Глава 9

— Не пойми неправильно, я просто хотел тебе протереть. Если протереть нано-тканью для очков, то даже в кондиционированном помещении во время хого всё будет в порядке. До того, как я начал ею пользоваться, я тоже часто страдал от этих маленьких капель...

— Так что... заместитель Чжан, вы не могли бы сначала отпустить меня?

После тихого напоминания Бай Юйюй, Чжан Синьцзе только тогда понял, что он крепко сжимал её внезапно протянутое запястье, и сила его хватки, казалось, вышла из-под контроля.

— Я сделал тебе больно?

Этот мастер тактики всегда был невозмутим, и часто его взгляд был спокоен, как застывшее море, без единой волны. Но когда он сталкивался с Бай Юйюй, возможно, даже сам того не замечая, его голос и взгляд невольно выдавали его истинные чувства. Как и в вопросе, который он задал, отпуская её руку, в его тоне слышались глубокое извинение и нежелание расставаться. Однако, толстокожая Бай Юйюй, выдернув руку, тут же уткнулась в свою сумку, совершенно не заметив упомянутых изменений в настроении Чжан Синьцзе. Затем она легко улыбнулась, подняв глаза, и протянула ему салфетку для очков:

— Я в порядке. Держите, попробуйте.

Такая её легкомысленность и безразличие лишили смысла всю его осторожность. Выражение беспомощности на лице Чжан Синьцзе полностью скрылось за маской, но он послушно принял протянутую ею салфетку для очков, снял очки, тщательно протёр их и снова надел.

— Ну как, работает? — Бай Юйюй моргнула, ожидая утвердительного ответа.

Чжан Синьцзе кивнул.

Да, линзы, протёртые наноматериалом, действительно другие. Бай Юйюй, увиденная сквозь них, казалась ещё красивее, чем только что...

— Пойдём, поедим, — Чжан Синьцзе сменил тему, прекратив свой невольный взгляд.

— Поедим?

— Ага, моё время обеда.

— Но... — Бай Юйюй чувствовала, что что-то не так, но не могла понять, что именно.

Чжан Синьцзе, не дожидаясь её "но", продолжил:

— Поедим хого.

— Почему хого? — машинально спросила Бай Юйюй.

Задав вопрос, она остолбенела: "Нет, я же должна была спросить: 'Почему мы едим вместе?'" Что это за совершенно пассивная ситуация? Все ли чувствуют себя так, будто их водят за нос перед Мастером тактики, или только она?

Чжан Синьцзе указательным и средним пальцами слегка поправил очки, как бы невзначай произнеся:

— Ты же говорила, что с хого проблем не будет, как я узнаю, правда ли это, если не попробую? — Его тон был несомненным, словно он озвучивал вывод, полученный после тщательного дедуктивного рассуждения.

"Что же не так? Большая посылка? Малая посылка?" — Бай Юйюй, ломавшая голову, но так и не пришедшая к какому-либо выводу, теперь уже сидела на пассажирском сиденье рядом с водителем Чжан Синьцзе.

"Ах, наверное, мне просто нельзя говорить в его присутствии..."

Придя к такому выводу, Бай Юйюй глубоко задумалась, но этого ей показалось мало. Она достала телефон и начала бешено писать друзьям в WeChat:

— Ты только представь, что я пережила сегодня.

— Я, оказывается, с Чжан Синьцзе ходила в больницу, а потом ещё и в кино, на тот самый популярный аниме-фильм.

— У Чжан Синьцзе такое ОКР, что он даже попкорн не оставил в покое!

— ...

С того момента, как она отправила первое сообщение, телефон Чжан Синьцзе в его кармане начал непрерывно вибрировать, и нетрудно было догадаться, кому Бай Юйюй писала в WeChat. Через мгновение, видя, что "боевая мощь" Бай Юйюй в наборе текста ничуть не ослабевает, Чжан Синьцзе, чьё внимание сильно отвлекалось, наконец не выдержал и сказал:

— Не пользуйся телефоном во время вождения.

Его слегка приглушённый голос, прозвучавший сквозь маску, нарушил тишину в машине. Пальцы Бай Юйюй тут же застыли на экране чата, а в её маленькой головке медленно возникли несколько больших вопросительных знаков:

— Он что, со мной разговаривает?

— Кроме меня, в машине есть кто-нибудь ещё?

— Значит, он имеет в виду, что мне нельзя пользоваться телефоном?

Убедившись, что её вывод верен, Бай Юйюй, слабая, беспомощная и взбешённая, воскликнула:

— Ох, как же мне тяжело! Закон запрещает пользоваться телефоном только водителю, но нет же такого правила, которое запрещало бы пассажиру на переднем сиденье пользоваться телефоном...

Но Бай Юйюй боялась, что если она продолжит держать телефон, Чжан Синьцзе может немедленно припарковаться и высадить её (к такому выводу она пришла, начитавшись "собачьих" романов), поэтому ей пришлось очень неохотно подчиниться и выключить его. Однако, прежде чем выключить, она всё же не удержалась и с трудом отправила последнее сообщение. Только после этого телефон Чжан Синьцзе успокоился.

Вскоре они сели в отдельной комнате в ресторане хого. Первое, что сказал Чжан Синьцзе, сняв маску:

— Есть что-нибудь, что ты не ешь?

Бай Юйюй гордо ответила:

— Я не привередлива в еде.

Когда все блюда были поданы, она пожалела о своих словах. Среди множества блюд, заказанных Чжан Синьцзе, она сразу заметила порцию сашими. Это было шокирующе. Бай Юйюй, как отаку, прочитавшая бесчисленное количество романов, обладала ассоциативным мышлением, которое определённо превосходило средний уровень китайцев:

— Если я не ошибаюсь, сашими разве не для... возбуждения... чувств?

Скажешь, что она неучёная и бесталанная? Посмотри на её студенческий аттестат, и это утверждение будет абсолютно верным. Но вот эти редкие знания у неё были обширнее, чем у кого-либо. Если бы Чжан Синьцзе знал, о чём она сейчас думает, он бы наверняка так разозлился, что не смог бы вымолвить ни слова: "Что за чушь?!" Как и сычуаньцы, которые любят острое и добавляют перец в KFC, в городе Q, известном своими морепродуктами, сашими в хого-ресторане было просто местным деликатесом. А в голове у Бай Юйюй, уроженки города Q, в этот момент звучало: "Чжан Синьцзе, ты, лицемерный негодяй!"

Нет, должно быть: "Чжан Синьцзе, ты, зверь в человеческом обличье!"

Бай Юйюй, проглотив большой кусок еды, с трудом проглотила и эти два обвинения, за которые её могли бы уволить. Бульон в хого тихо булькал, и Бай Юйюй на удивление не произнесла ни слова. Они так и ели в тишине, разделённые несколькими лёгкими струйками пара. Чжан Синьцзе был доволен и наслаждался этой атмосферой. Он совершенно не подозревал, что человек напротив него уже втайне придумал целый гигабайт истории о недобросовестном начальнике, который "подчиняет" новичка на работе. Он совершенно не знал, что из-за порции сашими его образ в её глазах рухнул...

Погруженная в мир своих романов, Бай Юйюй больше не говорила. Она так и разыгрывала монолог в своей голове, пока не оказалась у порога дома.

— Ты сама снимешь контактные линзы? — Почувствовав, как Чжан Синьцзе помахал рукой перед ней, Бай Юйюй очнулась.

— Угу, — она опустила голову и вяло ответила.

"После снятия их нужно замочить в растворе, а футляр для линз сначала обдать кипятком для дезинфекции..." Все последующие инструкции Чжан Синьцзе она тоже пропустила мимо ушей.

— Отдыхай пораньше. — В полузабытьи Чжан Синьцзе уже открыл ей дверь машины.

Когда Бай Юйюй вышла и их взгляды встретились, она увидела его джентльменский вид порядочного человека и чуть не закричала ему:

— Чжан Синьцзе, ты не можешь так поступать!

Конечно, в конце концов, она сдержалась. Потому что перед Мастером тактики трусость была неизбежна.

— Спасибо, заместитель Чжан, что подвезли меня, — Бай Юйюй напоследок не забыла притворно поблагодарить.

Чжан Синьцзе молча смотрел на неё, прислонившись к двери машины, словно долго обдумывал и наконец принял решение, произнеся свою последнюю фразу на сегодня:

— В Бату впредь нельзя носить такие короткие юбки.

Как только эти слова были произнесены, Бай Юйюй, казалось, услышала звук скрежета своих зубов, звук расколотой под ногами земли, все звуки, связанные с гневом и разрушением. Придерживаясь убеждения "не могу оставаться здесь ни минуты", Бай Юйюй быстро исчезла в ночи.

Увидев, что на верхнем этаже загорелся свет, Чжан Синьцзе почувствовал вибрацию телефона и только тогда спокойно открыл его, чтобы проверить. В WeChat выскочило множество сообщений, он быстро просмотрел их, и его взгляд зацепился за последние две фразы.

Последняя фраза двухчасовой давности: "Я подозреваю, что Чжан Синьцзе — доу S".

Самое свежее сообщение двухминутной давности: "Не подозреваю, я уверена, что Чжан Синьцзе — доу S".

Что ж, теперь в её глазах у него больше нет никакого имиджа...

Один Складной Зонт

— Невозможно, он не такой.

Несогласие Складного Зонта в глазах Бай Юйюй было равносильно словам: "А? Правда? Расскажи поскорее". Поэтому она возмущённо напечатала длинное сообщение, рассказав обо всём, что произошло за день, особенно подчеркнув инцидент с сашими.

Складной Зонт, которому только что "просветили" про сашими:

— ...

А затем Складной Зонт, не зная, как объяснить:

— Он правда не это имел в виду...

— А что он тогда имел в виду? Как же бесит, у него даже WeChat нет, спросить не могу.

— Ты должна верить, он точно не это имел в виду. — То, что обычно красноречивый Складной Зонт, мастер по исправлению ошибок, заболел "словарной недостаточностью" и мог только повторять одну фразу, показывает, насколько сильным было воображение Бай Юйюй на этот раз.

— Ладно, ладно, поверю ему, — хорошо, что Бай Юйюй всегда безоговорочно доверяла словам Складного Зонта, так что Чжан Синьцзе был оправдан в подозрении на доу S.

Строго говоря, оправдан временно.

Чжан Синьцзе: "Разве это не должно быть строго? Пожалуйста, оправдайте меня полностью".

Я (вмешиваясь) серьёзно говорю: "Нет, иначе ты выйдешь из образа".

Чжан Синьцзе: "..."

— Скоро одиннадцать, не буду отвлекать тебя от работы, удачи! — Бай Юйюй, увидев время на телефоне, сама закончила разговор со Складным Зонтом.

Складной Зонт удивился:

— Почему я должен работать?

Бай Юйюй в ответ спросила:

— Конечно, должен работать, ты же медбрат, работающий в ночную смену?

Новое сообщение на телефоне мгновенно лишило сна уже лежащего в постели Чжан Синьцзе. Всего за прошедший час с небольшим он накопил...