Глава 5 (Часть 1)

Тренировочная комната. Лектор лет тридцати, с мрачной улыбкой, объявляет финальное задание.

— Сейчас я предоставлю вам финансовые отчеты анонимной компании за пять лет. На основе этих данных составьте модель трех отчетов.

Каждый новичок проходит тренировочный лагерь Excel в течение лета. И теперь им приказано использовать все навыки, полученные за шесть недель, чтобы создать совершенную модель Excel. Предоставлено два файла. Один — шаблон Excel, другой — огромный 400-страничный документ с данными. Из этого массивного документа нужно извлечь полезную информацию для создания отчета о прибылях и убытках, отчета о движении денежных средств и балансового отчета…

[####][#ССЫЛКА!][#ССЫЛКА!][#ЗНАЧЕНИЕ!]

Одна опечатка — и экран заполняется символами кошмара. Я давно не работал, поэтому ошибки продолжают накапливаться. Щелк-щелк-щелк! Щелк-щелк-щелк! Единственный звук в комнате — стук клавиатур. Никто не болтает. Все слишком заняты, доказывая, что они прилежные Excel-рабы.

«Но сейчас не время для этого… Внутри меня тикает бомба замедленного действия. Мне нужно 50 миллиардов долларов, чтобы избавиться от нее. Сбор денег — это одно, но есть еще и давление времени. Осталось 10 лет. Смогу ли я найти лекарство за это время?»

«Это не невозможно». Это эпоха, когда FDA ввело систему ускоренного одобрения. Некоторые случаи завершили клинические испытания и получили одобрение всего за три года. Но учитывая задержки из-за COVID…

«К 2019 году мне нужно быть на Фазе 3… Значит, Фазу 2 нужно закончить к 2017 году, а Фазу 1 — к 2015 году?»

Калькулятор в моей голове быстро выдает результат. Мне нужно 10 миллиардов долларов за два года. В пересчете на корейские воны это более 10 триллионов вон.

— Фух…

Вздох вырывается у меня. Даже со знанием будущего это непросто. Разве я не могу просто разбогатеть одной ставкой на криптовалюту?

К сожалению, нет. Криптовалюта не спасет меня. Мне придется тратить деньги. Я не могу просто хранить их в крипте и наблюдать, как они растут, как снежный ком. Мне придется регулярно выводить триллионы и вкладывать их в биотехнологические компании. Это огромная разница. По моим воспоминаниям, рыночная капитализация Биткойна в 2015 году составляла примерно 35 триллионов вон. Что произойдет, если я выведу 10 триллионов, треть от этой суммы, все сразу?

Цена, скорее всего, резко упадет, прежде чем я даже закончу вывод…

— Кхм!

Внезапно инструктор стоит прямо передо мной. Его глаза остры. Как надсмотрщик, пришедший, чтобы привести ленивого раба в чувство.

— Вы закончили?

Нет смысла портить с ним отношения. Я быстро принял самый виноватый вид.

— Извините, я плохо себя чувствую.

— Тогда вам лучше закончить поскорее и отдохнуть.

— Я могу… отдохнуть?

— Как только вы закончите тест, остальное — свободное время.

Свобода. Внезапно меня охватывает мотивация. «Да, здесь не нужно беспокоиться о других». Лучше быстро закончить эту работу в Excel, завоевать свою свободу и потягивать кофе, планируя свои следующие шаги. «Кофе…» Одна только мысль об этом вызывает слюнотечение. Когда я в последний раз пил кофе?

Я слегка разминаю пальцы, затем кладу руки обратно на клавиатуру. Тап! Тап! Интересно, помню ли я еще навыки, которые у меня были. Как только ты достигаешь вершины, тебе больше не нужно выполнять эти рутинные задачи. Но…

Тап-тап-тап!

Мои пальцы послушно нажимают на горячие клавиши. С помощью Ctrl, Alt и E я активирую автоматическое окрашивание и подтверждаю ячейки с жестко заданными значениями, формулы и ссылки. Тап-тап-тап-тап! На этот раз я нажимаю Alt, W, V, G и включаю линии сетки. А затем началась серия бесчисленных горячих клавиш. Shift, Space, Ctrl 1, Ctrl C, ALT, H, V, S…….

Тап-тап-тап-

Мои руки, с все более плавными движениями, нажимают многочисленные горячие клавиши, словно играя мелодию. Я чувствую себя виртуозом пианино, снова касающимся клавиш спустя десять лет.

— Ух ты, что с этим парнем?

— Сумасшедший… Посмотрите на эту скорость!

Я слышу завистливый шепот со всех сторон, но совсем не чувствую себя счастливым. Это буквально просто ручной труд. Даже если я обладаю этим навыком, он не поможет мне подняться выше. Какой толк хорошо грести, будучи рабом?

На палубе нужно владеть мечом. Тем не менее, с этим навыком я могу хотя бы заработать себе перерыв на кофе.

— Я закончил.

Я поднял руку, чтобы запросить подтверждение, и инструктор подошел с острыми глазами, начиная свою проверку.

[ОК][ОК][ОК][ОК][ОК]

В шаблоне были встроенные формулы для автоматической проверки. Мой экран подтвердил, что я правильно выполнил задание, но инструктор не ослаблял бдительности.

— Нажмите F2 из B239, пожалуйста.

Похоже, он проверяет на наличие каких-либо махинаций. =(ЕСЛИ(логическое_выражение;[значение_если_истина];[значение_если_ложь])

Но махинаций не было. Я уже готовился уходить, собирая свою сумку. И тут:

— Вы исключительный талант.

Одна фраза, окрашенная зловещими обертонами, достигла моих ушей. Я поднял голову и увидел, что инструктор улыбается мне. В его зрачках была жадность. Это лицо рабовладельца, нашедшего крепкого раба. «Этого не может быть».

Этот учебный центр является сторонней организацией. Этот инструктор не имеет отношения к Goldman, и с сегодняшнего дня мы больше никогда не встретимся. Так почему же он так рад обнаружить способного раба?

Плохое предчувствие подкралось ко мне, но:

— Можете идти.

— Спасибо.

Я поспешно отмахнулся от этого чувства и ускорил шаги. Кофе, кофе, кофе, кофе. В Starbucks рядом с учебным центром:

— Один Java Frappuccino, один Iced Americano, один Iced Mocha Latte, один кусок чизкейка и один кусок торта «Красный Бархат», пожалуйста.

— Сколько вилок вам понадобится?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение