Глава 10

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Слишком много недоразумений.

Сашими, «Дрожащий S» и медсестра — какое же странное мышление нужно иметь, чтобы додуматься до такого?

Винить в этом стоит самого Чжан Синьцзе, у него просто нет опыта. Любой, кто хоть раз был в отношениях, поймёт.

Если парень по какой-то причине задержится и не ответит девушке вовремя, то уже через полчаса она может отправить сообщение: «Раз ты меня не любишь, давай расстанемся».

Вот так.

Так что в этом мире можно недооценивать что угодно, кроме женского воображения.

Чжан Синьцзе был полон недоумения, а настроение Бай Юйюй тоже было не из лучших.

И это было не просто мгновенное состояние, а то, что длилось несколько дней.

— У меня что, ретроградный Меркурий последнее время? — Бай Юйюй лежала на рабочем столе, уставившись в пустоту.

С тех пор как она сходила в кино с Чжан Синьцзе, Вэнь Юэ почти перестал с ней общаться.

Бай Юйюй была озадачена и расстроена: — Неужели это потому, что я не пошла с ним в кино? Но я же извинилась, и он тогда работал сверхурочно, разве нет?

Бедный Вэнь Юэ, вынужденный быть холодным, не мог ничего сказать.

То, что его «кинули», было не главное, и сверхурочная работа тоже была не главное. Главное было то, что человек, который пошёл в кино с Бай Юйюй, был тем же самым человеком, который заставил его работать сверхурочно!

Ладно, с этой любовной удачей покончено, но ещё больше её расстроило то, что её любимый Великий Бог Е Сю недавно объявил о завершении карьеры.

Эта новость полностью перечеркнула её радость от недавней победы Синсинь.

В отличие от прошлого раза, когда его вынудили уйти, на этот раз он действительно завершил карьеру.

Бай Юйюй, которая полюбила Славу ещё в средней школе из-за Е Сю, почувствовала тоску по ушедшей юности.

Даже в день окончания университета у неё не было такого чувства, но сейчас оно было особенно реальным.

Это ужасное настроение усугублялось моросящим дождем.

— Эх, такая погода, когда всё валится из рук, очень некстати, — Бай Юйюй была крайне подавлена, потому что у неё не было зонта.

Дождь не прекращался до самого её ухода с работы.

Бай Юйюй стояла под зданием Технического отдела, серьёзно обдумывая, не стоит ли ей просто выбежать под дождь.

Хотя от дождя можно облысеть, у неё же много волос, так что небольшой дождь не повредит, да и станция метро недалеко.

Она уже мысленно досчитала до трёх, готовясь закрыть глаза и бежать, как вдруг услышала знакомый голос из-за спины: — Я провожу тебя.

Белые кроссовки Бай Юйюй, которые уже начали движение, автоматически отступили. Она обернулась и увидела, что недалеко Чжан Синьцзе медленно приближается к ней, держа зонт.

Для человека, который попал под дождь без зонта, это было так трогательно.

Но Бай Юйюй в последнее время слишком много ошибалась насчёт Чжан Синьцзе, и она испытывала некоторое отторжение к его приближению, пока её заблуждения не развеялись.

Хотя её глаза были полны желания заполучить зонт, она сказала: — Я могу сама доехать на метро, не стоит беспокоиться…

Чжан Синьцзе, однако, был настойчив: — Тогда я провожу тебя до станции метро.

Бай Юйюй тоже хотела настойчиво отказаться, но чем больше она смотрела на зонт, тем более соблазнительным он казался. В конце концов, она, не выдержав, произнесла неловкую просьбу: — Заместитель Чжан, может, вы одолжите мне этот зонт? Я сама дойду, не нужно вам идти со мной.

Она и не подозревала, что её опасное замечание прозвучало для Чжан Синьцзе как: «Ты мне неинтересен, я просто жажду твоего зонта».

— Если не хочешь, чтобы я говорил банальности вроде «мне по пути», то перестань постоянно говорить «не стоит беспокоиться», — Чжан Синьцзе, не дожидаясь её очередного отказа, уже притянул её под зонт.

— Что он опять имеет в виду? — Всё тот же вопрос.

В вопросе о том, как заставить Бай Юйюй ломать голову, Чжан Синьцзе становился всё более искусным.

После этого он больше ничего не говорил, лишь намеренно придвинул зонт ближе к ней.

Зонт был старым, узор на куполе уже невозможно было различить, а на ручке появились медные пятна ржавчины.

Самое главное, что этот зонт явно был рассчитан только на одного человека.

Если бы двое попытались уместиться под ним, то, вероятно, одна сторона каждого из них промокла бы насквозь.

Чжан Синьцзе и Бай Юйюй, идущие под одним зонтом, находились именно в такой ситуации.

Только Чжан Синьцзе промок сильнее.

Дойдя до входа в клуб Бату, Бай Юйюй остановилась и посмотрела на него: — Заместитель Чжан, вы без маски.

Внутри клуба можно было быть без маски, но выйдя за его пределы, для суперзвезды быть без маски было равносильно тому, чтобы бегать голым.

Если бы Чжан Синьцзе так дошёл до станции метро, он, вероятно, добавил бы лишнюю задачу сотрудникам станции.

Но он сказал: — Не нужно.

В такую погоду обычные люди спешат укрыться от дождя, и у них нет времени обращать внимание на прохожих.

Бай Юйюй больше не спрашивала, она знала, что Мастер тактики не станет делать то, в чём не уверен.

Всю дорогу они шли молча, пока не дошли до входа на станцию метро.

Вокруг бурлила толпа, ветер гнал дождь, ударяя по ступеням, над головой раздавался неясный звук открывающихся дверей прибывшего поезда метро — все элементы расставания были налицо.

Чжан Синьцзе остановился и пристально посмотрел на неё, в его глазах, казалось, таились тысячи слов.

Но он не мог их произнести.

Спустя долгое время он взял Бай Юйюй за руку, передал ей зонт, и его голос был как всегда спокоен: — Хорошенько подумай, что я имел в виду.

Опять.

Не успела Бай Юйюй отреагировать, как Чжан Синьцзе уже решительно пошёл под дождь, оставив ей молчаливую спину и бессмысленный вопрос.

— Что он имел в виду? — Бай Юйюй больше всего ненавидела отвечать на вопросы.

На вопросы типа «верно/неверно» можно было подбросить монетку, на вопросы с вариантами ответов — бросить кубик, но на субъективные вопросы нужно было отвечать самой.

— Я же уже окончила университет, почему мне до сих пор приходится сдавать экзамены? Чжан Синьцзе, что, затаил на меня обиду? — Бай Юйюй, вернувшись домой, рухнула на диван и завыла.

Затем она повернула голову и посмотрела на условие задачи — на зонт, который сушился на полу, и немного растерялась: — Кажется, я где-то видела этот зонт…

Не могла вспомнить.

— Ладно, завтра разберусь.

Когда эффективность ответов самая высокая? Конечно, когда дедлайн. Поэтому она решила завтра просто отмахнуться.

Бесталанная Бай Юйюй была такой безответственной.

Но на следующий день, придя в клуб, она поняла, что ничего не знает о «Мастере тактики».

Чжан Синьцзе не пришёл в клуб.

Не только сегодня, но и в течение следующего месяца он не появится у неё на глазах.

Потому что он уехал в город B на сборы национальной команды, а через несколько дней и вовсе покинул страну.

С тех пор как её Великий Бог Е Сю завершил карьеру, Бай Юйюй забыла следить за событиями Мировой лиги Славы.

К тому же вчера Чжан Синьцзе шёл с ней всю дорогу молча, и она совершенно не ожидала, что сегодня его уже не будет.

Бай Юйюй с досадой похлопала себя по забывчивой голове и пришла в отчаяние, когда поняла, что у неё нет даже контактных данных Чжан Синьцзе.

Изначально она хотела наспех написать ответ и сдать работу в ограниченное время, но кто знал, что время на ответ продлится.

Для хорошего ученика это была отличная возможность доработать ответ, но для Бай Юйюй это было лишь ещё большим мучением.

Больше месяца, если она всё ещё не сможет придумать правильный ответ, то даже отговорка о нехватке времени не сработает.

— А-а-а-а-а, Чжан Синьцзе такой бессердечный! — Бай Юйюй была в страшной агонии.

Конечно, для Бай Юйюй взрывное состояние абсолютно не могло быть продолжительным.

Это чувство было похоже на то, как она относилась к написанию курсовых работ в университете: по-настоящему мучительными были только два момента.

Первый — секунда после того, как она узнавала о требуемом количестве слов, и второй — секунда перед крайним сроком сдачи работы.

Что касается остального времени, то, кажется… она просто нервно сидела в телефоне?

— Есть надо, жизнь продолжается, — Бай Юйюй быстро успокоилась и в обеденное время по-прежнему с добродушным видом отправилась в столовую.

Но, взяв еду и сев, она оцепенела: почему я по привычке пришла именно сюда, на это место в этом ряду?

Не первый ряд, не последний ряд, а тот ряд, где чаще всего сидел Чжан Синьцзе, то место, куда Чжан Синьцзе каждый раз разными взглядами намекал ей сесть.

Ещё более невероятно, что без того, как Чжан Синьцзе ел, словно проводил эксперимент, ей стало как-то непривычно.

— Бай Юйюй, очнись! Неужели ты «Дрожащий М»? — Бай Юйюй испугалась этой абсурдной мысли.

На самом деле, она не знала, что это чувство, которое она испытала впервые, в которое не могла поверить и которое заставила себя подавить, называлось тоской.

Всего несколько секунд повергли её в растерянность, так что кто знает, как Чжан Синьцзе провёл те семь лет, полные тоски.

Семь лет — за это время все клетки человеческого тела обновляются, и чувства многих влюблённых не выдерживают испытания этим сроком.

Но его сердце билось для неё целых семь лет.

Лучший способ остановить тоску — отвлечься. Бай Юйюй поспешно достала телефон, чтобы с кем-нибудь поговорить: — Брат Зонт, не хочешь потом вместе зачистить подземелье?

Но Складной Зонт ответил: — Последнее время нет времени, я в командировке.

— Почему и ты в командировке?! — Бай Юйюй была недовольна.

— «И»? — Складной Зонт, в отличие от неё, умел придираться к словам и улавливать главное.

— А… ничего, ничего…

Бай Юйюй сходила с ума: почему я сказала «и»? Это слово, которое невольно снова упомянуло кое-кого.

Бесталанная Бай Юйюй, которая могла целыми днями пропадать в онлайн-играх и романах, впервые почувствовала, что время для неё идёт очень медленно.

Настолько медленно, что всего один месяц, четыре недели, тридцать дней, казались несколькими веками.

И она немного путалась, было ли это чувство из-за того, что Складной Зонт в командировке и не может с ней зачищать подземелья, или потому, что человек, который задал ей вопрос, был слишком далеко…

Сегодня вечером состоится финал Мировой лиги Славы, и после него игроки китайской команды вернутся домой.

А для Бай Юйюй сегодня вечером был её дедлайн для ответа.

Бай Юйюй в итоге решила: сдать работу досрочно —

Она решила незаметно вернуть зонт до возвращения Чжан Синьцзе.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение