Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда Байли Шуньсян вернулась во двор, её взгляд всё ещё был потерянным. Сюаньцао не знала, что произошло между ними за это время, и не смела спрашивать. Увидев её такой, она всхлипнула и спросила: — Принцесса, принцесса, с вами всё в порядке? Принцесса одна ходила к Лин Тяо, наверняка её оскорбили. Но принцессе по возвращении непременно нужно принять ванну. Если она снова простудится после такого, то точно серьёзно заболеет.
Байли Шуньсян теребила разорванный край одежды, снова вспоминая ту сцену, и её сердце невольно затрепетало. Она пристально посмотрела на Сюаньцао, чьё лицо выражало беспокойство, и с трудом произнесла: — Всё в порядке. Что толку говорить об этом?
Сюаньцао знала, что если принцесса что-то решила, то её не отговорить, и потому лишь протянула руку, чтобы проверить температуру воды. — Принцесса, самое время. — Сказав это, Сюаньцао тихо прикрыла дверь. Услышав шорох снимаемой одежды изнутри, она посмотрела на яркую луну в небе, вспоминая годы, прошедшие сотни лет назад, и нынешнюю реальность, и невольно глубоко вздохнула. Что же это такое теперь?
Тем временем во Дворце Наследного Принца. Фея Миу медленно подошла со своей служанкой, но не увидела той высокой фигуры, нежно обнимающей кого-то. Она посмотрела на его задумчивый вид, пребывая в замешательстве и недоумении, и ничего не сказала. Фея Миу следовала за ним, и, учуяв уникальный для мужчины аромат цветка линсяо, смешанный с едва уловимым запахом гибискуса, побледнела. — А Тяо всё-таки ходил к ней? — Лин Тяо, который всегда заботился о ней, не услышал её, лишь слегка нахмурился. После того как она ушла, Фея Миу крепко сжала руки, на её лице всё ещё читался ужас. Взглянув на спящего Лин Тяо, она грациозно спустилась по ступенькам. *«Даже если ты вернулась, я всё равно не позволю тебе отнять у меня всё, что у меня есть. А Тяо, ты можешь принадлежать только мне»*.
— Лин Лин и впрямь необыкновенная женщина, — вздохнула Сюаньцао, массируя плечи Байли Шуньсян.
— Сюаньцао, скажи, что мне делать, если я никогда ничего не вспомню?
— Это… Принцесса, мы тогда думали, что вы уже никогда не вернётесь. Теперь, когда вы вернулись, главное, что вы целы и невредимы.
Байли Шуньсян склонила голову и задумалась на мгновение.
Сюаньцао осторожно спросила: — Принцесса, вы и впрямь ничего не помните? Может, вам пожить некоторое время в резиденции господина Ся Ши? Это всяко лучше, чем жить в страхе во Дворце Наследного Принца, ведь принц не будет к вам добр…
Байли Шуньсян откинулась на кушетке, небрежно закинув руки за голову. — Пришла — значит, останусь. Пусть будет так, как предначертано Небесами.
Даже много лет спустя Сюаньцао помнила ту спокойную улыбку, появившуюся на её губах, когда она произносила эти слова.
Сюаньцао постояла немного, затем вдруг опустилась на колени и низко поклонилась, искренне попросив: — Ваша служанка просит принцессу согласиться на одну вещь.
В сердце Байли Шуньсян Сюаньцао была единственной, кто хорошо к ней относился в этом Мире Бессмертных. Она совершенно не считала Сюаньцао служанкой, и, видя её такую серьёзную, её сердце невольно сжалось.
— Принцесса сейчас потеряла память, и ваша служанка осмелюсь просить принцессу ни в коем случае не влюбляться в наследного принца. Мы найдём подходящий момент и отправимся к господину Ся Ши.
Сердце Байли Шуньсян опустилось на самое дно. Она посмотрела на дрожащее тело Сюаньцао и поняла, что та беспокоится о ней. Глядя на необыкновенную ненависть принца к себе, она понимала, что если он хоть пальцем пошевелит, то она погибнет без следа, и едва не потеряла свою честь. Уйти было бы хорошим делом, поэтому она слегка кивнула.
Лицо Сюаньцао просветлело. Она очень боялась, что чувства принцессы к принцу не разорвутся, даже если она переродится. Она помедлила, затем с облегчением сказала: — Принцесса так сильно изменились. Такая принцесса — это так хорошо.
— Я хочу сначала найти одного старого знакомого. Наследный принц Лин Тяо сказал, что по всем вопросам можно обращаться к Лин Лин. Я сначала пойду к Лин Лин.
— Хорошо, главное, чтобы принцесса была счастлива.
Байли Шуньсян собиралась встать, когда издали послышался смех: — Зачем меня искать? Я ведь уже здесь.
— Лин Лин! Ты как раз вовремя. Твой брат сказал, что у него к тебе дело. Я как раз собиралась найти тебя, чтобы ты сопровождала меня в этой поездке. Не знаю, согласна ли ты?
Лин Лин скрежетнула зубами и вздохнула, но тут же взволнованно сказала: — Скорее пойдём! Я уже несколько месяцев не бродила и не веселилась в Мире Смертных. Как раз брат меня больше не удерживает, быстрее, пойдём!
Однако Байли Шуньсян не ожидала, что Лин Тяо, сказав, что у него дело к Лин Лин, просто не будет её удерживать. Когда она хотела вальяжно выйти через Южные Небесные Врата, Лин Лин схватила её за руку: — Кто же так делает, как вор? Ты знаешь, что самовольный спуск в Мир Смертных наказывается Небесными законами?
— Что? И ты всё равно пошла со мной? Я тебя втянула?
Лин Лин беспомощно закатила глаза, разочарованно сказав: — Глупышка. Я лишь сказала, что нельзя открыто выйти. Ты так слишком заметна, на поверхности всегда нужно сохранять лицо.
Лунный свет был чист, как вода, освещая прямую фигуру стражника впереди, что заставило Байли Шуньсян напрячься. За эти дни, благодаря объяснениям Лин Лин, она уже знала почти всех в Мире Бессмертных. А впереди, охраняя врата, стоял не кто иной, как Божественный Владыка Фуцин. Он был известен своей безупречностью и строгим самоконтролем. Сможет ли он пропустить их?
Лин Лин взмахнула пальцами и наложила заклинание невидимости, заодно и на Шуньсян. Только тогда Байли Шуньсян успокоилась. Но она не ожидала, что, едва они приблизились к Фуцину, гневный крик заставил сердце Байли Шуньсян ёкнуть: — Кто посмел быть столь дерзким?
Лин Лин шепнула на ухо: — Фуцин, это я. Я хочу выйти через эти врата. Пропусти.
Божественный Владыка Фуцин, известный своей безупречностью и строгим самоконтролем, вдруг посерьёзнел, что заставило сердце Байли Шуньсян замереть от испуга. Однако он вместо того, чтобы отправить их в темницу, выдавил доброжелательную улыбку и мягко пожелал им счастливого пути. Лин Лин улыбнулась.
Пройдя довольно далеко, Байли Шуньсян оглянулась на Небесные Врата: высокие, уходящие в облака небесные столбы, внушительные стражники, а вверху плывущие тонкие облака, словно души умерших, пытающиеся вырваться из этих небесных врат. Говорят, что Мир Смертных прекрасен, словно сон, но кто знает, что и всё небесное так же мимолётно, как проходящие облака. Истинно, как в первый месяц прошлого года, когда цветочный рынок был освещён, как днём. Луна взошла над ивовыми ветвями, и люди встречались после заката. Кто мог знать, чего желают сердца этих, казалось бы, всемогущих бессмертных? Быть может, это всего лишь самая обычная тёплая нежность или улыбка любимого человека?
Лишь когда они пролетели с Лин Лин на расстояние в сто тысяч ли, и вокруг был только клубящийся туман, а величие Небесного Города исчезло из виду, Байли Шуньсян перестала стоять в оцепенении и спросила: — Какой хитростью ты заставила Божественного Владыку Фуцина пропустить тебя? Даже если ты принцесса Небесного Клана и Богиня Цветов, не думаю, что он сделал бы тебе такую поблажку?
Неожиданно на лице Лин Лин появился едва заметный румянец.
— Да ничего особенного. Просто тогда я превратилась в свою истинную форму и тренировалась в Императорском саду. Кто бы мог подумать, что в таком уединённом месте Фуцин будет флиртовать со своей женой? Ну и ну, этот Фуцин выглядит таким порядочным человеком, но ты бы и не подумала, какая у него приторность… И он выболтал всё, что можно и нельзя. Так что я всё и узнала.
— … — Они странно замолчали на мгновение.
Вдруг Лин Лин указала на постепенно сгущающиеся облака: — Смотри, мы скоро прибудем в Мир Смертных!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|