Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Что ж, прогулка действительно привлекательна.
С тех пор как она поступила в университет, она ни разу не возвращалась туда. Несколько раз она даже проходила мимо ворот Второй средней школы, но так и не зашла внутрь.
По ее словам, видя группу наивных и беззаботных младших школьников в форме, а затем глядя на себя, потратившую столько времени впустую, ей было действительно стыдно возвращаться.
Но Чжан Синьцзе был другим; он возвращался туда так много раз, что охранник у ворот школы уже знал его и без вопросов пропустил его и Бай Юйюй внутрь.
Как только они ступили на территорию школы, их встретил повсеместный шум вечернего чтения, и в воздухе повеяло юностью.
Шаги Бай Юйюй, как и ее голос, стали легче, словно она снова превратилась в ту старшеклассницу семилетней давности с высоким хвостом, не любившую носить очки и легко порхавшую при ходьбе. Она повернулась к Чжан Синьцзе: — Если младшие школьники увидят, как ты, большая знаменитость, вдруг появишься здесь, разве они не выстроятся в очередь за автографами?
Чжан Синьцзе слегка улыбнулся, не подтверждая и не опровергая.
Вначале так и было.
Но потом, когда они стали видеть его чаще, эти младшие школьники перестали считать его знаменитостью, и даже могли проигнорировать при встрече.
Бай Юйюй ничего об этом не знала; она все еще пребывала в своих собственных представлениях: — Эта сцена должна быть похожа на «звезды, окружающие луну»… — говорила она, воображая, как группа старшеклассников окружает Чжан Синьцзе.
Чжан Синьцзе, должно быть, выглядел отстраненным и холодным, а его фанаты вокруг были полны энтузиазма, без умолку щебеча.
«Звезды, окружающие луну» — какое подходящее сравнение.
Бай Юйюй гордилась своей способностью к ассоциациям.
Но мысли Чжан Синьцзе не задерживались на ее гордом сравнении; каждый его шаг соответствовал какому-то воспоминанию из прошлого.
Когда Чжан Синьцзе решил пойти в тренировочный лагерь Бату, он еще учился во втором классе старшей школы и не полностью забросил учебу; какое-то время он разрывался между школой и тренировочным лагерем.
После того дождливого дня он все время помнил, что должен вернуть той девушке зонт и лично поблагодарить ее.
Неизвестно, была ли это судьба, но Вторая средняя школа была такой большой, а они учились в разных классах, и кто бы мог подумать, что они так быстро снова встретятся.
Точнее, Чжан Синьцзе сразу же увидел ее в толпе.
Одноклассник, шедший с ним тогда, увидев, что он не может сдвинуться с места, когда увидел Бай Юйюй, намеренно поддразнил: — Хочешь, я узнаю, как ее зовут?
Это была просто шутка.
В конце концов, в то время Чжан Синьцзе каждый день только сидел в углу класса, уткнувшись в книгу, и никто никогда не слышал, чтобы рядом с ним крутились девушки.
Кто бы мог подумать, что Чжан Синьцзе ответит: — Угу.
После этого «угу» каждая фигура Бай Юйюй на территории кампуса стала объектом его внимания.
Он обнаружил, что, когда она ела в столовой, рядом с ней всегда были смеющиеся и болтающие друзья; когда она читала в библиотеке, то засыпала через мгновение; когда бегала на стадионе, никогда не сдавала норматив на 800 метров…
Рациональный Чжан Синьцзе, если бы он хоть немного применил свой разум, никогда бы не влюбился в человека, совершенно не похожего на него.
Но именно ее фигура, ее улыбка, даже просто услышав ее имя от других, — любой элемент, связанный с ней, — полностью подавлял его разум.
Тогда он понял, что «разум говорит мне, что я не полюблю ее» было совершенно ложным утверждением.
Он знал о ней все, но она никогда не видела его.
Потому что у нее была близорукость, и она не носила очки.
А еще потому, что Чжан Синьцзе, не зная о ее близорукости, ни разу не окликнул ее.
Тот зонт он так и не смог ей вернуть, пока окончательно не покинул школьный кампус.
Семь лет назад он видел ее здесь в последний раз; она почти шла ему навстречу.
Это был самый близкий момент между ними, помимо того, когда они делили зонт под дождем.
Чжан Синьцзе думал, что если бы она тогда задержалась хоть на секунду, он бы обязательно окликнул ее, рассказал ей все и задал все свои вопросы.
Но она все равно не остановилась.
После того, как они разошлись, прошло семь лет, прежде чем они снова встретились.
— Заместитель Чжан, на самом деле я давно знала, что ты тоже из Второй средней школы, кажется, я тебе об этом говорила.
— Это потому, что в мой второй год старшей школы ты как раз дебютировал и помог Бату выиграть чемпионат.
И тогда ты стал легендой Второй средней школы, особенно в сердцах подростков-игроманов, это был абсолютно божественный уровень.
Потому что, если тебя ловили в интернет-кафе, можно было просто сказать: «Я, возможно, стану следующим Чжан Синьцзе»…
Бай Юйюй долго говорила сама с собой, но Чжан Синьцзе никак не реагировал, и ей стало немного странно.
Только когда она случайно опустила взгляд и увидела сцену на земле, она поняла, что чувствует Чжан Синьцзе.
Это было совершенно другое чувство, чем у нее.
На земле тень руки Чжан Синьцзе двигалась в такт ее неуловимым движениям, шаг за шагом подстраиваясь.
Она легко накладывалась, а затем быстро отдергивалась.
Везде, где уличные фонари отбрасывали тени, он повторял эту игру теней рук.
В течение последних семи лет он именно так, в своем маленьком мире, безмолвно и не смея беспокоить, следовал своему сердцу, которое любило ее.
Даже сейчас он инстинктивно сдерживал порыв взять ее за руку.
Он мог лишь таким образом, осторожно, приближаться.
Бай Юйюй словно очнулась от долгого сна.
Только тогда она поняла, что совершенно ошибалась.
«Звезды, окружающие луну» — это не церемония коронации тысяч звезд, а очень грустное выражение.
Потому что среди множества звезд не было той, которую он хотел.
Та туманная звезда спала миллиарды лет назад.
А он так и висел в бесконечной тьме, день за днем ожидая.
Все думали, что эта луна так горда, но на самом деле он просто очень долго был одинок.
Таким был Чжан Синьцзе.
В глазах других он был достойным Первым Жрецом Славы, легендарным человеком, завоевавшим мировое чемпионство.
Но на самом деле, долгое время его сердце было наполнено тоской, словно он был брошен на крайне холодной звезде Цзывэй, где не растет ни травинки.
Возможно, Бай Юйюй никогда не сможет полностью понять это.
Потому что это было не так, как написано в романах: не описание, которое можно пропустить, не читая, или которое безболезненно продвигает развитие милого сюжета.
Это была тоска, которую Чжан Синьцзе переживал на самом деле и о которой не мог никому рассказать.
Бай Юйюй считала это просто возвращением в старые места, но Чжан Синьцзе — нет.
Каждый раз, когда он приходил сюда, это было лишь для того, чтобы ухватиться за остатки воспоминаний о ней, чтобы не забыть ее, чтобы не мог забыть ее.
При виде такого Чжан Синьцзе и этой душераздирающей игры теней, Бай Юйюй, с опозданием осознавшая все, вдруг почувствовала, как ее грудь наполнилась горько-сладким чувством.
Казалось… очень хотелось плакать.
Она вдруг остановилась, ничего не говоря, и просто взяла Чжан Синьцзе за руку.
Ночная прохлада была как вода, но она не могла сравниться с теплом его пальцев.
Она легонько сжала его ладонь, и ее глаза наполнились теплом:
— Впредь не приходи сюда.
Прошлое уже нельзя изменить, но в будущем ты можешь смотреть прямо на меня.
Неизвестно, был ли Чжан Синьцзе слишком умен, или у них действительно было телепатическое понимание, но он сразу же понял ее смысл.
И тогда он наконец, впервые, сжал ее руку в ответ.
Разница температур, передаваемая ладонями друг друга, была ощущением тающего льда и снега.
Вернувшись к подъезду «Квартиры для талантов», Бай Юйюй, держа в руках кучу кукол, прикрыла свои слегка покрасневшие щеки.
— Я сегодня очень счастлива.
— Ты… — Чжан Синьцзе, глядя ей в глаза, начал говорить, но затем проглотил слова.
— Мм?
— Ничего. В следующий раз. Скажу в следующий раз.
Бай Юйюй не настаивала; она легонько поправила ушки розового зайца на своей груди, и ее взгляд был нежным и ясным, как летний ветерок: — Хорошо, в следующий раз обязательно скажи.
Каждый раз, когда Чжан Синьцзе провожал ее домой, он долго ждал внизу, прежде чем уйти.
Сегодня он наконец дождался ответа —
Ее высунувшаяся голова, означавшая такое же нежелание расставаться.
Этой ночью луна была яркой, а звезды редкими.
Но самая любимая луной, запоздалая звезда наконец крепко прижалась к нему.
В тот момент, когда он увидел, как Бай Юйюй отдернула шторы и открыла окно, Чжан Синьцзе немного пожалел, что не смог сказать те слова.
Но, к счастью, у него будет следующий раз.
Захват городов и территорий
Говорят, что любовь наполняет человека энергией, и это правда.
Даже Бай Юйюй, вечно распластанная жизнью, как соленая рыба, подумала о том, чтобы перевернуться; она решила направить свою избыточную энергию на осуществление своих былых громких заявлений.
Давайте вспомним, какие из языков программирования — Matlab, Java, C++ и Python — не знала Бай Юйюй, выпускница компьютерных наук?
Ответ: ни одного.
Такая выпускница, которая на рынке труда утонула бы за секунду, была принята Чжан Синьцзе в технический отдел команды Бату.
Бай Юйюй, осознав свою боль, поклялась с этого момента перейти в режим безумной учебы.
Что сложного в компьютерных языках? Это же просто языки, где 0 и 1 переплетаются (не так, как вы подумали, я говорю о системах счисления…), — слепо уверенная в себе Бай Юйюй быстро поставила себе первую маленькую цель.
Что именно, можно обобщить названием ее нового учебника —
Язык C: От новичка до мастера.
На этом этапе до рождения мастера программирования оставалась лишь хорошая учебная среда.
Для уже работающей Бай Юйюй лучшее время для «подзарядки» — это несколько часов после работы и до сна.
Конечно, если бы эти несколько часов она распределяла сама после возвращения домой, то, вероятно, сначала читала бы романы до полуночи, а когда бы почувствовала сонливость, медленно открыла бы книгу, не прочитав и двух строк, и сразу же заснула, положив голову на нее.
Через месяц прогресс все еще оставался бы на первой странице.
Чтобы избежать подобного, Чжан Синьцзе решительно вмешался и выбрал для нее идеальное место для учебы —
Тренировочная комната Бату, место рядом с ним.
Его эгоизм был очевиден, и все это знали.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|