Глава 15

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— раз.

Чувство влюблённости, вероятно, начинается с ощущения, что кто-то тебя беспокоит.

«Небеса наделили меня талантом, и он обязательно пригодится», — Поэт-бессмертный не обманул меня.

Бай Юйюй, неучёная и бесталанная, оказалась на удивление маленьким гением любви.

Кто кого наставляет? Чжан Синьцзе немного сомневался, не перепутала ли она подлежащее и сказуемое в своей дневной фразе.

Они оба впервые в отношениях, а его семь лет тайной влюблённости нельзя считать опытом.

Очевидно, что сейчас более естественно вела себя Бай Юйюй.

«Квартира для талантов» находилась недалеко от клуба, всего двадцать минут езды.

Однако по сравнению со вчерашними двадцатью минутами ходьбы, сегодняшние двадцать минут пролетели очень быстро.

После того как машина остановилась, Чжан Синьцзе первым заговорил: — Завтра утром я заеду за тобой.

— А? — Бай Юйюй подумала, что он хочет забрать её на работу, и поспешно напомнила: — Завтра суббота, у меня выходной.

Чжан Синьцзе ответил, что не ошибся со временем: — Мм, у меня тоже выходной.

— Тогда?

Чжан Синьцзе, который долго смотрел на переднюю часть машины, не зная, куда деть взгляд, спустя полминуты очень неуклюже произнёс два слога: — Свидание.

— Сви… хо… хорошо, — очевидно, Бай Юйюй тоже была не очень опытна, и второй слог у неё просто не вышел.

Казалось, стало немного неловко.

— До завтра, — сказал Чжан Синьцзе.

Прошло несколько секунд. Не услышав ответа Бай Юйюй, он уже собирался обернуться, как вдруг знакомый лёгкий аромат окутал его, а затем его ухо заняло тёплое и влажное дыхание:

— Заместитель Чжан, не нужно так стараться, чтобы любить меня, меня очень легко любить.

Вчерашний ответ Складного Зонта Бай Юйюй был слишком печальным, и она не знала, чувствовал ли Чжан Синьцзе то же самое.

Поэтому она хотела сказать ему:

Я знаю, что вы мастер тактики, и сложные стратегии для вас — пустяк.

Но со мной вы можете ни о чём не думать, это так просто.

Эти слова были подобны мягкому жёлтому свету, тихо зажёгшемуся в комнате наверху, который прорезал темноту и понемногу осветил сердце Чжан Синьцзе.

Его чувствительное, одинокое сердце, которое так долго было подавлено из-за отсутствия ответа, наконец-то обрело свет.

Через мгновение телефон Чжан Синьцзе завибрировал дважды. Оказалось, сегодня он мог быть ещё счастливее.

— Складной Зонт, я подумала, хотя ты и очень силён, но по сравнению с Чжан Синьцзе, я всё же считаю, что он сильнее.

— Меня не похитили, я серьёзно.

Бай Юйюй думала, что Складной Зонт обязательно будет недовольно возражать, но он ответил: — Мм, я тоже так думаю.

Среди звёзд

Только поднявшись наверх, Бай Юйюй вдруг вспомнила, что они уже вместе, но у неё до сих пор нет контактных данных Чжан Синьцзе.

Впрочем, это, кажется, не так уж и важно. В древности связь была настолько неразвита, но разве люди не влюблялись?

В любом случае, на следующее утро, когда Бай Юйюй спустилась вниз, она обнаружила, что Чжан Синьцзе уже приехал.

Они ведь не договаривались о времени. Неужели это то самое легендарное «сердца чуют друг друга»?

Вовсе нет.

Чжан Синьцзе, который пока не мог связаться с Бай Юйюй по WeChat, ждал её здесь с самого утра.

Как рационалист, Чжан Синьцзе всегда носил тёмную одежду.

Даже сегодня, когда он сам предложил свидание, он был в чёрной рубашке.

Но сегодня он не надел маску, а низко надвинул капюшон, скрывая большую часть лица.

В этот момент он прислонился к машине, одна рука в кармане, а в другой он держал телефон и что-то читал.

Солнечный свет позднего лета и ранней осени обвивал его слегка изогнутые, длинные пальцы, превращая обычную строгость в мягкость, подобную водной глади.

«Оказывается, он выглядит так, когда расслаблен…» Впервые увидев такого Чжан Синьцзе, Бай Юйюй не удержалась и посмотрела на него несколько раз.

Через мгновение, словно что-то почувствовав, Чжан Синьцзе вдруг поднял голову и увидел Бай Юйюй, которая тайком улыбалась ему издалека.

Бай Юйюй, надевшая контактные линзы, и без того выглядела особенно красиво, когда улыбалась. А когда Чжан Синьцзе подумал, что эта улыбка принадлежит только ему, она показалась ему ещё прекраснее.

Пойманная с поличным Бай Юйюй поспешно помахала рукой в воздухе, коротко поздоровалась и мелкими шажками направилась к нему.

Чжан Синьцзе убрал телефон, слегка кивнул и медленно окинул её взглядом, остановившись на её плотно облегающих джинсах.

Честно говоря, его первая мысль была: «Она не надела юбку на свидание со мной».

Но увидев, как Бай Юйюй, прищурившись, смотрит на него с выражением лица, полным ожидания похвалы, и вспомнив свои предыдущие слова, он тут же всё понял: оказывается,

Она подстраивается под мои предпочтения.

В прошлый раз он не разрешил ей носить короткие юбки, потому что не хотел, чтобы она так одевалась, выходя с другими.

Кто бы мог подумать, что Бай Юйюй совершенно не способна к конкретному анализу конкретных проблем. Вероятно, она решила, что Чжан Синьцзе очень консервативный (отсталый) тип, поэтому сегодня вообще не надела юбку.

Уступка, основанная на недоразумении.

Недоразумение тут же стало неважным; важной была уступка.

Настроение Чжан Синьцзе было отличным, Бай Юйюй это заметила, но ей было немного обидно.

Долго обдумывая в тишине машины, она наконец не выдержала и заговорила: — Заместитель Чжан…

— Что случилось?

Бай Юйюй поджала губы, непрерывно поглаживая заднюю панель телефона, и почти умоляющим тоном спросила: — Я правда не могу пользоваться телефоном?

— А? — Чжан Синьцзе недоуменно.

Ого, он что, забыл?!

«За рулём не пользуйся телефоном». Эти несколько иероглифов, выражающие абсолютный запрет и демонстрирующие характер «драконовского правила», чётко отпечатались в голове Бай Юйюй.

Но он, оказывается, забыл, как только сказал.

Тут Бай Юйюй тут же встрепенулась и, словно на двойной скорости, быстро напомнила Чжан Синьцзе, что он ей говорил в прошлый раз.

После такого объяснения Чжан Синьцзе примерно понял, откуда взялась его «садистская» черта.

Он был немного беспомощен, но очень хотел смеяться. Сейчас ему оставалось лишь поспешно дать противоположный ответ, чтобы прояснить ситуацию: — Можно, играй сколько хочешь.

Да, потому что сегодня он поставил телефон на беззвучный режим.

Словно получив важное одобрение, Бай Юйюй, зависимая от интернета девушка, тут же повеселела: — Заместитель Чжан, пойдём в «Небесный Город»!

Чжан Синьцзе, не имевший особого опыта в развлечениях вне дома, впервые услышал эти четыре слова: — Что это за место?

Бай Юйюй хитро улыбнулась: — Приедем — узнаешь. Уверена, там есть одно занятие, которое тебе особенно подойдёт.

Так называемый «Небесный Город» не имел ничего общего с популярной корейской дорамой, на самом деле это было название центра игровых автоматов.

А занятие, которое, по словам Бай Юйюй, подходило Чжан Синьцзе, требовало двух основных качеств:

Твёрдая рука и точный расчёт.

Когда Бай Юйюй потянула его к маленькой стеклянной двери, за которой было полно кукол, и остановилась, Чжан Синьцзе сначала был немного растерян.

Но, увидев джойстик и кнопки под рукой, киберспортсмен Чжан Синьцзе, казалось, тут же всё понял без обучения и повернулся, чтобы спросить:

— Какую хочешь?

Как только он это сказал, Бай Юйюй чуть не закричала от восторга.

«Какую хочешь?» Наверное, это самая любимая фраза, которую девушки хотят услышать, когда играют в автоматы с игрушками.

Не говоря уже о его мастерстве, сам факт того, что он мог спокойно смотреть на множество кукол и произнести эти слова, был достаточно обаятельным.

И, конечно, Бай Юйюй не ошиблась: эта игра была словно создана для Чжан Синьцзе.

Монеты и куклы в его руках были почти один к одному.

Действительно, игрок с наименьшим количеством ошибок за матч не зря носит этот титул. К этому моменту все куклы, которые хотела Бай Юйюй, уже были у неё в руках.

«Чёрная дыра игрового автомата» Бай Юйюй восхищалась им безмерно: — Вау, ты не слишком ли крут? Я сама ни разу ничего не выигрывала!

Под восторженные возгласы Бай Юйюй, Чжан Синьцзе с нечеловеческой эффективностью опустошал автомат с игрушками.

Видя, как кукол внутри становится всё меньше, а у Бай Юйюй в руках всё больше, она вдруг почувствовала, как сзади на неё нахлынула волна убийственной ауры.

С трудом обернувшись с охапкой кукол, она увидела, что за ними выстроилась очередь из детей.

А ближайший из них, словно взъерошенный ёжик, был полон нетерпеливого гнева из-за долгого ожидания.

Бай Юйюй почувствовала себя неловко, думая, не пора ли остановиться.

Чжан Синьцзе только что достал новую выигранную куклу и тут же остановился, поворачиваясь.

Бай Юйюй подумала, что игра окончена, но он сказал: — Подожди ещё немного, я могу оставить одну для тебя.

Бай Юйюй была шокирована: Чжан Синьцзе, оказывается, не боялся даже детей.

Видя, что ребёнок вот-вот применит свой безотказный козырь — «рыдание в голос», Бай Юйюй с нетерпением ждала, как отреагирует Чжан Синьцзе.

Мастер тактики, как и ожидалось, был непробиваем. Он слегка приподнял капюшон и бесстрастно изменил слова: — Две, не больше.

Сказав это, он повернулся и продолжил бросать оставшиеся жетоны один за другим, без всякого сострадания к детям.

Но Бай Юйюй была безумно счастлива.

Чувствовать себя сильнее, чем младшие, — это так здорово!

В конце концов, Чжан Синьцзе сдержал своё обещание, оставив две оставшиеся куклы для группы детей, которые уже почти потеряли терпение.

Эта жестокая картина «слишком много монахов, слишком мало каши» была вызвана тем, что Бог игровых автоматов Чжан Синьцзе намеренно поддавался, что было так возмутительно.

А Бай Юйюй, глядя на кукол, которые почти заполнили всю машину, почему-то почувствовала, будто попала в детский сад.

Жизнь была полна.

Бай Юйюй думала, что их первое свидание тоже закончится в такой же непринуждённой атмосфере.

Пока после ужина Чжан Синьцзе вдруг не предложил кое-что, что изменило ход свидания.

— Хочешь вернуться во Вторую среднюю школу?

Вторая средняя школа, место, где они были вместе семь лет назад, казалось, находилась неподалёку.

— Хорошо, — Бай Юйюй согласилась, не раздумывая.

Вернуться в старое место

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение