Глава 6. Один взгляд — три жизни

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лин Лин, с взволнованным лицом, не обращая внимания на всё крепче сжатые губы Лин Тяо, изящно вытянула руку из рукава. Алое перо вылетело, закружилось и, наконец, превратилось в цветок — не то орхидею, не то сливу, ослепительно яркий. — Раз уж я Богиня Цветов, то не могу притворяться. Шуньсян, мы не виделись много лет, пусть это будет подарком при встрече.

Как только появился этот цветок, даже Лин Тяо показал тонкое выражение лица. Видимо, эта вещь была действительно необыкновенной. Байли Шуньсян, не обращая внимания на предостережение Сюаньцао за спиной, нерешительно спросила: — Разве это уместно?

Глядя на лицо Шуньсян, Лин Лин слегка замешкалась, но затем небрежно махнула рукой: — Этот цветок уникален для меня, Богини Цветов. Обычно он не имеет особого применения, но может продлевать жизнь. Если ты возьмёшь этот цветок, то все цветочные духи и феи, принадлежащие моему Царству Цветов, будут оказывать тебе уважение, если только ты не совершишь ничего вопиющего.

Байли Шуньсян почувствовала прилив радости. Всё остальное было неважно, главное — цветок мог продлевать жизнь! Какую огромную пользу это принесёт ей, простой смертной!

Богини-управительницы Царства Цветов, сидевшие ниже Лин Лин, посерьёзнели. Однако, поскольку это был семейный пир, где не так строго соблюдались иерархические ритуалы, они грациозно поклонились Шуньсян. Увидев, что лицо Наследного Принца в центре оставалось безразличным, они перестали обращать на него внимание и одна за другой начали оживлённо общаться с Байли Шуньсян.

Вскоре обстановка стала приятной и весёлой. Лин Лин рассказывала сплетни о некоторых бессмертных, а Сюаньцао время от времени помогала Байли Шуньсян, так что та впервые по-настоящему почувствовала себя счастливой в Мире Бессмертных.

Байли Шуньсян широко раскрыла глаза, слушая их рассказы о диковинных событиях, и только тогда осознала, насколько Мир Бессмертных отличается от Мира Смертных. Многие вещи были просто немыслимыми. Мир Бессмертных больше заботился о репутации, и всё, что происходило, тщательно скрывалось.

Внезапно она почувствовала что-то неладное и тихо подняла голову, взглянув на Лин Тяо. Она остолбенела: винные кувшины были сложены в несколько этажей... Лин Тяо снова поднял чашу с вином со столика. Его движения были изящны и приятны для глаз, но при этом немного резкими.

По какой-то причине Байли Шуньсян казалось, что он топит свою печаль в вине, а его глаза были затуманены, словно он что-то вспоминал. Внезапно Лин Тяо, словно почувствовав её взгляд, посмотрел в их сторону. В его бесстрастных глазах, увидевших её, без всякого удивления появилась ещё одна нотка отвращения…

Один взгляд — три жизни… Годы безжалостно смывали берега памяти. Когда-то повсюду витал цветочный аромат, но теперь время увядало яркие краски, повсюду лежали опавшие цветы, царил беспорядок, и после нескольких падений то прошлое лишь испускало краткое, тусклое сияние, недостижимое и далёкое.

— Шуньсян, ты в порядке? — обеспокоенно спросила Лин Лин, заметив, что Байли Шуньсян отвлеклась.

— Всё хорошо. Разве тебе не кажется, что твой брат здесь похож на огромную ледяную гору? — Байли Шуньсян, глядя на бесконечное низкое давление, исходящее от Лин Тяо, наклонилась и сказала Лин Лин. На самом деле, ей очень хотелось прямо сказать, что Лин Тяо здесь слишком мешает.

— Пфф, на самом деле, брат всегда считался первым красавцем в Мире Бессмертных, и только господин Ся Ши может с ним соперничать. Брат всегда был вежлив и обходителен с людьми, иначе почему все мои сёстры в него влюбились? Просто к тебе он… немного особенный. Но ты не обращай внимания. Просто подожди и увидишь.

Лин Лин скривила губы и бросила взгляд на Богиню Розы, которая с обожанием смотрела на Лин Тяо. Услышав это, Богиня Розы нахмурилась.

В её представлении, такое поведение красавиц обычно объяснялось ревностью. И действительно, Богиня Розы томно ответила: — Богиня Цветов, не подшучивай над мной. Возможность разделить пир с Вашим Высочеством Наследным Принцем — это благословение, которое я заслужила за несколько жизней. Жаль только… — Вероятно, из-за того, что Лин Тяо был неподалёку, Богиня Розы не договорила, но одиночество в её глазах вызывало сожаление.

Чтобы сменить тему, Лин Лин небрежно спросила: — Шуньсян, ты не собираешься поблагодарить брата за спасение?

— Это верно, — подумала Шуньсян. Хотя Наследный Принц испытывал к ней крайнюю неприязнь, необходимые приличия следовало соблюсти. К тому же, она действительно была благодарна ему за спасение.

Богиня Розы ахнула, Богиня Сливового Цвета тоже выразила неодобрение взглядом. Сюаньцао тихонько потянула Байли Шуньсян за край одежды, намекая, чтобы та не подходила. Шуньсян лишь успокаивающе улыбнулась Сюаньцао: — Ничего страшного. Просто скажу спасибо. Не съест же он меня за это?

Лин Лин с недоумением посмотрела на них: — Что с вами? Разве это не просто слова благодарности?

Принцесса, ты родилась поздно, откуда тебе знать, что ненависть Наследного Принца к Байли Шуньсян могла бы заполнить целую небесную бездну. Только что он не проявил её из уважения к тебе или по какой-то другой причине.

Не зная о яростном крике в душе Сюаньцао, Байли Шуньсян уже подошла к Лин Тяо, подняла чашу и сказала: — Благодарю Ваше Высочество Наследного Принца за спасение моей жизни.

В глазах Лин Тяо словно сверкнули две молнии, его красивые губы слегка приоткрылись.

— Убирайся! — Он посмотрел на ошеломлённое лицо Байли Шуньсян. — Я спас тебя лишь потому, что твоя жизнь очень полезна. Просто даю тебе пожить ещё несколько дней. Ты думаешь, я действительно хотел тебя спасти?

Лин Тяо всё пристальнее смотрел на неё, и Байли Шуньсян всё больше задыхалась.

— Хе-хе… Почему ты так счастливо смеёшься? — Лин Тяо, казалось, действительно был немного пьян. — Ведь ты, в этой жизни, всего лишь маленькая попрошайка, попрошайка…

После этих слов лицо Байли Шуньсян побледнело. Лин Тяо продолжил произносить жестокие фразы своим мелодичным, как небесная музыка, голосом: — Почему ты так хорошо притворяешься? И раньше, и сейчас. Какое ты имеешь право быть счастливой? Какое ты имеешь право так беззаботно смеяться? Такая прекрасная девушка, как Миу, была тобой ранена так, что почти перестала улыбаться. Какое ты имеешь право? Какое ты имеешь право?!

Лин Лин и остальные замерли на месте, пронзённые холодом его ледяного тона.

Лин Тяо откинулся назад, продолжая наливать в рот небесное вино, и с улыбкой наблюдал за румянцем смущения, появившимся на лице Байли Шуньсян. Внезапно он взмахнул рукой, и из ниоткуда появился талисман. Пока Байли Шуньсян не понимала, что он собирается делать, Лин Лин, будучи более осведомлённой, тут же изменилась в лице.

Лин Тяо сжал талисман, и тот сгустился в огонь, затем превратился в кольцо, которое постоянно сжималось, а затем внезапно полетело на запястье Байли Шуньсян и постепенно стало прозрачным.

Байли Шуньсян дрожала от гнева. Она никак не могла понять, почему этот человек был так злобен и отвратителен. Глядя на его идеальную улыбку, она сказала: — Зачем так грубить? Если бы Ваше Высочество Наследный Принц не притащил меня насильно в Мир Бессмертных, я бы, возможно, и не захотела сюда приходить.

Лин Тяо с отвращением закрыл глаза и холодно произнёс: — Не хочешь? Тогда почему ты до сих пор не уходишь?

Уйти? Байли Шуньсян мгновенно застыла на месте. Оставаться здесь дольше означало бы лишь навлекать на себя унижения. Из чего же сделано сердце этого Наследного Принца, чтобы быть таким непонятным?

Подумав об этом, она слегка поклонилась Лин Тяо, улыбнулась только что опомнившейся Лин Лин в знак прощания, затем выпрямила спину и грациозно поднялась.

Сюаньцао плотно следовала за ней, с беспокойством глядя на неё.

В этот момент в дальних галереях осенняя трава проросла на ступенях, душа во сне преодолевала тысячи ли по пути Цинмэнь, а феникс увядал среди зелёных ив, брови печально опущены, что делало её силуэт особенно одиноким.

Лин Лин собиралась остановить её, но было уже поздно. Ей оставалось лишь сердито опустить руку и, повернувшись к Лин Тяо, сказать: — Брат, ты зашёл слишком далеко! Хотя я не знаю, что было между вами раньше. Но сейчас она просто Байли Шуньсян, она ничего не помнит и ничего не знает, ты не можешь навязывать ей прошлое!

Лин Тяо по-прежнему стоял, скрестив руки за спиной, лишь издали наблюдая за Шуньсян, за её несколько растерянной фигурой. Лёгкий ветерок развевал его тёмные волосы, скрывая его чрезвычайно сложный взгляд, устремлённый на Шуньсян. — Лин Лин, ты знаешь, что есть такой тип людей, которые, будучи знатными, могут быть невероятно высокомерными, настолько высокомерными, что тебе очень хочется, чтобы их улыбка исчезла навсегда. Но потом они в мгновение ока всё забывают, словно ничего и не произошло. Какое они имеют право?

Лин Лин опешила, не зная, что сказать: — Что это значит?

…Лин Лин поспешно догнала её, но услышала, как Байли Шуньсян обиженно сказала: — Зачем ты так добра ко мне?

Она помолчала немного, затем медленно произнесла: — В те времена, среди Трёх Царств, Принцесса Байли была такой величественной, что ею восхищались все. В моём сердце врагами были только демоны, и не было никаких границ. Именно Принцесса Байли тогда защитила наш Мир Бессмертных, уберегла его от позора со стороны Клана Демонов. Теперь я просто делаю свой скромный вклад ради моего кумира.

Какой же была та Принцесса Байли? Та, которую Лин Тяо ненавидел до такой степени, но которой Лин Лин так восхищалась.

Байли Шуньсян молчала.

Лин Лин глубоко вздохнула и маленькими шажками, словно ступая по лотосам, продолжила: — Я не имею права вмешиваться в ваши дела. Но в любом случае, я сделаю всё возможное, чтобы защитить тебя, пока ты в таком положении. Это будет моей благодарностью Принцессе Байли. — И ещё, будь осторожна с Миу. Она всегда была человеком, который улыбается, но держит нож за пазухой. Любую женщину, на которую Наследный Принц бросит лишний взгляд, она постарается уничтожить. Те женщины, что остались сейчас, либо не имеют никаких нескромных мыслей о Наследном Принце, либо не станут делать ничего чрезмерного. Просто она пока не осмеливается заходить слишком далеко. Хотя я не знаю, почему Наследный Принц так сильно тебя ненавидит, я уверена, что Миу подлила масла в огонь…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Один взгляд — три жизни

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение