Глава 1

Прозвенел звонок с урока. Ван Сыжо вздрогнула, очнувшись от сна. Придя в себя, она обнаружила, что учитель физики гневно смотрит на нее. Хотя она уже привыкла к этому, ей все равно было неловко. «Ну зачем так? — с досадой подумала она. — Каждый раз он смотрит на меня с таким свирепым выражением лица. Этот толстяк такой противный!»

Но когда ее взгляд встретился с «многозначительным» взглядом Чэнь Цзысюаня, старосты класса и председателя учебного комитета, ее лицо мгновенно покраснело. Ей показалось, что вся кровь прилила к щекам.

Ни одна девушка не могла устоять перед чарами этого красавца. Его темные глаза, словно кристаллы, излучали чистоту и очарование.

— Ван Сыжо, почему твое лицо красное, как помидор? О чем ты думаешь? Признавайся! — громко крикнул Чжан Сяо, ее сосед по парте, заметив перемену в ее лице.

— Учитель Ван посмотрел на меня, вот мне и неловко, — ответила Ван Сыжо.

— Не в первый же раз! Раньше ты не краснела. Неужели учитель Ван обладает такой силой и энергией? — сказал Чжан Сяо.

— Неискренняя девчонка! Наверное, это томный взгляд Чэнь Цзысюаня заставил тебя потерять голову? — поддразнила Шэнь Лулу, сидевшая позади Чжан Сяо. — Ох, ты вся горишь!

— Не обращайте на них внимания, — сказала Ван Сыжо, делая вид, что открывает книгу, но в душе все еще смакуя тот многозначительный взгляд. «В последнее время он часто смотрит на меня так. Он пытается мне что-то сказать? Почему он не признается напрямую? О чем он думает?..» Она больше не реагировала на их поддразнивания, погрузившись в свои мысли.

Она даже начала беспокоиться, что отец будет ругать ее за ранние отношения.

— Я с тобой разговариваю! О чем ты мечтаешь? — Чжан Сяо толкнул ее.

— Что такое? — спросила она, словно очнувшись от сна.

— По информации из достоверных источников, Чэнь Цзысюань никогда не встречался с девушками. В средней школе другие девочки постоянно ждали его у дверей класса после уроков, но он их игнорировал. Даже если бы перед ним предстала красавица, способная затмить рыбу и диких гусей, он бы не дрогнул. Почему же он выбрал именно тебя?

— Что ты имеешь в виду? Чем я плоха? — услышав последнюю фразу Чжан Сяо, она почувствовала себя оскорбленной. «Все говорят, что я красивая, меня хвалили с детства, а он меня так унижает! Как говорится, женщины соперничают друг с другом, а ровесницы — тем более!»

Она бросила взгляд на Чжан Сяо и продолжила: — Мы с тобой похожи. За нами часто бегают те, кто нам не нравится, и мы обе ни с кем не встречались. Какие могут быть отношения в школе? Вы, ребята, понятия не имеете, что такое любовь, а все время говорите о ней. Как это пошло!

— Боже мой! Она уже говорит «мы»! — воскликнул бессердечный Чжан Сяо так, что весь класс услышал. Хотя никто не знал подробностей, все понимали, что начинается новая история любви.

Линь Фэн, сидевший на последней парте, ухмыльнулся. Он интересовался только сном и писательством. Он был уверен, что станет великим писателем. Однажды он прямо заявил классному руководителю, что ходит в школу не для того, чтобы поступить в университет, а для того, чтобы искать вдохновение для своих романов.

Изначально он видел себя писателем в жанре уся, но его последняя работа, прочитанная одноклассниками, не получила одобрения. Он подумал, что, возможно, уся слишком оторван от реальной жизни и не находит отклика у читателей. Может, стоит переключиться на любовные романы? Услышав слова Чжан Сяо, он решил написать историю любви Ван Сыжо. «Нужно будет повнимательнее понаблюдать за этой девушкой!» — подумал он.

После ужина Ван Сыжо села перед телевизором, чтобы посмотреть свою любимую мелодраму, но отец схватил пульт и выключил телевизор.

— Ты опять спала на физике! Почему ты никак не исправишься? Все внимательно слушают, а тебе не стыдно спать? За ужином я сдержался и ничего не сказал, а ты спокойно смотришь телевизор!

— Откуда ты знаешь? Наверняка это Ван Сыжу тебе рассказала! — Ван Сыжо знала, что ее сестра в курсе всех ее дел, и очень этому удивлялась. Она даже подозревала, что у сестры есть какие-то сверхспособности. Ей очень не нравилось, что сестра ябедничает. «Если она такая хорошая ученица, пусть лучше занимается учебой! Зачем ей следить за другими? Ей скоро сдавать выпускные экзамены, а она все еще лезет не в свое дело!» — думала она.

— Не вини свою сестру. Мы все желаем тебе добра. Запомни: никто в этой семье не хочет причинить тебе вреда! А теперь иди спать, чтобы завтра на уроке не клевать носом! — приказал отец.

Она неохотно отошла от любимого телевизора, бросила на сестру многозначительный взгляд и демонстративно толкнула ее.

— Больше я не буду вмешиваться в ее дела. Посмотрите, она меня ненавидит. Еще немного, и она меня убьет. Неблагодарная девчонка, — с горечью сказала Ван Сыжу матери.

Ван Сыжу и ее сестра были известными красавицами в школе, но их красота была разной. У старшей сестры было лицо с острым подбородком и миндалевидные глаза, ее взгляд всегда был твердым, а между бровей читалась решительность. Она выглядела как настоящая бизнес-леди и хорошо училась, была председателем студенческого совета.

Младшая же обладала круглым личиком и красивыми раскосыми глазами, которые всегда светились туманным, неуверенным блеском. Она часто казалась растерянной и не очень уверенной в себе. Училась средне и не годилась в лидеры.

Носы и губы у сестер были словно вылеплены по одному шаблону: прямые, изящные носы и маленькие розовые губки.

— Не обращай на нее внимания, — сказала мать с улыбкой. — Она еще ребенок, ничего не понимает.

— В шестнадцать лет она еще ребенок? Я всего на два года старше ее! — Ван Сыжу раздражало, что мать постоянно защищает сестру и называет ее ребенком.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение