Глава 10 (Часть 1)

… украсть что-нибудь будет проще простого.

— Есть новости, — Фарлан похлопал Леви по плечу и взволнованно прошептал: — Судя по конструкции склада, если мы обезвредим наблюдателя на соседнем здании, у нас будет около двух часов, чтобы проникнуть внутрь через крышу, украсть устройства и уйти. Но нам понадобится помощь Дейл.

Леви немного подумал.

— Пошли.

План (2)

Дейл проснулась в каком-то тумане. Вокруг царили шум и суматоха, и громче всех раздавался голос Леви: — Дейл! Дейл! Проснись! Малявка, я же тебе говорил много раз, не смей…

«Хм?» — Дейл чувствовала себя разбитой и слабой. Она даже не помнила, когда уснула. Но даже если она и заснула, разве стоило Леви так кричать?

— Братец, она очнулась, — в голосе Изабель слышались слезы облегчения.

«Что происходит? В голове полная каша. Что я сделала не так?»

Часом ранее Леви, Фарлан и Изабель вернулись домой раньше обычного. Новый план действий начал обретать форму, и Дейл должна была сыграть в нем одну из главных ролей. Им нужно было обсудить все с ней, и если она согласится, начать соответствующие тренировки.

— Дейл, открой дверь, я замерзла! — кричала Изабель, стуча в дверь и чихая.

— Это все потому, что ты вечно недостаточно тепло одеваешься… — Фарлан вдруг почувствовал неладное. Дейл должна была услышать их шаги еще раньше. Не успел он ничего сделать, как Леви отстранил Изабель и выломал дверь.

В комнате было душно, окна были плотно закрыты, а на печи стоял чайник с еще теплой водой. Дейл сидела, склонившись над столом, не двигаясь, рука сжимала карандаш. Дог лежал рядом, уткнувшись мордочкой в стол, как и она.

— Это… — Фарлан взял листок, на котором лежала рука Дейл. На нем был написан план, который почти полностью совпадал с тем, что он только что обдумывал. — Невероятно, эта девчонка… — Он был так взволнован, что не мог подобрать слов. Между ним и Дейл существовала какая-то невероятная связь. Она идеально подходила для этой операции.

— Не радуйся раньше времени, — прервал его Леви. — Кажется, малявка потеряла сознание.

— Что?! — Фарлан посмотрел на печь. Неужели она закрыла окна, когда кипятила воду?

— Дышит, значит, жива, — сказал Леви, проверив ее дыхание.

Несмотря на холод, Изабель открыла дверь и окна, чтобы проветрить комнату. Вдохнув свежего воздуха, Дейл вскоре пришла в себя. К счастью, выкипевшая вода залила угли, и она не успела сильно надышаться угарным газом.

Когда сознание прояснилось, Дейл поняла, почему Леви кричал на нее. Кажется, она закрыла окна, когда разжигала угли, а Леви строго-настрого запретил ей это делать.

Дейл беззвучно шевельнула губами: «Простите, я виновата». Она совершила такую большую ошибку, что боялась даже представить, какое наказание ее ждет. В прошлый раз, когда она по неосторожности поранилась во время игры, Леви не только не пожалел ее, но и заставил три часа стоять по стойке смирно, а потом еще и отходил пыльным веником. От одного воспоминания об этом у нее заболела спина.

— Тц… Раз поняла — хорошо… — гнев Леви поутих. Он собирался как следует отчитать ее, когда она очнется, чтобы она запомнила этот урок надолго, но, увидев, как она слаба, не смог заставить себя быть жестоким.

План (3)

Неизвестно, как Фарлану удалось найти похожий склад, но на следующее утро все четверо отправились туда для тренировки. После целого дня упорных занятий Дейл освоила основные принципы плана, а Фарлан внес несколько важных уточнений, учитывая особенности местности.

В воздухе словно висели невидимые ледяные иглы, больно покалывая кожу. Щеки давно потеряли чувствительность.

Во время перерыва Дейл скрестила окоченевшие руки на груди, пытаясь согреться. Чтобы сохранить ловкость пальцев, во время операции нельзя было надевать перчатки или слишком теплую одежду, и для Дейл это стало настоящим испытанием. До наступления зимы она и понятия не имела, что такое настоящий холод, а теперь, продрогнув до костей, чувствовала себя совершенно несчастной.

Сколько бы она ни грела руки, они не отогревались. Дейл подула на них, но мимолетное тепло быстро сменилось пронизывающим холодом. Она надула губы, потеряв всякую надежду согреться.

Внезапно на ее плечи опустился теплый плащ. Дейл обернулась и увидела, что это Леви снял свой плащ и укрыл ее. Она тут же закуталась в него, вдыхая знакомый чистый запах, напоминавший ей о доме, в котором она жила раньше.

Леви сел рядом с ней и взял ее руку. Она была холодной, как лед. — Замерзшие руки помешают тебе действовать. Перед операцией нужно как следует согреться.

Тепло от руки Леви постепенно разливалось по застывшим пальцам Дейл. Она энергично кивнула, но в голосе Леви ей послышалось что-то странное. Она склонила голову набок, пытаясь понять, какие сложные чувства скрывались за его спокойным выражением лица.