Бритье?

Бритье?

Рано утром, после завтрака, Агуй сел на свой желтый электроскутер и повез Ван Няннянь в школу.

Ван Няннянь крепко обняла Агуя за пояс, прижалась лицом к его спине и повернула голову, чтобы посмотреть на теплое осеннее солнце. Свет падал на поверхность озера, и утренний туман медленно рассеивался.

— Папа, мне вчера приснился кошмар.

— Тебе было очень страшно во сне?

— Ну, не очень. Потом появился папа, и мне стало не страшно.

— Похоже, Няннянь уже не трусишка.

Начальная школа «Будущее» находилась посреди улицы Люма. Улица была старая, корни деревьев по обеим сторонам были слишком сильными, они прорвали цемент, и многие каменные плиты на тротуаре были приподняты.

Агуй припарковал электроскутер и, взяв Ван Няннянь за руку, пошел к воротам школы.

Издалека он увидел маленькую девочку, которая с энтузиазмом бежала к ним, крича:

— Няннянь!

— Ловань, доброе утро.

Ван Няннянь ответила на ее энтузиазм.

Позади девочки медленно шел мужчина средних лет — дедушка Хэ Ловань, Хэ Вэй.

Иногда, когда родители Хэ Ловань были заняты, они просили его забирать и отвозить ее.

— Дедушка, это моя соседка по парте, Ван Няннянь.

— Здравствуйте, дедушка.

Ван Няннянь вежливо поздоровалась.

Хэ Вэй, по профессиональной привычке, внимательно разглядел девочку перед собой.

Она была выше и стройнее своих сверстников, волосы до ушей аккуратно причесаны, лицо овальное, глаза узкие и выразительные, излучающие более острый, чем у ровесников, свет.

Обычная сине-белая спортивная школьная форма, но на ней она смотрелась как на маленькой модели.

Его взгляд тут же скользнул к человеку позади.

Высокий, с черными волосами, пряди которых свободно лежали на лбу, подчеркивая четкие черты лица. Когда он улыбался, в глубоких глазах с одинарными веками сияли две яркие, живые радужки.

За свою жизнь он видел много красивых лиц, а также много некрасивых.

Такого, как этот, который в толпе не выделялся, но при ближайшем рассмотрении от которого нельзя было оторвать глаз, он видел впервые.

Эмоции, передаваемые его взглядом, были еще более непостижимы, словно все вокруг не имело к нему никакого отношения.

Но многолетний опыт работы в полиции подсказывал ему, что он где-то уже видел этого человека, и он инстинктивно спросил его:

— Папа Няннянь, мы раньше встречались?

— Думаю, нет.

— А где вы живете? Как вас зовут?

Снова привычная проверка прописки.

— Меня зовут Ван Агуй, временно живу в гостинице, где работаю.

Агуй ответил естественно, не считая вопрос собеседника неуместным.

Прозвенел звонок на урок, прервав вопросы, которые Хэ Вэй еще хотел задать. Две маленькие девочки побежали в школьный двор.

Сегодня был последний день каникул по случаю Национального дня. Школа закрывалась пораньше, и Агуй должен был прийти за ней в 3 часа дня.

Агуй улыбнулся и помахал Ван Няннянь. Хэ Вэй все это время стоял в стороне и наблюдал, смутно чувствуя, что произошло какое-то совпадение.

Ван Агуй?

Ван Няннянь?

Он тихонько запомнил эти два имени.

Агуй вернулся в гостиницу, готовясь убирать на крыше.

Войдя во двор, он услышал шелест османтусового дерева. Желтые маленькие цветы разлетались от ветра, падая на него и на землю.

Он протянул руку, чтобы поймать падающий цветок. Цветок упал на ладонь, и ветер снова подул, слегка шевеля цветок в ладони и его волосы.

Агуй поднял глаза, с улыбкой разглядывая дерево.

— Доброе утро.

Хэ Цзинмин вышел из ресторана с чашкой соевого молока и двумя палочками ютяо в руках. Увидев эту сцену, он поздоровался.

— Доброе утро.

Агуй повернулся, медленно сжал ладонь, а затем раскрыл ее. Цветка в руке уже не было.

— Принеси ей завтрак.

Хэ Цзинмин слегка поднял обе руки, показывая, что дочь очень ленива и ничего не поделаешь.

— Как и Няннянь, иногда утром не может встать, — улыбнулся Агуй, вспомнив о делах. — Кстати, сегодня вам нужна уборка номера?

— Хорошо, спасибо за хлопоты.

Агуй ушел. Хэ Цзинмин поднялся наверх, в зону А, и, повернувшись, мельком взглянул на османтусовое дерево, погруженный в размышления.

Вернувшись в комнату, он увидел, что Хэ Сяннуань все еще лежит в постели и не собирается вставать.

— Сяннуань, пора вставать, — поставив завтрак, он добавил: — Помнишь, чему папа тебя учил?

— Угу… — Хэ Сяннуань изо всех сил села, потирая глаза. — Каждый день вставать вовремя, ложиться спать вовремя, вырабатывать хорошие привычки.

— Верно, так почему же ты еще не встала?

— Ох.

Чистила зубы, умывалась, завтракала. Глаза Хэ Сяннуань были прищурены в щелочки, словно так она могла снова вернуться в то прекрасное место во сне.

Лицо Хэ Цзинмина было полно нежности. Он вспоминал свою бессмысленную первую половину жизни: безумствовал, был одержим, а в конце пришло разочарование. Но оно подарило ему дочь, что стало своего рода спасением.

Позже у него больше не было желания заботиться о мужчинах или женщинах, прикасаться к ним. Он всей душой хотел хорошо защитить свою дочь и вырастить ее.

— Папа, куда мы сегодня пойдем играть?

— Сяннуань? — Хэ Цзинмин вытер пену от соевого молока с ее губ. — Помнишь, что тебе учитель Цю наказал?

— Хотя мы взяли отгул, сегодняшнее домашнее задание нельзя пропускать, — Хэ Сяннуань немного расстроилась. — Раз все равно делать домашнее задание, лучше бы и не брали отгул.

— Слушайся. Быстро закончи домашнее задание, и тогда сможем играть после обеда, верно? Как насчет того, чтобы после обеда запустить воздушного змея?

— Тогда хорошо, я быстро напишу домашнее задание.

Хэ Сяннуань наконец оживилась, слезла со стула и пошла искать свой маленький рюкзак.

Хэ Цзинмин с улыбкой покачал головой и пошел в ванную умываться. Он только что завтракал, а лицо еще не умыл.

Посмотрел на себя в зеркало. В этом году ему 35?

Выглядит, наверное, на 40?

Потрогал бороду на подбородке, достал бритву, нанес пену на лицо. Только собрался бриться, как раздался звонок в дверь.

— Здравствуйте, — тихо позвал Агуй за дверью. — Уборка номера.

— Сяннуань, открой дверь.

— Хорошо.

Агуй вошел в комнату. Увидев, что Хэ Сяннуань поздоровалась с ним и снова села за домашнее задание.

Он огляделся и начал убираться. Поменяв постельное белье, он собирался убирать ванную, но увидел, что Хэ Цзинмин стоит перед зеркалом и бреется.

— Я вам помешал?

Хэ Цзинмин повернулся, наполовину побритый.

— Нет, — Агуй огляделся, думая, не начать ли сначала пылесосить. Увидев, что Хэ Цзинмину трудно бриться перед зеркалом, он спросил: — Нужна помощь?

— А? — Хэ Цзинмин смущенно повернулся. — Обычно пользуюсь электрической, но на этот раз забыл взять. Не очень умею бриться.

— Я вам помогу. Я раньше учился.

— Тогда будьте добры.

Хэ Цзинмин сполоснул бритву под краном и протянул ее Агую.

Агуй усадил его на стул у обеденного стола, принес таз с водой и медленно наклонил его голову назад.

Хэ Цзинмин думал, что тот просто поможет ему побриться стоя, но оказалось, что это целый ритуал, как в парикмахерской. Он послушно сидел на стуле.

Когда он поднял голову, их лица оказались очень близко.

Агуй снова нанес ему пену, а затем медленно начал брить. Его взгляд был сосредоточенным, движения нежными и умелыми.

Так близко Хэ Цзинмин мог без помех рассмотреть все лицо Агуя.

Кожа была похожа на только что выросшие желто-белые колосья пшеницы, нос прямой, губы средней толщины, не только яркие, но и обладающие притягательностью, от которой не хотелось отводить взгляд.

При ближайшем рассмотрении вокруг переносицы были небольшие пятнышки, но на этом лице они ничуть не казались лишними.

Словно в чистом пруду расцвели несколько кувшинок, придавая пейзажу особую прелесть.

А потом он посмотрел в глаза. Зрачки оказались темно-зелеными?

Волосы тоже, а ресницы?

Тоже?

— Что случилось?

Агуй заметил вопросительный и изучающий взгляд Хэ Цзинмина и остановил руку.

— Тань И говорил, что ты все умеешь. Похоже, он нашел клад.

— Не так уж много умею, — смущенно ответил Агуй, смущенно улыбаясь.

— Сколько тебе лет?

— 35.

— Ха, не скажешь.

— Правда? Все говорят, что не скажешь.

Агуй сполоснул бритву в тазу и продолжил бриться. Закончив, он приложил к его лицу горячее полотенце, а затем повернулся и начал убирать ванную.

— Дядя Агуй?

Хэ Сяннуань подошла.

— Что такое?

Агуй менял мусорный пакет.

— Во сколько Няннянь заканчивает занятия?

— Сегодня у нее заканчиваются занятия в 3 часа дня. Я скоро пойду за ней.

— Хорошо, тогда я быстро закончу домашнее задание. Няннянь любит запускать воздушных змеев?

— Любит.

— Папа привез воздушного змея, дельфина. А у Няннянь есть воздушный змей?

— Я сделал для нее Тоторо. Она любит Тоторо. Кстати, на холме сзади есть ровная площадка, там ветер хороший, можете там запустить.

— Правда?

— Правда. Там трава густая, даже если дети упадут, не поранятся.

Агуй серьезно ответил, закончив работу, собрал инструменты и вышел за дверь.

Хэ Цзинмин услышал звук закрывающейся двери и очнулся от приятного забытья. Полотенце упало с лица и сложилось в руке. Разговор, который он слышал с закрытыми глазами, был очень успокаивающим.

Его голос, казалось, был похож на звуки шэна и сяо, проникая в уши и плавно выходя с другой стороны.

Дыхание, которое он только что почувствовал так близко, словно пахло османтусом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Бритье?

Настройки


Сообщение