Глава 6 (Часть 2)

Фургон медленно въехал на широкую улицу, где резко увеличился поток людей. Дюранд решил, что даже самые отчаянные не посмеют действовать на глазах у такой толпы, и расслабился. Постоянное напряжение и ожидание чего-то непредвиденного измотали его. Он размял затекшие мышцы и задумался о том, что съесть на ужин.

В этот момент из-за угла выскочила фигура в плаще и бросилась к фургону. Человек перекатился с одной стороны фургона на другую, но Дюранд не заметил, чтобы он что-то сделал. Интуиция подсказывала, что этот ловкач и есть главарь банды. Дюранд быстро среагировал и бросился в погоню.

Он пробежал всего несколько шагов, когда оглушительный взрыв сбил его с ног. Придя в себя, Дюранд увидел, что улица превратилась в море денег. Вокруг люди, словно очнувшись от сна, бросились собирать разлетевшиеся купюры. Человек, за которым он гнался, исчез.

Дюранд, один-одинешенек, стоял посреди улицы, не двигаясь, чувствуя себя совершенно неуместно среди этой суматохи. Несколько охранников, находившихся ближе всего к эпицентру взрыва, лежали врассыпную без сознания.

Арестовать всех, кто подбирал деньги, было невозможно. Дюранд с самоиронией покачал головой. Он снова потерпел сокрушительное поражение. Эти ребята оказались крепким орешком. Возможно, они где-то поблизости наблюдали за его провалом и насмехались над ним.

Звон в ушах после взрыва не проходил. Дюранд потер виски и вдруг вспомнил девочку, продававшую мандарины. На ее руках, у основания большого пальца, были мозоли — следы от постоянного использования какого-то короткого оружия. Почему он тогда не обратил на это внимания? После того дня она больше не появлялась. А на следующий день пришла новость о болезни главаря и отмене операции… Возможно, за ним следили с самого начала. Возможно, это просто совпадение. Но как бы то ни было, даже самые ничтожные зацепки лишь укрепили решимость Дюранда уничтожить эту организацию.

Информатор больше не появлялся в жандармерии.

Предательство (1)

Перед тем как отправиться за подарком для Дейл, Фарлан и Леви поговорили.

— Леви, ты думаешь, что появление жандармов тем утром было случайностью? — спросил Фарлан.

— Ты хочешь сказать, что среди нас предатель?

— Мне тоже не хочется в это верить, но утечка информации почти наверняка произошла.

— В таком случае, нужно проверить.

— Надеюсь, все они чисты.

В тот вечер, когда было объявлено о предстоящей операции, Дейл, вернувшись с разведки, сообщила, что в Подземном городе появились жандармы. Она предположила, что человек, купивший у нее все мандарины, скорее всего, жандарм. Во-первых, у него был заметен контраст между цветом рук и рук — руки были темнее, что указывало на то, что он часто бывает на солнце, а значит, точно не житель Подземного города. Во-вторых, люди с поверхности обычно спускаются сюда по делам, и даже если у них есть лишние деньги, они вряд ли потратят их на целую корзину мандаринов.

Не вполне доверяя суждениям Дейл, но и не желая задеть ее самолюбие, Фарлан и Леви решили сначала установить наблюдение за этим человеком. Если он действительно жандарм, они обернут его план против него самого.

Пока Леви якобы болел, он не сидел все время в комнате, а через окно наблюдал за Дюрандом. Он заметил, что Дюранд встречался с информатором, и, проследив за информатором, обнаружил бар, где тот собирал информацию.

— Это Джейсон? — удивленно спросил Фарлан, увидев, как их человек, недавно вывихнувший лодыжку, входит в тот самый бар. Это объясняло недавнее «совпадение».

Накануне операции, пока Дейл дремала у двери Леви, он и Фарлан встретились и избили информатора, вынудив его рассказать все, что он знал.

Жестокая правда заключалась в том, что Джейсон, подозревая, что его раскрыли, предложил информатору сделку: он расскажет все, что знает, в обмен на крупную сумму.

Информатор как раз собирал деньги для этой сделки, когда его схватили Леви и Фарлан. Его основной доход поступал от жандармерии, и, чтобы избежать осложнений, Леви и Фарлан решили избавиться от тела, оставив его под покровом ночи в неприметных руинах Подземного города.

Раздобыв взрывчатку, Фарлан разузнал о планах жандармов и, убедившись, что они не собираются вмешиваться, организовал «дождь из денег». Он поручил Леви поджечь фитиль и, появившись в самый последний момент, засунуть взрывчатку в щель фургона, после чего быстро скрыться. Такой рискованный трюк мог выполнить только Леви. С ним любые, даже самые безумные, планы казались осуществимыми.

Люди из банды, смешавшись с толпой, после взрыва принялись вместе со всеми собирать деньги.