—
Видя, что Сайбер внезапно замолчал, Старина Кристиан не знал, как продолжить разговор. Но к счастью, через несколько секунд Сайбер снова поднял голову, посмотрел на Старину и задал вопрос, который заставил его рассмеяться.
Он указал на выделенную жирным шрифтом новость в газете и на фотографию красивого молодого человека в солнечных очках, с некоторым замешательством спросив:
— Эта Уэйн Энтерпрайзис очень известна здесь?
— И кто этот молодой человек?
Старина посмотрел на Сайбера как на инопланетянина, вынул трубку изо рта:
— Ты даже этого не знаешь?
— Похоже, ты действительно из какой-то глуши. Неужели ты нелегал?
— Перестань шутить, ладно?
Сайбер закатил глаза. Было видно, что настроение у него сейчас не очень хорошее. Старина немного задумался, затем бодро сказал:
— Этот молодой человек — Брюс Уэйн, наследник Уэйн Энтерпрайзис, а Уэйн Энтерпрайзис — крупнейший конгломерат Готэма. Больше десятой части жителей Готэма живут за его счёт. В Готэме нет никого, кто бы его не знал. Семь лет назад он пропал, и мы все думали, что он умер, но не ожидали, что он вернётся. Он настоящий плейбой, светский лев, только вернулся и уже провёл несколько банкетов. Очень энергичный и щедрый молодой человек... Ну, как сказать?
— Он скоро станет моим боссом!
— Хм?
Глаза Сайбера блеснули. Он услышал, как Старина, продолжая протирать стаканы, сказал:
— Этот сукин сын Джейми думал, что я буду упорствовать до конца, чтобы стать жертвой, демонстрирующей его силу?
— Нет, нет, нет, я не настолько глуп. Этот бар очень ценен!
— Я всегда это знал, поэтому должен найти достойного наследника для моего старого приятеля. Брюс Уэйн вполне подходит, не так ли?
— Его компания скоро выйдет на биржу, они хотят заняться восстановлением коммерции в Готэмском Порту, им нужен оживлённый порт, а чтобы он был оживлённым, без мест для развлечений не обойтись.
Говоря это, Старина с довольным видом снова зажал трубку в зубах и болтал с незнакомцем, с которым познакомился меньше часа назад.
— Джейми никогда не догадается. Он думал, что перед ним всего лишь дряхлый старик, но через три дня он узнает, насколько сильно ошибался. Он противостоит самому богатому плейбою Готэма. Этим большим людям достаточно пошевелить пальцем, и его банда, которой он так гордится, исчезнет, чтобы он понял, что он всего лишь бродячая собака, подбирающая объедки на свалке!
— Фух...
Всё более возбуждённый Старина откинулся на стуле, расстегнул вторую пуговицу, обнажив уголок татуировки на груди:
— Я стар, не могу держать оружие, но не всякая бродячая собака может отнять у меня кусок мяса!
— Все думали, что я проиграю, что умру, но они не знали, ради чего я упорствовал месяц. Я не из тех, кто принимает удары, не отвечая!
Услышав, как Старина выпустил второе кольцо дыма, Сайбер постучал пальцами по барной стойке. Он поднял голову, посмотрел на Старину, который тоже смотрел на него.
— Тебе не обязательно было говорить так много с незнакомцем неизвестного происхождения, так что давай будем откровенны. Что тебе от меня нужно?
— И что я получу?
— За этот стакан пива, я думаю, мы можем снова сотрудничать, как только что.
— Ха-ха-ха, ты этот негодяй, зарабатывающий на мертвецах!
Старина наклонился, опираясь левой рукой на стол:
— К счастью, в молодости я тоже был таким, но я постарел, и для них справиться со мной — дело одной пули. Ты прав, терпение Джейми на исходе. Если бы не ты сегодня вечером, на полу, вероятно, лежал бы я. Мой последний работник украл у меня 500 долларов и сбежал, так что в эти последние три дня, а также в дни передачи контракта, мне нужен новый помощник, который умеет драться и безжалостен, чтобы стоять рядом со мной. А что ты получишь... дай подумать.
Старина Кристиан постучал пальцами по лбу.
— Десять тысяч долларов, плюс личность, которая позволит тебе вписаться в Готэм. Ты должен знать, что хотя в этом проклятом месте очень плохая безопасность, хотя здесь орудуют банды, хотя каждый день умирают десятки людей, хотя оно прогнило насквозь, здесь всё же есть порядок, по крайней мере, на поверхности есть порядок. Личность может избавить тебя от многих неприятностей, особенно для такого абсолютного нелегала, как ты.
— О, звучит как хорошее место.
Сайбер пробормотал что-то себе под нос. Его пальцы продолжали барабанить по старой барной стойке. Наконец, он вытянул палец перед собой и покачал им.
— Личность, плюс пятьдесят тысяч долларов. Я могу гарантировать, что даже муха не сможет приблизиться к тебе. Знаешь, Старина, твоя жизнь очень ценна, не так ли?
— К тому же, людей, которые умеют драться, полно, но таких "безжалостных", как я, найти непросто.
— Ха-ха-ха-ха, ты и правда отъявленный подонок!
Старина встал, достал из-под прилавка связку ключей и бросил Сайберу, затем многозначительно сказал:
— Готэм для тебя будет раем... А теперь, избавься от этих отвратительных трупов!
— И проваливай спать на третий этаж. Завтра утром в девять, на работу!
— И я надеюсь, ты действительно будешь умным, Сайбер. По крайней мере, пока Джейми не будет устранён, мы заодно, запомни это.
Сайбер поймал ключи, затем почесал голову.
— Здесь есть верёвка?
— Босс, и как вы обычно избавляетесь от таких штук?
— Моя прежняя привычка — привязать камни и бросить в море, покончено раз и навсегда, легко и приятно.
— ...О, как совпало, мы тоже!
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|