Глава 11. Победа

Цинь Шаньфу стояла посреди зала суда, держа в руках показания, словно стройная сосна.

Ямынь рядом с судьей Хань поспешно принял у нее документ. Чжао Саньсян вытянул шею, чувствуя, как у него ёкает сердце.

— Перед заседанием я разыскала невестку господина Чжао, Ли Ши… точнее, бывшую невестку, — сказала Цинь Шаньфу. — После того, как ее выгнали из дома, она снова вышла замуж и поэтому не хотела являться в суд.

Но, услышав о деле, она без колебаний заверила эти показания своим отпечатком пальца и просила передать вам, господин судья, что, если понадобится, она готова убедить мужа и прийти для очной ставки с Чжао Саньсяном.

— Оч… очная ставка? Я, Чжао Саньсян, ничего ей не должен! — пробормотал Чжао Саньсян, заикаясь от волнения. Цинь Шаньфу усмехнулась.

— Что вы сделали, господин Чжао, я сейчас всем расскажу, и пусть все решат, правы вы или нет.

— В показаниях говорится, — неторопливо продолжила Цинь Шаньфу, — что вскоре после смерти сына господина Чжао супруги Чжао выгнали Ли Ши из дома, даже не позволив ей соблюсти траур по мужу. Они так спешили избавиться от нее, потому что к женщинам, подпадающим под правило «трех отказов», клан Чжао относился более снисходительно. Если жена соблюдала траур по мужу, это считалось равносильным трауру по родителям мужа, и семья не могла с ней развестись. Но если развод все же состоялся, брошенная жена не имела права забрать какое-либо имущество.

Чжао Саньсян хотел избавиться от Ли Ши, как от лишнего бремени, и присвоить имущество сына. Он не позволил ей соблюсти траур и выгнал ее из дома еще до похорон. В итоге все имущество досталось ему.

Судья Хань медленно кивнул, думая, что Чжао Саньсян действительно поступил некрасиво. Но, с другой стороны, это не было противозаконно.

— Какое это имеет отношение к нашему делу? — спросил он Цинь Шаньфу.

— Вот именно! Зачем ты ворошишь наше грязное белье?! — закричал Чжао Саньсян.

— Зачем? Чтобы заставить вас вернуть деньги, господин Чжао, — язвительно ответила Цинь Шаньфу и, повернувшись к судье Ханю, почтительно поклонилась. — Позвольте мне все объяснить.

Цинь Шаньфу подошла к столу писаря, взяла свод законов и сказала:

— Согласно закону, получение имущества умершего родственника называется наследованием. В данном случае после смерти сына Чжао Саньсян получил его имущество. Более того, он выгнал невестку и забрал все себе. То есть он единственный наследник всего имущества своего сына. Считаете ли вы, что это утверждение верно?

Судья Хань нахмурился, подумал и ответил:

— Да, верно.

— Когда говорят о наследстве, обычно имеют в виду только распределение имущества умершего. Но это неполное понимание, — продолжила Цинь Шаньфу. — В разделе «Да Сянь Лю» о браке и семье четко сказано, что наследуется не только «имущество», но и «незавершенные дела» умершего. То есть наследуются не только активы, но и долги. Взгляните на закон, господин судья. Я права?

Цинь Шаньфу открыла нужную страницу и показала судье Ханю. Тот внимательно прочитал текст несколько раз.

— Да, все верно, — согласился он.

— Хотя закон гласит, что смерть должника аннулирует долг, я считаю, что закон не следует понимать буквально. Долг аннулируется, если у умершего нет наследников, потому что в этом случае кредитору не к кому обратиться за возвратом долга. Но если наследник есть, кредитор вправе требовать от него выплаты. Это естественно.

Господин Чжао выгнал невестку и единолично унаследовал имущество сына, значит, он должен унаследовать и его долги. Иначе получается, что наследник получает только выгоду? Так не бывает!

— А, вот оно что! — воскликнул судья Хань. — Я всегда считал странным это правило о смерти должника. Оказывается, все не так просто. В разделе о наследстве говорится только о разделе имущества, и я упустил из виду «незавершенные дела». Да, кто берет деньги сына, должен платить и его долги. Это справедливо!

Судья Хань был человеком прямолинейным и не скрывал своего мнения. В современном мире такого судью быстро отправили бы в архив пыль вытирать, подумала Цинь Шаньфу.

Видя, что судья Хань снова на ее стороне, она решила подлить масла в огонь:

— Вы совершенно правы, господин судья! Вы очень мудры!

Затем, повернувшись к Чжао Саньсяну, она как будто дала ему совет, но на самом деле еще больше усложнила его положение:

— Господин Чжао, есть выход. Если вы не хотите платить долги сына, передайте его землю и дом властям. Тогда вам не придется иметь дело с Лю Эрси.

Услышав это, Чжао Саньсян побагровел от гнева:

— Имущество моего сына я сам покупал! Я просто забрал то, что мне принадлежит! Это не наследование!

— Господин Чжао, ваш сын был образованным человеком, имел степень цзюйжэня, открыл школу. Неужели он ничего не заработал сам? И даже если имущество купили вы, в официальных документах владельцем указан ваш сын. Если это ваше имущество, почему оно записано не на вас?

— Я… я… — забормотал Чжао Саньсян.

— Раз собственность записана на вашего сына, значит, она принадлежит ему. Иначе какой смысл в официальных документах? Зачем вообще нужна государственная регистрация?

Чжао Саньсян не мог ничего возразить. Он топнул ногой и заявил:

— Кто сказал, что собственность записана на моего сына? Там мое имя!

Он отрицал даже официальные записи! Цинь Шаньфу поразилась его наглости. Она хотела уличить его во лжи прямо сейчас, но у нее не было документов под рукой. Она уже собиралась попросить судью Хань принести реестр, как вдруг из задней части зала послышался веселый мужской голос:

— Ого, господин Чжао! Я знал, что вы любите уклоняться от долгов, но не думал, что вы осмелитесь отрицать официальные записи. Вашей наглости можно только позавидовать!

Цинь Шаньфу посмотрела в сторону голоса. Из-за ширмы вышел элегантный молодой человек со звенящими подвесками на поясе, держа в руках официальный реестр. Это был Хань Чжоу, тот самый «щеголь».

Хань Чжоу встал рядом с Цинь Шаньфу и, подражая ее серьезному тону, обратился к своему отцу:

— Господин судья, разве по закону нашей страны не полагается дать этому лжецу пару ударов палками в назидание другим?

Цинь Шаньфу посмотрела на него искоса и тихо сказала:

— В законе нет такого правила. Бить или не бить — зависит от настроения судьи.

— А… а… разве нет такого правила? — Хань Чжоу смущенно раскрыл веер и начал им обмахиваться. — Господин судья, Цинь Шаньфу сказала, что вы можете бить палками по своему усмотрению.

Судья Хань не ожидал, что сын вмешается в заседание. Взглянув на своего непутевого отпрыска, он рассердился и ударил молотком:

— Негодник! Как ты смеешь так себя вести в зале суда?! Убирайся отсюда!

Он сделал паузу и добавил:

— Оставь реестр и убирайся.

Хань Чжоу, видя гнев отца, поспешно передал ему реестр и удалился с важным видом, обмахиваясь веером. Перед уходом он бросил взгляд на Цинь Шаньфу, надеясь увидеть благодарность, но она даже не посмотрела на него. Хань Чжоу почувствовал себя уязвленным.

У Цинь Шаньфу не было времени на флирт. Дело близилось к завершению. Она достала из рукава еще один документ и протянула его судье.

— Господин судья, это мое возражение. Здесь подробно изложены факты дела и мои аргументы. Прошу вас ознакомиться.

Возражение помогало судье понять ее точку зрения, а главное, если судья согласится с ней, но не будет знать, как написать решение, он мог просто скопировать ее текст. Это было равносильно тому, чтобы написать решение за судью.

Судья Хань за много лет впервые услышал о «возражении». Он взял документ и внимательно прочитал. Факты были изложены ясно, правовые основания — четко, аргументация — убедительно, выводы — логично. С небольшими изменениями это был готовый текст решения, что значительно облегчало его работу.

Судья Хань почувствовал облегчение. Он принял решение и бросил на пол приказную бирку.

— Сын Чжао Саньсяна задолжал двадцать лянов серебра. В связи с его смертью, согласно «Да Сянь Лю», долг переходит к Чжао Саньсяну. Чжао Саньсян не выплатил долг в течение трех лет. С учетом процентов сумма составляет двадцать два ляна и шесть цяней серебра. Я приговариваю Чжао Саньсяна выплатить всю сумму Лю Эрси сегодня же.

Чжао Саньсян возмущенно вытаращил глаза и хотел было возразить, но судья Хань продолжил:

— Кроме того, за отказ от дачи показаний и попытку сорвать судебное заседание Чжао Саньсян приговаривается к десяти ударам палками. Если долг не будет выплачен до завтра, он получит еще двадцать ударов. Суд окончен!