Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Куда он делся?! — Бай Юйюй была на грани срыва.
Она наконец-то поняла, что чувствует отличник, когда в последний момент проверяет свои баллы CET-4/6, а сервер снова и снова выдает «404 Not Found».
Но потом она подумала: кажется, он сказал «сегодня», но не уточнил время.
Так что она еще не могла злиться, по крайней мере, не из-за того, что не увидела его утром.
Как же раздражает.
Это чувство неопределенности было похоже на ожидание на светофоре без таймера.
Хотя время ожидания было таким же, но из-за того, что не было видно, как секунды уменьшаются, возникало раздражение и беспокойство.
Стоя на обочине дороги, она невольно задавалась вопросом: не увеличилось ли количество секунд, не замерзло ли время? Иначе почему ей казалось, что она ждала так долго?
К счастью, во время обеда она наконец-то увидела Чжан Синьцзе на том самом привычном месте в столовой.
Увидев его прямую, сосредоточенную фигуру, ее утренняя обида словно мгновенно смылась дождем. Она почти сразу же простила того, кто, казалось, намеренно избегал ее.
Она была уверена, что Чжан Синьцзе тоже ее видел. Странно, но он не подал ей знака подойти и поесть вместе, как обычно, хотя пустое место напротив него явно было оставлено для нее.
Противоречие.
Его противоречивое поведение, скорее всего, было вызвано его собственным колеблющимся сердцем.
На этот раз Бай Юйюй ни секунды не колебалась. Она очень решительно села напротив.
Когда она поставила свой поднос, Чжан Синьцзе заметно остановил свои движения, его рука, державшая миску, невольно сжала ее сильнее.
— Заместитель Чжан, вы ешьте сначала, я скажу потом, когда вы закончите, — небрежно произнесла Бай Юйюй.
Она не знала, что ее небрежный тон поставил Чжан Синьцзе в затруднительное положение.
Оказалось, что даже выдающиеся наблюдательные способности тактика могут быть бесполезны. Чжан Синьцзе не мог догадаться, что она собирается сказать.
Или, возможно, он боялся гадать, боясь, что ошибется и получит целую корзину напрасной радости.
— Что она имеет в виду? — Теперь настала его очередь мучиться этим вопросом.
Как он мог продолжать есть, а потом слушать? Чжан Синьцзе не выдержал, съев лишь половину, он опустил палочки и посмотрел на Бай Юйюй: — Скажите сначала.
— Разве не после того, как вы доедите? — Этот встречный вопрос Бай Юйюй заставил Чжан Синьцзе смутно почувствовать, что это может быть их последний совместный обед.
При этой мысли его голос слегка дрогнул: — Скажите.
Бай Юйюй тоже опустила палочки, торжественно подбирая слова: — Заместитель Чжан, спасибо, что вы меня любите.
Это начало, полное отказа, Чжан Синьцзе уже не хотел слушать дальше. Он почувствовал, как на его грудь положили полностью заряженный дефибриллятор, и она онемела, потеряв всякую чувствительность.
— Я никогда не была в отношениях, не знаю, как любить человека…
Ах, это ее отговорка, да?
Чжан Синьцзе очень хотел прервать ее и сбежать.
— Так что…
Конец. Все кончено.
Чжан Синьцзе закрыл глаза, ожидая последней фразы, которую он меньше всего хотел слышать.
— Так что, пожалуйста, научите меня! — Внезапно повысившийся голос Бай Юйюй выражал облегчение, словно она долго что-то сдерживала и наконец-то высказала свои истинные чувства.
На самом деле, она действительно сдерживала эти слова все утро.
Чт… что?
Чжан Синьцзе недоверчиво открыл глаза, встретившись с чрезвычайно нежным взглядом Бай Юйюй, который последовал за ее утвердительным ответом.
Это было то же самое, что и его долгожданный ответ, но в то же время совершенно не то, о чем он только что думал.
На мгновение он даже не знал, какая эмоция была бы правильной реакцией, и не мог сказать ни слова.
Он просто чувствовал, что его семилетняя безответная любовь внезапно обрела смысл.
Хотя во времени это было неравнозначно, очень-очень неравнозначно, но его сердце забилось так, как никогда раньше, из-за этих слов.
— Ну вот, заместитель Чжан, теперь вы можете продолжать есть, верно? — Бай Юйюй наклонила голову и улыбнулась ему, так естественно, словно ничего только что не произошло.
Да, поесть. Чжан Синьцзе чувствовал, что ему очень нужно поесть, чтобы успокоиться.
В итоге его обед превратился в полный беспорядок.
— Заместитель Чжан, вы недожевали этот кусочек.
— Ой, на этот раз вы съели лишний кусочек овощей.
— Почему вы забыли выпить суп?
— …
Бай Юйюй постоянно исправляла его, следуя его обычным привычкам, а он постоянно исправлялся, но при этом совершал новые ошибки.
Это было похоже на создателя той классической математической задачи про водохранилище, который одновременно добавляет воду и выпускает ее, будучи полностью занятым.
Бай Юйюй вдруг вспомнила фильм, который смотрела в университете. Главная героиня была старшеклассницей с вечно ледяным лицом, не умеющей выражать эмоции.
Нынешний Чжан Синьцзе был чем-то похож на этого персонажа: в его сердце, должно быть, уже горело несколько Священных Огней, но снаружи он оставался невозмутимым.
А она, как главный герой того фильма, могла по его внешним мелочам, например, по этому внезапно нарушившемуся порядку еды, полностью понять его, чего не могли понять другие.
И тогда она могла бы очень гордо произнести реплику: — Чжан Синьцзе, вы не так уж и сложны, вас очень легко понять.
Хм, серьезно вдумавшись, она даже нашла это немного милым.
Вернувшись в офис после обеда, Бай Юйюй, которая покончила со своим статусом "соло с рождения" за двадцать с лишним лет, была так взволнована, что не могла выразить свои чувства. Она решила опубликовать пост в WeChat Moments, чтобы объявить об этом всему миру.
Ей было лень придумывать какую-то приторную публичную надпись, поэтому она очень прямо написала: — Я больше не одинока!
Всего через несколько секунд она получила первый лайк и первый комментарий, оба от Складного Зонта:
— Взаимно.
— Взаимно? Почему «взаимно»? — Нервы Бай Юйюй после признания в любви стали в несколько раз чувствительнее: — Неужели Складной Зонт тоже перестал быть одиноким?
В тот же момент Чжан Синьцзе, вернувшись в тренировочную комнату, долго неподвижно смотрел на экран телефона, прежде чем отвести взгляд.
Подняв глаза, он увидел перед собой большое, полное недоумения лицо Чжан Цзялэ.
Немного пугающе.
— Ты не в порядке, — Чжан Цзялэ долго наблюдал за ним и решил, что он ведет себя очень странно. Он даже когда стал чемпионом мира, так себя не вел.
— Это так заметно? — Чжан Синьцзе спросил в ответ, его выражение лица было немного раздражающим.
Вчерашний ужин был всем известен как свидание с признанием, поэтому Чжан Цзялэ сразу же отреагировал: — Черт, вы вместе?
Чжан Синьцзе не стал отрицать.
— Неудивительно, что Бай-девушка сегодня утром так спешила вас найти.
— Сегодня утром? — Чжан Синьцзе сегодня утром не пришел, он намеренно не пришел, он действительно избегал ее.
Теперь он понял, что мог бы быть счастливее все утро.
— Эй, эй, эй, контролируй себя! — Глядя на постепенно расходящиеся в улыбке губы Чжан Синьцзе, Чжан Цзялэ захотел отменить свои предыдущие действия по содействию.
Поскольку время работы технического отдела было очень гуманным, Бай Юйюй обычно ела только один обед в столовой.
Но сегодня все было по-другому. Как только пробило пять часов, когда она собирала свои вещи, чтобы уйти с работы, она увидела Чжан Синьцзе, который вовремя появился у двери офиса технического отдела.
Затем, на глазах у всех, он взял ее за руку и сказал: — Поешь, а потом уходи.
Лао Дай, который еще в обед по посту Бай Юйюй в Moments догадался обо всем на семь-восемьдесят процентов, глядя на уходящие бок о бок спины, погладил подбородок и расплылся в довольной улыбке, как отец, выдающий дочь замуж.
А Вэнь Юэ, который давно уже все понял, наконец-то пережил день окончательного расставания со своей любовью…
Действительно, после того, как он успокоился во второй половине дня, Чжан Синьцзе снова ел ужин с присущим ему обсессивно-компульсивным расстройством.
Бай Юйюй смотрела на человека перед собой, испытывая какое-то нереальное чувство.
Она и сама не знала, почему согласилась на это. Неужели из-за страха, что кошмар сбудется?
Невозможно. Бай Юйюй, в конце концов, верила в марксизм, и кратковременный испуг не мог ее поколебать.
Или потому, что она съела его коробку шоколада?
Это, конечно, возможно, но не до такой степени.
Просто она не хотела отказывать.
Хотя она не была уверена, нравится ли он ей, но, по крайней мере, после согласия она не чувствовала себя вынужденной или желающей отступить, и даже не испытывала ни малейшего дискомфорта.
Наоборот, ей все больше нравилось ужинать с Чжан Синьцзе, страдающим ОКР. Больше не было той неловкости, когда молчание создавало напряжение.
А Чжан Синьцзе в этот момент не знал, что делать под ее таким близким и прямым взглядом.
Он мог только притвориться, что не видит, постепенно опуская взгляд, желая спрятаться в миске.
Снаружи он был спокоен и невозмутим, как собака, но его сердце бешено колотилось, как барабан.
Увидев такую реакцию Чжан Синьцзе, Бай Юйюй снова вспомнила героиню того фильма, у которой был жест — она касалась уха.
Когда она видела, как главный герой касается уха, это означало, что она смущается.
Значит, Чжан Синьцзе тоже должен смущаться.
Бай Юйюй пришла в прекрасное настроение, сделав такой вывод.
Если бы она знала, что таким образом можно перехватить инициативу, она бы сразу же согласилась.
— В обед вы сказали мне сначала поесть, я подумал, что вы собираетесь отказать, — вдруг произнес Чжан Синьцзе.
Вот как. Бай Юйюй, кажется, поняла, почему у него тогда было такое обреченное выражение лица. Она улыбнулась и ответила: — Нет, вы же не любите разговаривать во время еды?
Бай Юйюй не знала, что ее невольное внимание к нему на самом деле было подсознательным началом любви.
Она не знала, но Чжан Синьцзе прекрасно понимал. Он был тем, кто рискнул бы сделать ставку из-за одного слова "тоже".
Не успел он насладиться моментом, как Бай Юйюй продолжила: — Заместитель Чжан, у вас ведь будет вечерняя тренировка?
Чжан Синьцзе вздрогнул.
Потому что он подумал, что она собирается прощаться.
Ему очень хотелось покачать головой, но расписание тренировок не позволяло.
— Перед этим, пожалуйста, отвезите меня домой.
Но Бай Юйюй произнесла именно эти слова, которые были такими же, как он ожидал, но отличались от того, что он думал.
— Я хочу попросить вас, можете ли вы отвезти меня домой? — Бай Юйюй повторила.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|