Глава 12

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Что чувствует цикада, то же самое чувствовала сейчас Бай Юйюй.

Взглянув на выражение лица Чжан Синьцзе в этот момент, она даже захотела сказать за него: «Ты можешь быть ещё глупее?»

Бай Юйюй скорбела о своём интеллекте.

— Поторопимся, — Чжан Синьцзе подошёл, чтобы разрядить обстановку.

— Ого, не ожидала, что Мастер тактики сегодня принесёт с собой совесть, — Бай Юйюй глубоко вздохнула.

Когда все наконец расселись, Чжан Цзялэ начал без остановки листать меню, словно что-то искал.

Через некоторое время он указал на блюдо: — Говорят, это сашими очень вкусное, может, возьмём…

Не успел он договорить, как Чжан Синьцзе и Бай Юйюй в один голос прервали его: — Нет!

Один тихо, другая — рыком.

Чжан Цзялэ, успешно отпугнутый: — …

«Это не званый ужин, атмосфера жуткая, как на Пиру в Хунмэне», — подумала Бай Юйюй.

Потому что за столом, кроме Чжан Цзялэ, все молчали. И главное, Бай Юйюй не была знакома с остальными, а на того, кого она знала лучше всех, она сейчас не смела смотреть.

Устала душой.

Но вот, когда ужин, от которого она так устала, наконец закончился, всё ещё не было конца.

— Как насчёт того, чтобы сыграть в «Правду или действие»? — предложил Чжан Цзялэ.

Бай Юйюй молчала, думая, что если она не поддержит, то никто на него не обратит внимания.

Однако она услышала, как Чжан Синьцзе сказал одно слово: — Хорошо.

Хм?

Что это за странное поведение?

Бай Юйюй широко раскрыла глаза, долго не могла поверить, что именно Чжан Синьцзе согласился играть в эту игру.

Профессиональные игроки не пьют алкоголь, поэтому стандартная для этой игры пивная бутылка превратилась в бутылку колы.

Первая стрелка указала на Чжан Синьцзе.

— Правда.

Как только Чжан Синьцзе выбрал, Чжан Цзялэ, словно заранее подготовившись, с горящими глазами выпалил: — Чжан Синьцзе, как ты умудрился без колебаний отказаться от предложения Хусяо о покупке за астрономическую сумму в 25 миллионов? Помимо того, что ты богат и своеволен, а также верный до конца Бату, есть ли у тебя другие секреты, которые нельзя раскрыть?

— Ух ты, как смело, — с таким прямым вопросом в самом начале, Бай Юйюй вдруг почувствовала азарт к игре, закусила соломинку, готовясь смотреть представление.

Чжан Синьцзе кивнул: — Да, ещё и из-за человека, который мне нравится.

— Ух ты, это действительно смело, — Бай Юйюй поперхнулась колой.

Как известно, Мастер тактики Чжан Синьцзе всегда поддерживал аномальный рекорд — наименьшее количество ошибок за матч во всей лиге.

На игровом поле он не позволял себе ошибаться.

И в реальной жизни он тоже не мог ошибаться.

Стоит ему оступиться хоть на полшага, и он проиграет всё.

Он должен шаг за шагом гарантировать, что эта девушка сможет прийти к нему.

Он должен быть в Бату, должен быть в городе Q, ждать, пока она придёт.

Недвижный Камень защищает команду Бату, но Чжан Синьцзе защищает её.

Чжан Цзялэ выпалил: — Чёрт возьми, кто это?

Чжан Синьцзе, строго соблюдающий правила игры: — Это второй вопрос.

— Твою мать, говорить на полпути позорно! — Чжан Цзялэ выкрикнул то, что было на душе у Бай Юйюй.

Но вскоре пришла и вторая половина.

Снова Чжан Синьцзе, и он снова выбрал «Правду».

— О том человеке… — Чжан Синьцзе говорил очень медленно, словно вспоминая, — это был дождливый день…

Это был дождливый день, их первая встреча.

Чжан Синьцзе, не взявший зонта, медленно шёл под дождём, не пытаясь укрыться.

Люди спешили мимо, бросая на него быстрые взгляды, как на нервно истощённого человека, а затем спешно убегали.

Действительно, как Чжан Синьцзе сказал ранее, в такую погоду обычные люди спешат укрыться от дождя, кому придёт в голову смотреть на прохожих.

Но тут он услышал глухой, приглушённый звук капель дождя, падающих на зонт.

Он с недоумением поднял голову и обнаружил, что над ним появился зонт, а рядом — девушка в такой же школьной форме, как у него.

— Пойдём вместе, — сказала она.

— Спасибо, — Чжан Синьцзе внешне спокойно поблагодарил, но в душе подумал: «Как странно, незнакомец вдруг делится со мной своим зонтом».

Ещё более странным было то, что она тут же добавила: — Ты не в духе?

Словно внезапно задетый, Чжан Синьцзе с удивлением пошевелил губами, но всё же сдержался и ничего не сказал.

— Ты даже от дождя не прячешься, значит, тебе очень грустно, — тут же добавила она, словно помогая ему ответить.

На самом деле, он не прятался от дождя, а делал это намеренно.

Она не понимала, но всегда попадала в точку случайно.

Этот навык, оказывается, у неё был ещё со старшей школы.

Вдвоём они шли под одним зонтом до учебного корпуса, где она остановилась и спросила: — Я из первого класса старшей школы, а ты?

— Из второго.

— Тогда тебе нужно в то здание сзади. Вот, возьми зонт, я пойду, — она протянула ему зонт.

Чжан Синьцзе немного помедлил, затем протянул руку и взял его: — Когда мне вернуть его тебе?

— Хм… — она склонила голову, задумавшись, её глаза сузились в щёлочки, а яркая улыбка, казалось, не имела отношения к этому дождливому дню: — Когда в следующий раз встретимся!

Как только она договорила, прозвенел звонок на утреннее чтение, и она исчезла в конце лестницы.

В тот день Чжан Синьцзе собирался полностью отказаться от приглашения в тренировочный лагерь Бату после того, как промокнет под дождём.

Хотя он признавал, что ему нравилась Слава.

В Славе, даже такой замкнутый и педантичный, как он, был бы принят.

Его мышление и строгость могли помочь ему выиграть красивый командный матч для товарищей по команде.

Каждая карта, каждая битва были полны новизны, и ему нравилось это чувство.

Но игра всё же не была реальностью.

Никто не интересовался его чувствами к игре, никто не считал это выдающимся талантом.

По сравнению с этим, казалось, что успешно решить задачу по аналитической геометрии было гораздо более ценным делом.

Многие пылкие и бесстрашные решения, если их придерживаться в одиночку, на самом деле трудно осуществить.

Но если хотя бы один человек искренне встанет на твою сторону, ты тут же обретёшь бесконечное мужество.

Но тогда у Чжан Синьцзе не было такого человека рядом.

Поэтому он хотел пойти на компромисс, и ему казалось, что он уже убедил себя.

Бог знает, каково это — быть прерванным, когда что-то уже решено, как гвоздь в доске.

Случайная фраза этой девушки, фраза, которая была на его стороне, заставила его сердце, которое он так долго убеждал, мгновенно перейти на другую сторону.

От первого до второго этажа учебного корпуса было 199 шагов, и на последнем шагу Чжан Синьцзе обернулся.

В тот день этот отличник из Второй средней школы города Q пропустил утреннее чтение, пропустил лабораторные, пропустил все уроки и принял решение, которое расстроило всех.

Конечно, кроме него самого.

— В конечном итоге я решил прийти в Бату и стать профессиональным игроком только из-за её слов тогда: «Делай то, что делает тебя счастливым».

История закончилась, и в зале воцарилась тишина.

Спустя долгое время Чжан Цзялэ очнулся и спросил: — Этот человек здесь? — Сказав это, он хлопнул себя по бедру: — Ой, забыл, это уже следующий вопрос.

На этот раз Чжан Синьцзе сам нарушил правила игры, он слегка поправил очки и посмотрел на Бай Юйюй: — Да.

В этот момент, когда все воспоминания Бай Юйюй пробудились, она, встретившись взглядом с Чжан Синьцзе, случайно опрокинула стакан с колой перед собой.

Пузырьки, бурлящие на поверхности, были похожи на её беспорядочное сердцебиение.

Хочу увидеть её

— Как такое возможно? — Голова главной героини истории, Бай Юйюй, полностью зависла.

Она просто хотела спокойно поесть попкорн, а в итоге сама оказалась в центре внимания.

Чем это отличалось от удара молнии? Бай Юйюй чувствовала, что её макушка уже приобрела любимый шеф-поварами Мишлен золотисто-коричневый оттенок.

Но Чжан Синьцзе, казалось, ничего не произошло, он без выражения лица взял стопку толстых салфеток и начал вытирать колу со стола.

Его движения были лёгкими и тщательными, но при этом несложно было заметить, что они были результатом строгих расчётов.

Потому что опрокинутая кола как раз хватила, чтобы окрасить самый верхний слой салфеток, ни капли не пропало зря.

Это был первый раз, когда Бай Юйюй по-настоящему внимательно посмотрела на человека рядом с ней.

Это был не оператор Недвижного Камня, с которым у неё были разногласия, а сам Чжан Синьцзе.

Она наконец поняла смысл всех его предыдущих поступков, всех его взглядов, которые она не могла разгадать.

Ел с ней, отвёз её в больницу, принёс ей зонт в дождливую погоду… Неужели профессиональные игроки так свободны, что могут делать такие вещи для обычного коллеги?

Оказывается, в его глазах она была не просто коллегой из технического отдела.

Оказывается, всё это было потому, что он любил её.

Ответ был прост, и процесс рассуждений не был сложным.

Но огромное количество информации, за несколько минут хлынувшее в голову Бай Юйюй, она не знала, как принять.

Тот человек, которому она много лет назад случайно оказала доброту, оказался Чжан Синьцзе?

И он полюбил её из-за такой мелочи?

И любил столько лет?

— Он серьёзно? — Бай Юйюй не могла поверить.

Она снова и снова спрашивала себя, пытаясь прийти к выводу: «Он шутит».

Тогда ей не придётся нести ответственность, а она всегда не любила нести ответственность.

Но очевидно, что это не так.

Не говоря уже о том, что сейчас они играют в «Правду», кто будет шутить такими вещами?

Чжан Синьцзе тем более не мог, разве он шутит?

— Ещё будешь есть? — тихий вопрос вернул Бай Юйюй в реальность.

Она подняла голову и увидела, что в отдельной комнате остались только она и Чжан Синьцзе, словно других людей там никогда и не было.

А Чжан Синьцзе, снова сидевший прямо напротив неё, был так спокоен, словно доедал тот недоеденный хого, будто только что сделанное признание не имело к нему никакого отношения.

Это чувство, будто только у неё одной бешено колотится сердце, заставило её почувствовать себя во сне, ещё больше смутив.

Увидев, что Бай Юйюй молчит и не берёт палочки,

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение