Глава 9

Семья Чжоу Юй жила здесь, и нужно было поддерживать хотя бы самые основные социальные связи.

В год похорон отца Чжоу погода была плохой, три дня подряд шел сильный снег. Многие приходили домой помочь, и в итоге даже не взяли предложенные сигареты. В ящике стола лежала книга регистрации подарков, заполненная именами тех, кто пришел выразить соболезнования и оставил денежный дар. По местному обычаю, к любой сумме добавляли еще один юань мелочью.

На радостные события обычно дарят круглые суммы, если только родственники или близкие друзья не хотят пожелать счастья, вкладывая в сумму смысл «на всю жизнь» или «на долгие годы».

Чжоу Юй спросила у соседей и решила подарить столько же, сколько и они. Она положила деньги в красный конверт и написала на нем имя Лю Фэнь.

Место для вручения подарков было организовано в отеле. Когда Чжоу Юй пришла, Чэн Вань Юэ командовала Чэн Юйчжоу, заставляя его фотографировать ее с невестой. Чэн Юйчжоу был просто штативом для телефона.

Сегодня он был в кепке-бейсболке, и с ракурса Чжоу Юй был виден только его красивый профиль.

Бабушка Цянь Шу передала красный конверт, который ее попросил передать Янь Цы. Человек, отвечавший за запись подарков, был родственником доктора Вана. Услышав, что это от Янь Цы, он хотел вернуть конверт бабушке.

— Как можно брать деньги у ребенка?

— Это знак внимания от Янь Цы, примите, пожалуйста.

— Хорошо, тогда я приму. Обязательно позовите его на ужин.

Чжоу Юй знала, что Янь Цы точно захочет сделать этот подарок. Она пришла поздно, банкет вот-вот должен был начаться.

Кто бы ни пришел, в книге регистрации подарков обычно записывали имя главы семьи. Чжоу Юй подождала, пока человек у стола пересчитает деньги и запишет имя Янь Цы, и только потом передала свой конверт.

Чэн Вань Юэ помахала Чжоу Юй рукой:

— А-Юй, иди сюда, садись здесь.

Рядом с ней было свободное место, и Чжоу Юй подошла.

— А-Юй, посмотри, что во мне сегодня не так?

Чжоу Юй внимательно посмотрела на нее и с улыбкой сказала:

— Тени для век и помада.

Чэн Вань Юэ захлопала ресницами:

— Красиво?

— Красиво.

— А мой брат ничего не замечает, как слепой. Он какой-то странный в последние дни, похоже, расстался с девушкой.

Звезды висели в небе, сияя одинаково ярко и в деревне, и в городе. Кому они могут не нравиться?

Чжоу Юй смотрела, как Чэн Юйчжоу пробирается сквозь толпу. Только когда он подошел к их столу, она поняла, что заняла его место.

— Ничего, сиди, — сказал Чэн Юйчжоу и сел рядом, прежде чем она успела встать.

К этому столу добавили стул, и стало немного тесно. Садясь, он коснулся ноги Чжоу Юй. Она почувствовала исходящее от него тепло, незаметно сдвинула ноги и отодвинулась.

Вокруг было шумно. Поздоровавшись, Чжоу Юй не знала, что еще сказать. Они не были хорошо знакомы.

За каждым столом были одинаковые блюда. Он почти не притрагивался к еде палочками, лишь изредка теребил пластиковую скатерть на столе.

— Непривычная еда?

— Нормально.

Редко какой парень пойдет со взрослыми на банкет. Чэн Яньцин вот не пришел. Наверное, его притащила Чэн Вань Юэ, и ему скучно.

Лишних чистых палочек не было, поэтому Чжоу Юй просто указала пальцем на тарелку с холодной закуской перед собой:

— Это маринованная папайя, кисло-сладкая, очень аппетитная. Если ты не любишь слишком жирные блюда, можешь попробовать.

Чэн Юйчжоу посмотрел на Чжоу Юй, ему захотелось улыбнуться.

Изначально, совершив одну глупость, он собирался держаться от нее подальше, считать ее просто подругой Чэн Вань Юэ. Но она снова проявила к нему дружелюбие.

— Банкеты такие — главное, чтобы было весело, — подумала Чжоу Юй, вспомнив слова Чэн Вань Юэ о том, что он расстался с девушкой. Если у него плохое настроение, то и аппетита, скорее всего, нет. — Мне кажется, это очень вкусно.

Чэн Юйчжоу взял лишь несколько полосок. Папайя — не самый сочный фрукт, при жевании оставался легкий вяжущий привкус, но он убрал ощущение жирности во рту. Он взял еще палочками.

Чжоу Юй отвернулась, уголки ее губ незаметно приподнялись.

Чэн Вань Юэ редактировала фотографии, чтобы выложить в соцсети. Бабушка Цянь разговаривала со старой подругой. За соседним столом сидели женщины, болтая о детях и семьях.

— У моей дочери в этом году оценки упали. Раньше она стабильно была в топ-50 по успеваемости в классе, а в конце прошлого семестра заняла только 89-е место.

В Чэнчжуне классы не переформировывали три года, и если не было особых обстоятельств, учителя по основным предметам почти не менялись.

— Все-таки учитель Янь и его жена хорошо учили. Наверное, к новым учителям не привыкла.

— Эх, хорошие люди долго не живут.

— Каким хорошим парнем был Янь Цы раньше. В этом году даже гаокао не сдавал, считай, пропал.

— ...

Чжоу Юй слушала, и ее хорошее настроение, вызванное тем, что Чэн Юйчжоу в третий раз потянулся палочками к маринованной папайе, постепенно улетучивалось.

Чэн Вань Юэ почти ничего не ела за ужином, пришла просто ради компании. Банкет еще не закончился, а ей уже не сиделось на месте.

— Брат, пошли уже. Бабушка скоро пойдет слушать оперу, — она потянула Чжоу Юй за руку к выходу. — Пойдем к моей бабушке смотреть кино, Чэн Юйчжоу купил новый проектор.

— Мне нужно домой.

— Всего семь часов, еще рано.

Чэн Вань Юэ была плохой девчонкой, дерзкой и вызывающей, ее имя знала вся школа. Но для Чжоу Юй она была очень, очень хорошей подругой.

Она сидела рядом с Чжоу Юй, и то, что слышала Чжоу Юй, она, конечно, тоже слышала.

Ключи были у Чэн Юйчжоу. Он открыл дверь первым, Чэн Вань Юэ вбежала в дом и полезла в холодильник за напитками.

Чжоу Юй второй раз была в комнате Чэн Юйчжоу.

Одеяло было аккуратно сложено, книги на полке расставлены по категориям, а еще стоял горшок с вербейником монетным.

Чэн Юйчжоу собирался пойти в ванную переодеться, но Чжоу Юй сказала, что хочет в туалет. Он пропустил ее вперед, но она вышла меньше чем через полминуты.

— Что нужно?

Чжоу Юй опустила голову, не глядя на него:

— На сиденье унитаза что-то лежит.

— Таракан?

— ...Нет.

Чэн Юйчжоу отложил проектор и прошел мимо Чжоу Юй. Войдя в ванную, он понял, о чем она не могла сказать.

Он забыл постирать нижнее белье, которое снял утром.

Чэн Юйчжоу крайне редко ругался, но сейчас выругался, взъерошил волосы одной рукой и быстро убрал трусы в корзину для грязного белья. Перед выходом он еще раз все проверил.

— Готово.

— О, — кивнула Чжоу Юй.

Чэн Вань Юэ отвечала за выбор фильма, Чэн Юйчжоу пошел переодеваться. Он принял душ, а когда вышел, выключил свет в комнате, чтобы изображение с проектора было лучше видно.

В середине фильма Чэн Вань Юэ кто-то позвонил, и она вышла. Чжоу Юй сидела на подушке, поджав ноги, и внимательно смотрела, запрокинув голову.

Чэн Юйчжоу убрал крошки от чипсов и позвал ее сесть на диван.

Только что там лежала Чэн Вань Юэ и ела чипсы.

— А где Вань Юэ?

— Ушла.

В комнате остались только они вдвоем. Ноги Чжоу Юй немного затекли, и она не смогла сразу встать.

— Мне тоже пора домой.

— Не досмотришь? — Чэн Юйчжоу взглянул на нее. — Дальше страшных моментов не будет.

Чэн Вань Юэ любила мелодрамы.

— Тогда досмотрю и пойду.

Диван был трехместным. Чэн Юйчжоу сидел там же, где и раньше. Чжоу Юй подошла и села с другого края. Он вымыл голову, но не высушил волосы, на шее висело полотенце. В фильме главный герой снял халат, оставшись в одних трусах, черных. Чжоу Юй вдруг вспомнила те, что видела в туалете полчаса назад.

Она видела его пресс под одеждой — он был не хуже, чем у этого актера.

Аромат шампуня витал в воздухе, стимулируя выработку дофамина. У нее слегка закружилась голова, словно она выпила. Возникла нелепая иллюзия: лицо актера, целующего главную героиню в фильме, превратилось в его лицо. В высоком разрешении она даже видела, как он просунул язык.

Свет померк, диалогов не было, слышались только учащенные вздохи с оттенком страсти.

Она увидела, как он слизал каплю воды с ее шеи.

Эта интимная сцена длилась две минуты тридцать шесть секунд. Картинка сменилась, в комнате стало светлее. Чэн Юйчжоу взял попить воды и случайно заметил, что мочки ушей у девушки рядом стали совершенно красными.

— Жарко?

— ...Немного.

Чэн Юйчжоу нашел пульт и понизил температуру кондиционера. Напиток, который Чэн Вань Юэ случайно схватила из холодильника, играя в телефоне, был с алкоголем. Чжоу Юй выпила полбанки в самом начале фильма.

Вкус сока был очень насыщенным, и она не обратила внимания на состав. Кондиционер был настроен на 24 градуса, но ей все равно было жарко, и она допила оставшуюся половину банки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение