Глава 7 (Часть 1)

Прошлой ночью Чэнь Цзысюань тоже не сомкнул глаз. Он съездил в больницу, чтобы обработать рану, и вернулся домой только после часа.

Увидев рану на руке сына, мать забеспокоилась, а потом начала строить догадки: «Он вернулся так поздно с раной на руке… Наверняка его укусила какая-то девчонка».

Она была уверена в своих предположениях, ведь в молодости сама кусала мужа за руку. Поэтому, не задавая лишних вопросов, она начала ругать воображаемую соперницу.

Чэнь Цзысюань объяснил, что его укусила бездомная собака в парке, когда он ее кормил. Тогда мать принялась ругать эту «неблагодарную тварь», говоря, что не стоит быть слишком добрым к таким животным, ведь они не понимают человеческой доброты… Слушая ее ругань, он еле сдерживал смех, думая: «Интересно, что бы почувствовала Ван Сыжо, если бы услышала это?»

Всю ночь он размышлял: «Почему я не расстроился, когда Ван Сыжу отвергла меня? Почему я постоянно думаю о Ван Сыжо? Сначала это было потому, что она младшая сестра Ван Сыжу. А потом? Неужели я пригласил ее в кино только от скуки? Почему я, несмотря на плохое настроение, все равно пошел учить ее играть на гитаре? Если бы я ее не любил, разве я бы так поступил?»

Он наконец понял, что любит ее, просто раньше не осознавал этого. Возможно, его любовь к Ван Сыжу незаметно переросла в любовь к Ван Сыжо!

Придя в школу, он увидел, что Ван Сыжо уже здесь. Она стояла у дверей класса с гитарой в руках.

Она посмотрела на его руку, но ничего не сказала.

— Вот твоя гитара! — грубо сказала она, бросая гитару к его ногам.

— Что, больше не хочешь учиться играть? — спросил он.

— Эта дурацкая штука мне не нужна!

— Я так и знал, что ты быстро сдашься, — сказал он с улыбкой. — Знаешь, из-за тебя моя мама весь вечер ругала бездомных собак.

— Каких собак? При чем тут я? — недоуменно спросила она.

— Как при чем? Меня укусила та самая собака.

Она промолчала.

— Ты так сильно меня укусила! Жестокая! — сказал он.

Она снова промолчала.

— Я всю ночь думал и понял, что люблю тебя, — сказал он, глядя ей в глаза, и покраснел.

— Тебя отвергла твоя возлюбленная, и ты решил поиграть со мной? Я не такая глупая! — сказала она с холодной улыбкой и вызывающим видом. — Я не игрушка!

— Я правда люблю тебя, — настойчиво повторил он с искренним выражением лица.

— Жаль, но я тебя больше не люблю, — сказала она, скрывая свой восторг. «У меня тоже есть гордость, — подумала она. — Я не из тех, кого можно позвать, а потом прогнать».

Он понимал, что ей нужно время, чтобы принять его чувства. Если она сразу согласится, то почувствует себя униженной.

После недолгого молчания она, нахмурившись, сказала: — Ты откроешь дверь или нет?

— Моя рука, кажется, сломана. Мне больно даже дверь открывать, — сказал он, открывая дверь. Ей было жаль его, но она не хотела показывать своих чувств.

Первым уроком была математика, которую вел классный руководитель. Увидев бинт на правой руке Чэнь Цзысюаня, он встревоженно спросил: — Что случилось с твоей рукой?

— Вчера меня укусила моя собака, — ответил Чэнь Цзысюань.

Ли Бинь, толстяк, сидевший с ним за одной партой, удивленно спросил: — Разве ты не говорил, что тебя укусила бездомная собака?

— Я ее приютил, — ответил Чэнь Цзысюань.

Классный руководитель улыбнулся: — Бездомная или домашняя, это все равно собака. Будь осторожнее, играя с ней. Никогда не знаешь, когда у нее проснется звериная натура. Ван Сыжо про себя ругала Чэнь Цзысюаня: «Сам ты собака! Лучше бы я тебя до смерти загрызла!»

Линь Фэн не поверил, что Чэнь Цзысюаня укусила собака. Он догадался, что это сделала Ван Сыжо. Перед уроком, сказав, что его укусила собака, Чэнь Цзысюань бросил на Ван Сыжо многозначительный взгляд.

«Что с этим красавчиком такое? — подумал Линь Фэн. — Вчера он так яростно отрицал свои отношения с Ван Сыжо, а сегодня заигрывает с ней. Он явно играет с ней. Ван Сыжо должна проявить характер и не позволять ему собой манипулировать».

Он уже придумал концовку для своего романа: героиня не поддается на уловки главного героя и выбирает второго главного героя.

После обеда Линь Фэн опередил Чэнь Цзысюаня и пригласил Ван Сыжо прогуляться.

— Ты… плохо спала ночью? — спросил он.

— А ты откуда знаешь? — засмеялась она.

— У тебя синяк и под вторым глазом.

Зная, что Чэнь Цзысюань идет за ними, она нарочно громко засмеялась: — Теперь я похожа на того, о ком ты говорил в прошлый раз?

— Не совсем. Синяки разного цвета, — сказал он, нежно глядя на нее.

Чэнь Цзысюань не выдержал и окликнул Ван Сыжо.

— Мне пора, — сказала она Линь Фэну и вышла из школы.

Чэнь Цзысюань не стал ее догонять, а попросил Линь Фэна поговорить.

— Она тебе нравится? — спросил он.

— Тебе-то что? — недовольно ответил Линь Фэн.

— Как это «что»? — улыбнулся Чэнь Цзысюань. — Знаешь, кто меня укусил? Сыжо.

— Знаю. И что?

— Знаешь, почему она меня укусила? Вчера вечером мы… были вместе. Ты понимаешь. Это я был слишком нетерпелив. Хотя она любит меня и не сопротивлялась, она все равно немного обиделась и укусила меня, — счастливая улыбка появилась на лице Чэнь Цзысюаня. — Она такая скромница.

Линь Фэн с недоверием посмотрел на него: — Не верю!

— Верь или нет, дело твое. Я просто не хочу, чтобы ты тратил свое время и силы впустую, — сказал Чэнь Цзысюань с вызывающей улыбкой. — Она моя девушка, ты ее не получишь.

Линь Фэн застыл на месте. Хотя он не был полностью уверен в правдивости слов Чэнь Цзысюаня, он понимал, что Ван Сыжо действительно любит его, а Чэнь Цзысюань, похоже, тоже к ней неравнодушен.

Осознание того, что его едва зародившаяся любовь разрушена, было очень болезненным.

Глядя на удаляющегося Чэнь Цзысюаня, он почувствовал, что этот человек опасен. Хотя у него не было никаких доказательств, он был почти уверен, что Чэнь Цзысюань не так прост, как кажется. Он доверял своей интуиции: тот, в кого влюбится Чэнь Цзысюань, будет им уничтожен.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение