела их.

Затем осторожно, в замедленной съемке, подняла голову и увидела часы, галстук (тут еще можно было спасти положение), очки (кажется, дело плохо…) и две идеально симметричные пряди волос на лбу (!!!) у человека напротив.

Оказалось, что человек, сидевший напротив нее полдня, был…

Чжан… Синьцзе…

Их взгляды, пронзая линзы очков, столкнулись в воздухе, словно две машины, встретившиеся в горах. Бай Юйюй была на стороне обрыва, а Чжан Синьцзе — на стороне горы.

По правилам, машина со стороны горы должна уступить дорогу, но Чжан Синьцзе, которого она перепутала, явно хотел втопить педаль газа в пол и проехать как можно быстрее.

Бай Юйюй, еще не познавшая суровых реалий жизни, на краю обрыва запинаясь произнесла свое сегодняшнее последнее слово:

— За… Заместитель Чжан… про… простите…

Бай Юйюй уже забыла, как добралась до дома, потому что всю дорогу в ее голове всплывал убийственный взгляд Чжан Синьцзе.

Когда она наконец вспомнила достать телефон, первым делом она поспешила пожаловаться Складному Зонту:

— Аааааа, я опозорилась! На собеседовании я не надела очки и перепутала Чжан Синьцзе с Хань Вэньцином!

— Так почему ты не надела очки?

Мгновенный ответ. Собеседник снова ответил мгновенно, и Бай Юйюй почему-то почувствовала себя неловко.

До того как они добавились в WeChat, они могли общаться только через игровой чат. А Складной Зонт обычно нечасто был онлайн, поэтому, когда Бай Юйюй хотела что-то ему сказать, она просто вываливала все свои мысли на его неактивный ID, а он, когда заходил в сеть, отвечал ей по одному предложению.

Эта странная «циклическая система» общения приводила к тому, что их чат выглядел примерно так: «На этой странице говорю я», «О, на этой странице твоя очередь».

Нынешний режим реального времени, вопрос-ответ, был для нее в новинку.

Но разве Складной Зонт не упустил главное? Он не спросил ее о результатах собеседования, а задал тот же вопрос, что и Чжан Синьцзе, и сердце Бай Юйюй снова беспричинно сжалось.

Услышав тот же вопрос во второй раз, Бай Юйюй наконец начала объяснять, что произошло, когда она сняла очки у двери кабинета для собеседований:

— Эх, я же нервничала! Но когда снимаешь очки, все по-другому. Без очков я не вижу интервьюера, и тогда могу говорить что угодно. Я всегда так делала на защите диплома…

Суть этого оправдания была ясна: перепутать человека — это простительно.

Складной Зонт, который всегда замечал любые промахи, без церемоний парировал:

— А почему ты не сняла очки, когда сдавала Ко-эр?

— Ты!

Гнев в этом остром ответе заставил Бай Юйюй, осознавшую свою неправоту, немного сникнуть. Она быстро сменила тактику:

— Ладно, во всем виноват тот, кто собеседовался передо мной. Я слышала, как он, выйдя, говорил что-то вроде «капитан» и «лично», вот и подумала, что там сидит Хань Вэньцин.

— И еще виноват наш капитан команды Синсинь, он слишком заметен. Я совсем забыла, что в других командах есть еще и вице-капитаны. Упустила из виду!

Складной Зонт продолжил возражать:

— Если зрение плохое, разве слух не должен быть острее?

Этот вопрос прямо-таки передал инициативу Бай Юйюй:

— Это неверно! Без очков я вообще не понимаю, что говорят люди напротив. Есть такая фраза: «Извините, что вы сказали? Я не слышу, потому что без очков». Могу ответственно заявить, это не шутка. Это как смотреть сериал без субтитров: вроде говорят на путунхуа, а все равно ничего не понятно…

На этот раз у собеседницы было слишком много лазеек, и Складной Зонт, не зная, с чего начать возражения, просто промолчал:

— …

В плане логики Бай Юйюй, несомненно, проиграла бы, но в плане полного отсутствия логики она была бы абсолютным чемпионом.

Кто ее кумир? Великий Е Сю.

Так разве нужно иметь какие-то рамки в поведении? Если бы ответ был «да», ее бы исключили из фан-клуба.

Хотя, став завтра сотрудницей Бату, она не знала, как долго сможет сохранять свою принадлежность к фан-клубу.

Но это уже другая история.

— Ай, в общем, собеседование все равно прошло без сучка без задоринки.

Впрочем, это было довольно странно. Ее резюме было пустым, а собеседование прошло ужасно, и все же ее взяли на работу?

— Что ему от меня нужно?

Бай Юйюй совершенно не понимала критериев отбора Чжан Синьцзе.

Ладно, какая разница.

Подумав так, Бай Юйюй мгновенно забыла о своем недавнем позоре и тут же вошла в аккаунт «Славы», отправив Складному Зонту приглашение в группу:

— Ладно, хватит болтать, пойдем в подземелье.

Изначально она думала, что Складной Зонт просто слишком слаб, и никто не хотел с ним играть, поэтому он так настойчиво добавлял ее.

Но стоило им пройти одно подземелье вместе, как Бай Юйюй поняла, что она совершенно ошибалась…

Потому что сила этого человека была… слишком велика! В любом подземелье, где он был, никто из членов команды не умирал. И сколько бы ее Белый Нефритовый Свиток ни чудил, полоска здоровья ни разу не опускалась до дна.

Бай Юйюй этого не понимала: что происходит? Такой талантливый человек вдруг заинтересовался ее «развалиной»?

Сегодняшнее прохождение подземелья также прошло очень гладко.

После завершения Бай Юйюй, как обычно, льстила:

— Брат Зонт, ты правда не думаешь о том, чтобы пойти в профессиональную лигу? Я думаю, с твоей силой ты точно сможешь победить Чжан Синьцзе и стать Первым Жрецом «Славы»! Конечно, если бы ты пришел в нашу команду Синсинь, было бы вообще замечательно…

Помимо лести, она не забывала и о вербовке. Бай Юйюй определенно была истинной фанаткой Синсинь.

Складной Зонт ответил как всегда:

— Я отказываюсь.

Ладно, в этом отношении Складной Зонт был довольно похож на Неугомонного.

Мо Фань, игрок, управлявший Неугомонным, до присоединения к Синсинь был известным в игре Первым Мародером, но сколько бы крупные гильдии ни пытались его завербовать, он оставался непоколебим, хотя в конце концов все же был «похищен» Богом Е.

Упрямство этого Складного Зонта, безусловно, было не меньше, а то и больше.

— Подумай еще…

— Я работаю.

Опять работа. Если это не отговорка, то Бай Юйюй снова не могла не задаться вопросом, чем же на самом деле занимается этот Складной Зонт.

Что за работа заставляет его отвечать на сообщения только в определенные часы и никогда не отвечать после одиннадцати вечера?

— Неужели он медбрат… или медбрат, который каждый день работает в ночную смену?

Бай Юйюй посмотрела на развевающиеся белые одеяния Жреца на экране и глубокомысленно кивнула:

— Мм, целитель в игре спасает жизни и лечит раны, а игрок в реальной жизни спасает жизни и лечит раны, все сходится.

Глядя на потухший ID Складного Зонта, Бай Юйюй тут же представила себе этого персонажа в форме медсестры и с шапочкой, и прониклась глубоким уважением.

Поговорим после еды

Первый день на работе должен быть особенным. Для этого Бай Юйюй специально пожертвовала получасом драгоценного сна, с трудом поднялась и съела свой первый завтрак за более чем четыре года.

Что касается ежедневного недосыпа, Бай Юйюй когда-то думала, не пора ли ей остановиться на краю пропасти и вернуться к здоровому режиму.

Но в последнее время она полностью отбросила эту ненужную мысль, потому что на Земле появилось убедительное доказательство того, что от недосыпа не умирают:

Некий мастер тайм-менеджмента на собственном примере показал миру, что, по крайней мере в течение девяти лет, недосып не вредит физическому и психическому здоровью.

Странностей было не одна. Хотя Бай Юйюй каждый день читала романы до двух-трех часов ночи, состояние ее кожи было просто идеальным.

Все лицо было ровным и гладким, можно было выходить из дома без макияжа, а самые дорогие кремы для глаз и самые чудодейственные эссенции блекли перед ее античеловеческой физической формой.

Однако ее биологические часы были вынуждены сильно перестроиться, и ей было трудно адаптироваться. Бай Юйюй была сонной с момента пробуждения и до того, как села в офисе.

Но все же это был первый день на работе, да еще и в серьезном клубе Бату, поэтому она все равно старалась показать полную отдачу и стремление к результатам.

Редко когда бесталанная Бай Юйюй сама хотела приложить усилия, но, кажется, никто не давал ей такой возможности.

Весь технический отдел находился в полном ведении опытного технического специалиста Лао Дая, включая вводное обучение новичков и распределение задач.

Бай Юйюй рано пришла в офис и тихо ждала, когда ее позовут, но она просидела на своем месте полдня, и никто к ней не подошел, чтобы поговорить.

Надо сказать, что новички на работе боятся не столько большого количества дел, сколько отсутствия дел, и просто сидеть перед компьютером весь день — это тоже мучение.

На самом деле, Лао Дай намеренно «мариновал» новичков. Новичкам всегда нужно получить «предупредительный удар», чтобы стать настоящими новичками, верно?

Технический отдел на этот раз нанял двух новичков: помимо Бай Юйюй, был еще молодой человек по имени Вэнь Юэ, тоже выпускник университета.

Настоящий новичок должен был быть таким, как Вэнь Юэ: немного посидев в ожидании, он уже чувствовал себя не в своей тарелке, словно кость в горле, как на иголках, как под шипами.

Но Лао Дай совершенно не ожидал, что новичок Бай Юйюй окажется такой свежей и необычной. Она просто сидела, с невозмутимым выражением лица, с улыбкой оглядываясь, и излучала спокойствие, словно время замерло, а жизнь текла безмятежно до самой старости.

Лао Дай, почувствовавший, что его план обернулся против него, был поражен:

— У этой девчонки необычайная психологическая устойчивость…

Бай Юйюй, которая была вне ситуации и счастливо сачковала:

— Возможно, вы не совсем понимаете, я всегда следовала принципу «отсутствия».

Так она и сачковала до обеда, и Бай Юйюй, с невозмутимым видом, под недоверчивым взглядом Лао Дая, отправилась в столовую.

Ах, этот день для Бай Юйюй был определенно необычным. Она не только позавтракала, но и сходила в столовую.

Надо сказать, что для студентки, чья выживаемость без доставки еды была почти нулевой, поход в столовую был чем-то немыслимым.

— Ради выживания я слишком сильно изменилась, — Бай Юйюй была тронута собой.

Надо признать, что первое утро Бай Юйюй в роли «рабочей скотины» было довольно приятным, и если бы она не пошла в столовую в обед, весь день был бы прекрасным.

Увы, «если бы» не бывает.

Те, кто знаком со «Славой», знают, что Цинь Муюнь из команды Бату — мастер позиционирования, и сейчас Бай Юйюй могла с уверенностью заявить, что выбор Чжан Синьцзе…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение